What is the translation of " RELATING " in Danish?

• vedrørende
• forbindelse
• relateret
• vedroerende
• angår
• relation
• bestemmelserne
• drejer sig
• knyttet
• vedrorende
• tilknytning

Examples of using Relating in English and their translations into Danish

Technical rules relating to netting materials.
Tekniske bestemmelser vedrørende netmateriale.

Relating to KPW Mining Corporation. Confidential ones.
Fortrolige. Vedrørende KPW Mining Corporation.

I don't see anything relating to Murphy's accident.
Jeg ser intet relateret til Murphys ulykke.

Data relating to online adverts shown to you, e.g.
Data relateret til online-annoncer, du får vist, f. eks.

I would like to see if there's anything relating to bombs.
Jeg ville se, om der var nogen forbindelse med bomberne.

Provisions relating to programme financing.
Bestemmelser vedrørende finansiering af programmer.

We will, in time, read all documentation relating to the enquiry.
Vi vil læse alle dokumenter i relation til efterforskningen.

Procedures relating to tenoers and contracts.
Procedurer vedrørende afgivne tilbud og kçtitrakteg a.

As well as supplies of services relating to such supplies.
Samt tjenesteydelser i forbindelse med disse leveringer.«.

E-books,- relating to the series'Assassinating Moses.
E-bøger,- emner med relation til bogserien om Moses.

I have two final remarks, one relating to Recital 22.
Til sidst har jeg to bemærkninger, hvoraf den ene drejer sig om betragtning 22.

ANNEX Β relating to the producta referred to in Article 16.
BILAG B vedrorende de i artikel 1Ö omhandlede varer.

The project includes several activities relating to this proposal.
Projektet består af flere aktiviteter relateret til dette forslag.

The situation relating to counselling and the labour market.
Situationen vedrørende vejledning og arbejdsmarkedet.

This has led us to make a number of proposals relating to integration policy.
Det har vi stillet nogle forslag om, hvad integrationspolitikken angår.

E-books,- articles relating the book-series'Assassinating Moses.
E-bøger,- emner relateret til serien om'Attentatet på Moses.

The contracts and other supporting documents relating to the repair, and.
Af kontrakter og anden dokumentation vedroerende den reparation, der skal foretages, og.

Technical rules relating to square-meshed netting.
Tekniske bestemmelser vedrørende kvadratmaskede net.

Relating to dismantling and other closure costs.
Vedrørende nedlæggelse af produktionsfaciliteter og andre nedlukningsomkostninger.

Zootechnical rules relating to registered equidae.
Zootekniske regler vedroerende registrerede enhovede dyr.

Relating to the history of the Royal family and the exhibitions at the museum.
Med tilknytning til Kongehusets historie og museets udstillinger.

The supporting data relating to the variation applied for;
Støttedata vedrørende den ændring, der ansøges om.

Member States may exempt supply of the following goods and of services relating thereto: a.
Medlemsstaterne kan fritage fà ̧lgende leveringer af varer og ydelser i forbindelse hermed.

Genealogical rules relating to registered equidae.
Genealogiske regler vedroerende registrerede enhovede dyr.

Data relating to your communications with us via email, live chat, phone call.
Data relateret til din komunikation med os via email, live chat, telefon opkald.

SECTION 9 Provisions relating to consolidated accounts.
AFDELING 9 Bestemmelser vedroerende konsoliderede regnskaber.

Work relating to the installation of Debian is discussed on the debian-boot mailing list.
Arbejde relateret til installering af Debian diskuteres på postlisten debian-boot.

Read all documentation relating to the inquiry. We will, in time.
Vi vil læse alle dokumenter i relation til efterforskningen.

Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.
Oplysninger vedroerende manglende dokumenter skal under alle omstaendigheder anfoeres paa angivelsen.

In Mesopotamia prior to 3000 BCE. Of or relating to an early Bronze Age culture.
Af eller relateret til en tidlig Bronzealder-kultur i Mesopotamien før 3.

How to use "relating" in an English sentence

answering fascists and relating for fun.

Following are some activities relating geometry.

You typed the relating and counterpart.

Relating to: multiple jurisdiction health departments.

Relating the nonionic that subscribes infallibly?

Thanks for relating your Fringe experiences.

Relating to: tax administration technical changes.

Relating to: regulating certain rafting outfitters.

Relating to: commending the Iron Brigade.

Prerequisite: 230: findings relating science bldg.

How to use "forbindelse, relateret, vedrørende" in a Danish sentence

Kælderen blev ikke besigtiget i forbindelse med tilsynet.

Kontakt din teleudbyder for at få det korrekte internetadgangspunkt og de takster, der er relateret til tjenesten.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Kurser relateret til akupunktur, kranio-sakral terapi, massage og zoneterapi.

Mange sygdomme relateret til overvægt – type 2 diabetes, søvnapnø, forhøjet blodtryk og kolesterol, kranspulsåreforsnævring etc. – mindskes efter en fedmeoperation.

Se den brugervejledning, der fulgte med systemet, vedrørende anvisninger i.

Aktiviteten er overvejende relateret til grupper med tilknytning til Århus Universitet.

En udenlandsk virksomhed, der udstationerer lønmodtagere til Danmark i forbindelse med levering af tjenesteydelser, har således siden 1.

Beslutningskompetencen vedrørende operationens karakter og afslutning forbliver i Rådet, som bistås af generalsekretæren/den højtstående repræsentant. 2.

Det er simpelthen fordi behandling af impotens er direkte relateret til seksuel tillid. 2.