Hvad er oversættelsen af " KONTEKSTEN " på engelsk?

• context

Eksempler på brug af Konteksten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er selve konteksten.
It's the context itself.

Konteksten er lidt ved siden af.
The context is a little off.

Det er selve konteksten.
It is the context itself.

Men i konteksten husker jeg hende.
But in context, I remember her.

Det afhænger af konteksten.
It depends on the context.

Det var konteksten for mit indlæg.
This was the background to what I said.

De tog det ud af konteksten.
They took it out of context.

Og i konteksten med bukserne nede.
And taken in context, with the pants pulled.

Det er taget ud af konteksten.
It was… That's taken out of context.

Ja, fordi konteksten er helt ændret nu.
Yes, because the context is totally changed now.

Men du skal have konteksten.
But you're gonna need the context, aren't you?

Betyder konteksten alt. Så som I kan se, venner.
Friends, as you can see, context is everything.

En synd er en synd, uanset konteksten.
A sin is a sin no matter the context.

Betyder konteksten alt. Så som I kan se, venner.
Context is everything. So, yes, friends, as you can see.

Deres Majestæt forstår vel konteksten.
I hope Your Majesty understands the context.

Betyder konteksten alt. Så som I kan se, venner.
Context is everything. as you can see, So, yes, friends.

Jeg ville have brug for at forstå konteksten.
I would need to understand the context.

Og konteksten er af en Israelsk besættelse, som er.
And the context is of an Israeli occupation, which is.

Arvida Byström: Det kommer an på konteksten.
Arvida Byström: It depends on the context.

I konteksten af vores krav er dette irrelevant. -En jøde?
A Jew? In the context of our demands, this is irrelevant?

Dette ændrer naturligvis konteksten radikalt.
This, of course, radically transforms the context.

I konteksten af vores krav er dette irrelevant. -En jøde?
In the context of our demands, this is irrelevant.-A Jew?

An8}Men som jeg sagde til jer, betyder konteksten alt.
But like I told you, context is everything.

Det handler alt sammen om konteksten, og et par ganske små detaljer.
It is all about the context and a few details.

An8}Men som jeg sagde til jer, betyder konteksten alt.
Context is everything. But, like I told you.

Kun konteksten kan vise præcist, hvad der bliver benægtet.
Only the context will show precisely what is being negated.

For det første, så er det utroligt værdifuldt at nærlæse konteksten.
First, studying the context is immensely valuable.

Kontroller altid, om konteksten er gyldig, når du kalder pa-funktioner.
Always check if context is valid when calling pa functions.

Din matematik er altid perfekt, men nogle gange glemmer du konteksten.
Your math is always perfect, but sometimes… you lose sight of the context.

Man må forstå konteksten af det medie, man anvender.
You have gotta understand the context of the medium that you're on.

Hvordan man bruger "konteksten" i en Dansk sætning

Fokus i terapien er snarere på indholdet og konteksten i oplevelserne, deres historiske, biografiske og sociokulturelle sammenhæng.

I den forbindelse blev hans egne forståelser irrelevante, og han kunne ikke selv bidrage meningsfuldt til konteksten.

Min seksuele lyst er altså i høj grad afhængig af konteksten.

Du har ikke læst blogoplægget, sat dig ind i konteksten eller undersøgt hvad Rokokoposten er.

Det udstyr, man køber, skal passe til konteksten, og hvad det skal bruges til på den enkelte institution.

Mere og mere kan vi dog se at indsatser også for individet kan ske i konteksten og ved hjælp af kontekstens helende karakter.

Vi kan kun forstå, hvad børn har gang i, når vi ser på konteksten for deres handlinger.

Kendetegnende for konteksten er de historiske lag, der kommer til udtryk i en nÌrmest mosaik lignende struktur i plan & taghÌldninger samt mødet mellem de forskellige bygningskroppe.

Så det er meget relevant at PPR s ansatte i højere og højere grad arbejder med konteksten og systemerne rundt om barnet.

Derfor gør vi gør os bevidst afhængige af konteksten ved systematisk at inddrage alle – lige fra borgmesteren til banden.

Hvordan man bruger "context" i en Engelsk sætning

The context can accommodate both meanings.

F150 structures brain context functions and.

What about taking context into account?

Unfortunately, they lack context and atmosphere.

Context 1966 corvette 9827 bar level.

LinkedIn provides additional context and dimension.

Records without context don’t mean anything.

Move groups using the context menu.

momentum pertronix conservation context arc scope.

These controls are also context sensitive.