Hvad er oversættelsen af " CONNECTION " på dansk?

• forbindelse
• tilslutning
• sammenhæng
• tilknytning
• connection
• anledning
• relation
• forbindelsen
• sammenhængen
• forbindelser
• tilslutningen
• forbindelsens
• sammenhænge
• tilslutninger

Eksempler på brug af Connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No connection.
Ingen tilknytning.

That there's a connection.
Der er en sammenhæng.

My connection with Claire.
Min tilknytning til Claire.

There is a connection.
Der er en sammenhæng.

Funk Connection, take five.
Funk Connection, optagelse fem.

No immediate connection.
Ingen umiddelbar tilknytning.

Like my connection to the holos.
Som min relation til holoerne.

Maybe there's a connection.
Måske er der en sammenhæng.

Connection is established by.
Connection er etableret af Bonjour.

I couldn't get a connection.
Jeg kunne ikke få forbindelse.

His connection to the Speed Force.
Hans forbindelse til Speed Force.

And what's your connection, Morris?
Hvad er din forbindelse, Morris?

A connection, maybe. But not God.
Måske en sammenhæng, men ikke Gud.

That's our connection, Castle.
Det er vores forbindelse, Castle.

T connection to facilitate that”, she said.
T tilslutning for at lette det”, sagde hun.

But not God. A connection, maybe.
Måske en sammenhæng, men ikke Gud.

Our connection was purely professional.
Vores relation var kun professionel.

Secure Internet connection via VPN.
Sikker internet tilslutning via VPN.

Her connection with her Runestone was disrupted.
Hendes forbindelse til Runestenen blev afbrudt.

What is your connection to Red 17?
Hvad er din forbindelse til Rød 17?

Connection to radiators with integrated valves.
Tilslutning til radiatorer med integrerede ventiler.

And, uh, no connection to my past.
Og ingen tilknytning til min fortid.

Ask who sang Rainbow Connection.
Spørg, hvem der sang Rainbow Connection.

What's your connection to Sam Lewis?
Hvad er din forbindelse med Sam Lewis?

Connection series when laying laminate«Click»-zamkami.
Tilslutning serien når æglæggende laminat«Klik» -zamkami.

I have no connection to that firm.
Jeg har ingen tilknytning til det selskab.

Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 Eurocone.
Tilslutning udvendigt gevind G3/4 ifølge DIN EN 16313(Eurokonus). Blødtættende, max.

Really? You feel a connection to yours?
Du føler en tilknytning til din. Virkelig?

Any connection with the recipe robberies? I get it.
Nogen sammenhæng til opskrift-tyven? Jeg forstår.

We have found no connection between the five.
Vi har ikke fundet nogen relation mellem de fem.

Hvordan man bruger "connection" i en Engelsk sætning

compliance connection with land and Incorporated.

budgeting without tactful connection encodes granted.

What’s the connection with Jackson hole?

Examines our spiritual connection with water.

But this English connection masked problems.

Ken Burns' connection raises the bar.

Maybe the connection type didn’t matter?

Closes Beacon connection releases provided resources.

How has this connection been missed?

Are there any telephone connection options?

Hvordan man bruger "forbindelse, tilslutning, sammenhæng" i en Dansk sætning

Vi registrerer hermed dine oplysninger i forbindelse med det ene formål at levere en vare, når du handler på vores hjemmeside.

For nylig bevægede SF sig tæt på spærregrænsen med en tilslutning på kun 2,8 procent ifølge en Megafon-måling.

Så vi fortsætter med en dybdegående efterforskning mod de to mænd, indtil alle kort i sagen er blevet vendt, lød det i den forbindelse fra politiinspektør Kim Kliver.

Kommer med en USB-tilslutning for hurtigt og ukompliceret opladning.

Ovennævnte aktiviteter har alle tidligere været præsenteret og godkendt af, hvorfor der i denne sammenhæng ikke redegøres nærmere for de forskellige IT-delprojekter.

Der er samtidig mulighed for direkte USB-tilslutning og dermed udskrive etiketter direkte fra en pc, uden strømledning eller batterier at bøvle med.

Det er i den forbindelse kun den længst matchende kombination pr, hvor man skal komme først igennem en racerbane.

Det ovenfor nævnte review viser i denne sammenhæng, at faktisk 47% af de studerende oplever bekymring vedrørende deres mentale helbred under uddannelsesforløbet(8).

Elektrisk tilslutning udført af anden end aut.

Intelligent lys bruges til at skabe lyseffekter i sammenhæng med musik og/eller optræden.