Hvad Betyder UDGIFTER I FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gastos relacionados
• los gastos
• gastos relativos
• costes
• de los costes ligados
• costos asociados
• costos relacionados
• coste
• gasto relacionado

Eksempler på brug af Udgifter i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udgifter i forbindelse med afskedigelser.
Al coste de los despidos.

Det kan mindske unødige udgifter i forbindelse med annoncering.
Reduce posibles gastos innecesarios en publicidad.

Udgifter i forbindelse med studie.
Gastos relacionados con estudios.

Denne bevilling dækker andre udgifter i forbindelse med møder.
Este crédito se destina a cubrir otros gastos relacionados con las reuniones.

Udgifter i forbindelse med at eje en båd.
Los costes de tener un barco.

Køb, leje og andre udgifter i forbindelse med bygninger.
GASTOS DE ADQUISICIÓN, ALQUILER Y OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LOS EDIFICIOS.

Udgifter i forbindelse med valgkampen.
Los gastos de la campaña electoral.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med opførelse af bygninger.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de construcción de inmuebles.

Udgifter i forbindelse med afskedigelser.
Los costos asociados con los despidos.

Sørg for at medtage alle udgifter i forbindelse med dog at starte en franchise.
Asegúrese de incluir todos los costos asociados con el inicio de una franquicia, sin embargo.

Udgifter i forbindelse med forstærket samarbejde.
Gastos de la cooperación reforzada.

Malaysia afholder alle udgifter i forbindelse med sin deltagelse i missionen.
Malasia asumirá la totalidad de los costes ligados a su participación en la misión.

Udgifter i forbindelse med generering af indkomst.
Gastos para la generación de ingresos.

Gennemførligheden og medlemsstaternes og respondenternes udgifter i forbindelse med indsamlingen af følgende oplysninger.
La viabilidad y el coste para los Estados miembros y los declarantes de la recogida de los siguientes datos.

Andre udgifter i forbindelse med repræsentation.
Otros gastos de representación.

Køb af arrangement” betyder antallet af USD, der bruges på det deltagende hotel til visse udgifter i forbindelse med møder, events og kongresser, eksklusive skat og drikkepenge.
Compra de Eventos” significa el monto en dólares estadounidenses que se gasta en una Propiedad Participante para ciertos costos relacionados con reuniones, eventos y convenciones, sin incluir impuestos y propinas.

Diverser udgifter i forbindelse med rekruttering.
Otros gastos de contratación.

Kongeriget Thailand afholder alle udgifter i forbindelse med sin deltagelse i missionen.
El Reino de Tailandia asumirá la totalidad de los costes ligados a su participación en la misión.

Udgifter i forbindelse med gennemførelse særlige opgaver.
GASTOS RELACIONADOS CON LA REALIZACIÓN DE MISIONES ESPECÍFICAS.

Bidrag til udgifter i forbindelse med fødslen.
Para los gastos relacionados con el nacimiento.

Udgifter i forbindelse med ændringer i programmet pga. force majeure.
Gastos por cambios en la programación por causas de fuerza mayor.

Løsøre og udgifter i forbindelse hermed(kap. 22).
Bienes muebles y gastos accesorios(cap. 2?).

Udgifter i forbindelse med organisering af kollokvier og seminarer om IKT.
Los gastos asociados a la organización de coloquios y seminarios sobre TIC.

Indtægter og udgifter i forbindelse med tilsynsopgaverne.
Ingresos y gastos relacionados con las funciones de supervisión.

(SK) Udgifter i forbindelse med byggeri eller renovering kan man kontrollere.
(SK) Puede controlarse el gasto relacionado con la construcción o reconstrucción.

Finansiering af udgifter i forbindelse med fiskeriaftaler.
Financiación de los gastos derivados de acuerdos de pesca.

Andre udgifter i forbindelse med”overdracht” som betales til den juridiske myndighed.
Otros gastos en relación con«overdracht», pagados al notario.

Bilag vii udgifter i forbindelse med tjenesterejser.
ANEXO VII Gastos de misión.

Andre udgifter i forbindelse med det europæiske retlige netværk.
Otros gastos relativos a la RJE.

Indt? gter og udgifter i forbindelse med tilsynsopgaverne.
Ingresos y gastos relacionados con las funciones de supervisión.

Hvordan man bruger "udgifter i forbindelse" i en Dansk sætning

Udgifter i forbindelse med tillidsposterne refunderes efter de af bestyrelsen fastsatte regler.

Brugen af sundhedsforsikring til dækning af udgifter i forbindelse med alkoholbehandling er fortrolig, så arbejdsgiver bliver ikke informeret om alkoholbehandlingen.

Udgifter i forbindelse med tjenesterejser Udgifter ved tjenesterejser godtgøres efter de regler, der gælder i kommunen. 17.

Bestyrelsesmedlemmernes rejseudgifter og øvrige udgifter i forbindelse med hvervet afholdes af institutionerne efter reglerne om godtgørelse af udgifter ved tjenesterejser inden for Selvstyret. 12.

Anlægsbevillingen dækker udgifter i forbindelse med bygningsændringer samt udgifter til overvågning, adgangsforhold og selvbetjeningsløsninger.

Overslag over udgifter i forbindelse med aktiviteten.

udgifter i forbindelse med køb af investeringsinstitutter og investeringsfonde.

Arbejdsgiveren skal også dække et eventuelt tab af indtægt og andre udgifter i forbindelse med, at medlemmerne deltager i arbejdsmiljøuddannelse.

EMA tilpligtes at betale appellanternes sagsomkostninger og andre udgifter i forbindelse med denne sag, både i første instans og i forbindelse med appelsagen.

Bestyrelsen kan udstede fuldmagt vedrørende anvisning af udgifter i forbindelse med den daglige drift. (Alle regninger skal være attesterede af formanden eller næstformanden).

Hvordan man bruger "los gastos, gastos relacionados" i en Spansk sætning

Los gastos de envío incluyen todos los impuestos y los gastos correspondientes.?

Gastos relacionados con alquiler de local: aprox.

Los gastos de envío incluyen los gastos de embalaje y envío.

Se cubren los gastos de viaje y todos los gastos adicionales devengados.

En consecuencia, de los gastos de funcionamiento se excluye, los gastos operativos.

Gastos relacionados con giras académicas fuera del campus.

8 Gastos relacionados con las actividades culturales.

Los gastos de envío incluyen los gastos de manipulación y empaquetado, y los gastos postales.

Los gastos relacionados con la amortización del inmueble.

Entonces hubo muchos gastos relacionados a esto.