Hvad Betyder FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relación
• conexión
• contexto
• marco
• caso
• sentido
• materia
• respecto
• ámbito
• compuesto
• vínculo
• relativo
• contacto
• conectividad
• asociación
• conjunción
• enlace
• transcurso
• relacionados
• respecta
• conectado
• asociados

Eksempler på brug af Forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ingen forbindelse.
No hay relación.

I forbindelse med hvad?
¿En relación a qué?

Jeg har en forbindelse.
Tengo un contacto.

I forbindelse med afhandlin-.
En materia de negociacio-.

Åbn visuel forbindelse.
Abre enlace visual.

Nogen forbindelse til ofret?
¿Alguna relación con la víctima?

Det er vores forbindelse.
Es nuestra conexión.

I forbindelse med denne kampagne.
En el marco de esta campaña.

Husk vores forbindelse.
Recuerda nuestro vínculo.

I forbindelse med udvidelsen og….
En el marco de ampliación y….

Måske er der en forbindelse.
Quizá haya un vínculo.

Sikker forbindelse(HTTPS).
El enlace seguro(https).

Der er måske ingen forbindelse.
Quizá no esté conectado.

Forbindelse med deres stiftelse.
Relacionados con su fundación.

Risici i denne forbindelse.
Riesgos en esta materia.

I forbindelse med sin dyrkelse.
Por lo que respecta a su culto.

Skyldig gennem forbindelse.
Culpable por asociación.

Forbindelse, kontrol og kabler.
Conectividad, control y cables.

Trådløs forbindelse(USB).
Conectividad inalámbrica(USB).

En forbindelse med Beau Randolph?
¿Una conexión con Beau Randolph?

Vores eneste forbindelse er dig.
Nuestro único vínculo eres tú.

Forbindelse med deres behandling.
Relacionados con su tratamiento.

Vores eneste forbindelse er dig.
Nuestra única conexión eres tú.

Forbindelse med disse sygdomme.
Relacionados con estas enfermedades.

Gennemsigtighed i denne forbindelse.
Transparencia en esta materia.

Mister forbindelse til drone 375!
¡Perdiendo contacto con dron 375!

Har De nogensinde været i forbindelse-.
Ha entrado en contacto alguna vez.

Forbindelse til et andet adgangspunkt.
Conectado a otro punto de acceso.

Hvad er din forbindelse til Dale Tanner?
¿Cuál es su relación con Dale Tanner?

Forbindelse med reproduktiv sundhed.
Relacionados con la salud reproductiva.

Hvordan man bruger "forbindelse" i en Dansk sætning

Skattepjece Realkredit Danmark Skattepjece Skattepjece Indledning Denne pjece beskriver i hovedtræk reglerne for selskabers beskatning i forbindelse med realkreditlån.

Vi ændrede i den forbindelse vores træningsvideoer til HIIT workouts i fuld længde, så man kunne træne ”side om side” med os på skærmen.

Risikorapporten offentliggøres én gang årligt i forbindelse med årsrapportens aflæggelse.

En enkelt noterer i den forbindelse, at uanset hvilken fløj man tilhører så skal man undsige ‘politisk vold’.

De spiller på H15 i forbindelse med Barefoot Records arrangement d. 11.

Politiet oplyser, at ingen personer er kommet til skade i forbindelse med eksplosionen, men to biler nær den pågældende bil er blevet skadet.

Så vi fortsætter med en dybdegående efterforskning mod de to mænd, indtil alle kort i sagen er blevet vendt, lød det i den forbindelse fra politiinspektør Kim Kliver.

De startede med at spille sammen i forbindelse med Copenhagen Jazz Festival.

Fra køkkenet er her åben forbindelse til det gode store alrum med udgang til en dejlig solrig terasse.

Endvidere findes her fra alrummet heråben forbindelse ind til den hyggelige stueafdeling med opgang til husets 1.

Hvordan man bruger "contexto, conexión, relación" i en Spansk sætning

Gabriel García Márquez Contexto histórico De.

Necesitas una conexión estable para jugar.

Proporciona contexto con una frase breve.

¿En qué contexto surgió este proyecto?

Cualquier contexto puede ser potencialmente peligroso.

Gestionar nuestra relación contractual con usted.

Contexto histórico, Vigo, Xerais, 1995, págs.

Además cuanta con conexión Internet WI-FI.

Calefacción dual con conexión para radiadores.

Gestionar nuestra relación con los clientes.