What is the translation of " UDGIFTER I FORBINDELSE " in English?

• costs associated
• expenditure
• costs connected
• expenses associated
• expenses related
• expenditure relating
• costs linked
• expenses connected
• expenses linked
• costs related
• expenses in connection
• costs in connection
• expenses incurred
• expenditure incurred in respect
• costs incurred in

Examples of using Udgifter i forbindelse in Danish and their translations into English

Udgifter i forbindelse med ansættelse.
Expenditure related to recruitment.

Kapitel 22 løsøre og udgifter i forbindelse.
Chapter 22- Movable property and associated expenditure.

Udgifter i forbindelse med ansættelsesprocedurer.
Expenditure arising from recruitment.

Udtalelse om statens udgifter i forbindelse med uddannelse.
Opinion on state expenditure in education.

Udgifter i forbindelse med afholdelse af møder.
Expenditure on the organisation of meetings.

Det gælder også udgifter i forbindelse med hjemrejse.
This also applies to expenses incurred in connection with the return trip.

Udgifter i forbindelse med afsætning af smør og butter oil.
Expenditure on the sale of butter and butteroil.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med.
This appropriation is intended to cover expenses relating to.

Andre udgifter i forbindelse med repræsentation.
Other expenses related to representation.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med praktikanter.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to trainees.

Artikel 393- Udgifter i forbindelse med den kulturelle aktion.
Article 393- Expenditure on cdturd projects.

Garanti-sektionen betaler samtlige offentlige udgifter i forbindelse med markedsordningerne.
The'Guarantee' section finances all public expenditure arising from the common organization of the market.

Kapitel 33- Udgifter i forbindelse med Det rådgivende Råd og kontrolorganet.
Chapter 33- Advisory Council expenditure and supervisory body.

Hvem der skal betale omkostninger og udgifter i forbindelse med likvidationen.
Who is to bear the cost and expenses incurred in the winding-up proceedings;

BAR_ Udgifter i forbindelse med afholdelse af møder _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
BAR_ Expenditure on the organisation of meetings_BAR__BAR__BAR__BAR.

Universitetet afholder samtlige udgifter i forbindelse med det udførte arbejde.
The university pays all expenses in connection with the work performed.

Udgifter i forbindelse med andre datamatiserede dele af EF-Tidende.
Costs incurred in the computerization of the other parts of the Official Journal.

Refusion til medlemsstaterne af udgifter i forbindelse med opkrævningen af de egne indtægter art. 290.
Repayment of costs incurred in collecting own resources Art. 290.

Udgifter i forbindelse med sikring af den fortsatte adgang til stenkulsreserverne efter ophøret med udvindingen.
Costs in connection with maintaining access to coal reserves after mining has stopped.

Kommissionen afholdt alle agenturets udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 2009-budgettet.
The Commission bore all expenses incurred by the agency for the implementation of the 2009 budget.

Alle udgifter i forbindelse med eksponatets fremsendelse betales af udstilleren.
All expenses in connection with sending the exhibit shall be paid by the exhibitor.

Planlagte leverandører af tjenesteydelser, underkontrahenter og andre udgifter i forbindelse med aktiviteten.
Intended suppliers of services, subcontractors and other expenditure of the action.

Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning 5 p.m. p.m.
Coverage of expenditure incurred in connection with treasury management 5 p.m. p.m.

Omkostninger til alle typer reparationer samt andre udgifter i forbindelse med produktion og salg af produkter.
Costs for all types of repairs, as well as other expenses related to the production and sale of products.

Alle udgifter i forbindelse med inkassoomkostninger bliver betalt af kunden.
Any costs incurred in the collection of debt from the Client will be at the Client's expense.

Selskabsdyr forsikring vil dem kompensation for udgifter i forbindelse med med akut behandling i udlandet.
Pet insurance will compensate you for the costs associated with having emergency treatment abroad.

Uventede udgifter i forbindelse med tunnelbyggeriet kan have påvirket miljøsikkerheden.
Unforeseen costs in connection with the construction of the tunnel may have affected environmental safety.

Planlagte leverandører af væsentligt udstyr, tjenesteydelser, underkontrahenter og andre udgifter i forbindelse med projektet.
Intended suppliers of major equipment, services, subcontractors and other expenditure of the project.

Indtægter og udgifter i forbindelse med udenlandsrejser i 1983 i mio ECU.
Earnings and expenditure on foreign travel in 1983 millions of ECU.

Det er vigtigt at understrege, at EU's Solidaritetsfond ikke er oprettet for at dække alle udgifter i forbindelse med naturkatastrofer.
It is important to emphasise that the Solidarity Fund of the European Union was not set up in order to cover all the costs connected with natural disasters.

How to use "udgifter i forbindelse" in a Danish sentence

Udgifter i forbindelse med Frivillig Fredag afholdes indenfor budgettets rammer.

Brand Du får dækket udgifter i forbindelse med alle skader på bygningen, der er forårsaget af brand, eksplosion, lynnedslag eller nedstyrtede genstande fra luftfartøjer.

Udgifter i forbindelse med indsamling og overførsel af kollekt afholdes af kirkekassen. § 10.

B afholdte alle udgifter i forbindelse med udstillingen og bogudgivelsen.

Vi søgte om invaliditetsydelse og vores ansøgning om hjælp til medicinudgifter (og senere udgifter i forbindelse med skole) gik igennem efter seks uger.

Pris Afholdelse af egne udgifter I forbindelse med levering og udsmykning af områder I FORUM.

Pris Afholdelse af egne udgifter i forbindelse med overnatning og forplejning (aftenmenu og morgenbuffet).

Virksomheden betaler alle udgifter i forbindelse med efteruddannelsen samt lønnen til ansatte og vikarer.

Kommunen betaler for udgifter i forbindelse med Arkibas som er et internetbaseret registreringssystem for lokale arkiver.

Læs i øvrigt også hvad Skat skriver om musikeres muligheder for fradrag af udgifter i forbindelse med dette erhverv Om honorarmodtagere står bl.a.: ”Honorarer mv.

How to use "costs connected, costs associated, expenditure" in an English sentence

investment costs and further processing costs connected with energy consumption.

Reduce costs associated with training programs.

Never refund any expenditure without evidence.

Costs connected with preparing for a certification (e.g.

Investments have costs associated with them.

The costs connected with insurance policy will variety broadly among businesses.

An individual egg costs connected with 12 Euro.

The costs connected with insurance will assortment extensively among companies.

The Council approved expenditure for improvements.

What are the Travel Expenditure policies?