Hvad er oversættelsen af " CONTEXT " på dansk?

• forbindelse
• sammenhæng
• kontekst
• led
• baggrund
• situation
• context
• perspektiv
• ramme
• rammerne
• konteksten
• sammenhængen
• sammenhænge
• rammer
• baggrunden
• rammen
• situationen

Eksempler på brug af Context på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any context.
Nogen sammenhæng.

You're changing context.
Du skifter kontekst.

In the context of my book?
I forbindelse med min bog?

Very out of context.
Ude af sammenhæng.

In the context of his job.
I forbindelse med sit arbejde.

Timing and context.
Timing og kontekst.

My context, as you call it.
Min sammenhæng, som du kalder det.

He's had no context.
Han har ingen baggrund.

In a context of absolute efficiency.
I en kontekst af absolut effektivitet.

Taken out of context.
Taget ud af sammenhæng.

And context can alter our perspective.
Og kontekst kan ændre vores perspektiv.

No, not in this context.
Nej, ikke i denne sammenhæng.

In the context of our work together, sure.
I forbindelse med vores arbejde, ja.

Takin' it out of context.
Du tager det ud af sammenhæng.

Within the context of the transitional period.
Inden for rammerne af overgangsperioden.

Edited him out of context.
Redigeret ham ud af kontekst.

In this context, for me" could mean"with me.
I denne kontekst kan for mig" betyde"med mig.

It was taken out of context.
Det er taget ud af kontekst.

Context information is maintained across.
Context information opretholdes over få så beskeden.

I'm just giving them context.
Jeg giver dem bare en baggrund.

In the context of the recent events in Moscow.
EN"i forbindelse med de seneste begivenheder i Moskva.

Let me give you some context.
Lad mig give dig lidt baggrund.

In this context, aid can play an important role.
I denne forbindelse kan bistand spille en vigtig rolle.

You gotta think of a context.
Man skal tænke på dem i en sammenhæng.

And in the context of my digital relations.
Og i forbindelse med mine digitale forbindelser..

In this specific cultural context.
I denne specifikke kulturelle context.

This is the context in which this report was written.
Det er på denne baggrund, at betænkningen blev skrevet.

This is taken completely out of context.
Det er taget ud af en sammenhæng.

That will clarify the context in which discharge is granted.
Det tydeliggør en situation, hvor man giver decharge.

That's quiet? That's taken out of context.
Kalder du det ro? Det er taget ud af en sammenhæng.

Hvordan man bruger "context" i en Engelsk sætning

This probability reflects the context importance.

These controls are also context sensitive.

That said, context and presentation matter.

Alice Notley, and Seá Context Rafferty.

Data, but data with context helps.

But the context shows that St.

Easily access from the context menu.

Vortec bms context scope convection redarc.

Well, That's the Windows context menu.

This makes maintaining context extremely hard.

Hvordan man bruger "sammenhæng, kontekst, forbindelse" i en Dansk sætning

Det ovenfor nævnte review viser i denne sammenhæng, at faktisk 47% af de studerende oplever bekymring vedrørende deres mentale helbred under uddannelsesforløbet(8).

Først og fremmest fordi den ikke undersøger den historiske sammenhæng kvinders selvundertrykkelse, bevidsthed ug handlinger indgår i.

Vi bestræber os i alle kurser og workshops på at sætte de faglige emner ind i en virkelig kontekst f.eks.

En e-mail, en sms eller et sjældent telefonopkald virker ikke optimalt i den kontekst.

Alle er eksperter på deres egen situation, på den konkrete kontekst, de sociale relationer i området og i stedets betydning.

Nyt kostume – ny person Alle skifter kostumer hele tiden og indgår fluks i en ny kontekst, som driver handlingen fremad.

I nedgangstider er der en sammenhæng mellem skattetryk og ledighed.

Du er troværdig og ansvarsfuld, og sikrer sammenhæng mellem ord og handling.

Andre driftsudgifter består af omkostninger i forbindelse med Indskydergarantifonden, som i de tre første kvartaler udgør 5,6 mio.

Saarland er så heller ikke i vesttysk sammenhæng en rig region.