Hvad er oversættelsen af " RELATION " på dansk?

• forhold
• forbindelse
• relation
• slægtsskab
• sammenhæng
• tilknytning
• slægtning
• angår
• forholdet
• relationen
• sammenhængen
• relationer
• forbindelsen
• forbindelser
• sammenhænge
• forbindelserne
• forholdene
• relationerne

Eksempler på brug af Relation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No relation.
Ingen relation.

Jill Morris. No relation.
Jill Morris. Ikke en slægtning.

No relation.
Ingen tilknytning.

To the victim? What's your relation.
Hvad er Deres forhold til afdøde?

In relation to what?
I forbindelse med hvad?

No direct relation.
Ingen direkte slægtning.

Relation to me: Father.
Slægtsskab til mig: Far.

What's your relation to him?
Hvad er dit forhold til ham?

Relation to me: Mother.
Slægtsskab til mig: Mor.

Is she any relation to you?
Er hun noget forhold til dig?

No relation of Liza Tutee.
Ingen relation til Liza Tutee.

Your father is her nearest relation.
Din far er hendes nærmeste forhold.

Any relation to Nate Person?
En slægtning til Nate Person?

Missing child. What's your relation to the child.
Hvad er dit forhold til barnet? Savnet barn.

Relation to me: Great-grandfather.
Slægtsskab til mig: Oldefar.

I see no relation to me here.
Jeg ser ingen forbindelse til mig her.

Relation to me: My husband's father.
Slægtsskab til mig: Min mands far.

What's your relation to the victim?
Hvad er Deres forhold til afdøde?

Relation to me: My husband's mother.
Slægtsskab til mig: Min mands mor.

So, what was your relation to mr. dooley?
Hvad var dit forhold til Mr Dooley?

No relation to Paul and Carol.
Og ingen relation til Paul og Carol.

Robert is my nearest relation on my father's side.
Robert er min nærmeste forhold på min fars side.

Relation to me: My husband's great-grandfather.
Slægtsskab til mig: Min mands oldefar.

What's your relation to this individual?
Hvad er dit forhold til denne person?

Relation to me: My husband's great-grandmother.
Slægtsskab til mig: Min mands oldemor.

Obligations in relation to imports of chemicals.
Forpligtelser i forbindelse med import af kemikalier.

Other legitimate interest in this relation is, e.g.
Øvrige legitime interesser i dette sammenhæng er f. eks.

Your relation has a new connect.
Din slægtning har en ny kontakt.

Went missing yesterday, no relation to the other vic.
Forsvandt i går, ingen sammenhæng med den anden.

In relation to industry, priorities are.
I forbindelse med industrien er prioriteterne.

Hvordan man bruger "relation" i en Engelsk sætning

Priyanka's secret relation with Prince Harry!

The providing addition behind relation churches.

Relation between Fourier and Laplace Transforms.

this relation will still hold statistically.

Ideal relation between quality and price.

Relation between Structure and DLS Results.

This has strongly relation with hardware.

Good relation between price and quality.

Relation zwischen Mensur und angewinkeltem Hals?

Reasoning about Relation Based Access Control.

Hvordan man bruger "forhold, forbindelse, slægtsskab" i en Dansk sætning

B mente, at det at være 21 30 studerende er identitetsskabende og deltagelse i en uddannelse ses af hende som en betydningsfuld aktivitet i forhold til at have noget at stå op til om morgenen.

Opret mig at det forhold, at knuse tabletter.

Også i forhold til de andre Grupperejser, badekåber er mere økonomisk pris!

Desuden havde vi en personlig forforståelse af, hvad de unge kunne have brug for af støttetilbud i forbindelse med uddannelse.

Illustration af informanternes udfordringer i forbindelse med at gennemføre en uddannelse.

I tredje kvartal er der foretaget en mindre regulering af andre driftsudgifter som følge af endelig dividendeprocent i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet. (mio.

I meta analysen af Schoenfeld et al, har man kigget på proteintilskud i forbindelse med styrketræning.

Han var en god mand, men også en mand som havde viet sit liv til havet og derfor var væk halvdelen af vores forhold.

Der vil være mulighed for at forhandle et tillæg i forhold til dine kvalifikationer til stillingen.

Nye undersøgelser har påvist, at der er et nært slægtsskab mellem ludomani og jernbanefascination.