Hvad er oversættelsen af " BROADER CONTEXT " på dansk?

• bredere sammenhæng
• større sammenhæng
• bredere kontekst
• bredere perspektiv
• større perspektiv

Eksempler på brug af Broader context på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is also a broader context to this process.
Der er også en bredere sammenhæng i denne proces.

The issue should also be examined in a broader context.
Man bliver nødt til at se denne sag i et større perspektiv.

Within the broader context of things Macedonian, this monument is of very little importance.
Inden den bredere sammenhæng af ting Macedonian, dette monument er af meget ringe betydning.

Allow me to remind you of the broader context as well.
Lad mig også minde Dem om den bredere sammenhæng.

Furthermore, it will give a broader context to how he, and the public, responded to the Watergate scandal.
Desuden vil det give en bredere sammenhæng til, hvordan han, og det offentlige, svarede på Watergate-skandalen.

I therefore hope that we can return to the matter in a broader context.
Jeg regner derfor med, at vi vender tilbage til spørgsmålet i en bredere sammenhæng.

In order to put these figures in a broader context, total Community intervention is given in Table lb.
For at se disse tal i en større sammenhæng oplyses alle EF-interventioner i tabel Ib.

At the same time, we are willing to consider these issues in a broader context.
Samtidig er vi villige til at overveje disse spørgsmål i en større sammenhæng.

However, the art of diplomacy is to see things in a broader context and to package one's requirements accordingly.
Men diplomatiets kunst er at se tingene i en større sammenhæng og justere kravene i overensstemmelse hermed.

This is a long-term issue, however, and has to be put in a broader context.
Det er imidlertid et langsigtet spørgsmål, og det skal ses i en bredere sammenhæng.

In a broader context, concrete actions to address weaknesses in the framework for financial markets are being addressed.
I en bredere sammenhæng arbejder man med konkrete tiltag for at rette op på svaghederne i finansmarkedernes struktur.

This means that the issue of solidarity must be addressed in a broader context.
Det betyder, at spørgsmålet om solidaritet skal behandles i en bredere kontekst.

In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
I en større sammenhæng er den regionale maritime kapacitetsudvikling også et vigtigt aspekt af at garantere sikkerheden i området.

Older discoveries as well as the newest are assessed in the broader context.
Både ældre opdagelser og de nyeste vurderes i åbenhed netop i den større sammenhæng.

In fact, the Commission consulted the social partners in the broader context of flexibility in employment and security for employees.
Kommissionen har rent faktisk hørt arbejdsmarkedets parter i en større sammenhæng, som drejede sig om fleksibilitet i ansættelsen og tryghed for de ansatte.

In addition, these considerations will be part of the Commission's work in the broader context.
Overvejelserne bliver også en del af Kommissionens arbejde i en bredere sammenhæng.

The broader context of targeted attacks becomes instantly visible on a timeline with all impacted hosts, relevant events and recommended actions.
Den bredere kontekst for målrettede angreb bliver straks synliggjort på en tidslinje, som viser alle berà ̧rte hosts, relevante hændelser og anbefalede handlinger.

I would nevertheless like to mention my concern about agriculture in a broader context.
Jeg vil ikke desto mindre gerne nævne min bekymring for landbruget i en bredere sammenhæng.

Within this broader context and already at an early stage, local and regional authorities have also set up general and more specific European associations.
I denne brede sammenhæng har også lokale og regionale myndigheder på et tidligt tidspunkt oprettet generelle og mere specifikke europæiske sammenslutninger.

I have intervened to say that we must in future try to see these matters in a broader context.
Jeg har taget ordet for at sige, at vi fremover er nødt til at se disse sager i en bredere sammenhæng.

The ability to draw connections between isolated events and the broader context of their causes and consequences(”seeing the bigger picture”), and.
Evnen til at se forbindelsen mellem enkeltstående begivenheder og den bredere sammenhæng mellem deres årsager og følger("at kunne se den større sammenhæng") og.

That is why Parliament is reserving the right to consider this consolidated dossier in a broader context.
Parlamentet forholder sig derfor ret til at se dette konsoliderede dossier i en større sammenhæng.

Endpoint sensors The broader context of targeted attacks becomes instantly visible on a timeline with all impacted hosts, relevant events and recommended actions.
Den bredere kontekst for målrettede angreb bliver straks synliggjort på en tidslinje, som viser alle berà ̧rte hosts, relevante hændelser og anbefalede handlinger.

It's because our safety concept has evolved to encompass safety in a broader context.
Det skyldes i lige så høj grad, at vores sikkerhedsbegreb har udviklet sig til at omfatte sikkerhed i en bredere sammenhæng.

In the broader context, the Commission wants to establish, within ten years, a European tax system comprising taxes for vehicle registration and use, an intelligent pricing system for infrastructure and harmonised fuel taxes.
I et bredere perspektiv ønsker Kommissionen, at der inden 10 år findes et europæisk afgiftssystem, der inkluderer registrerings- og vejafgifter, en"intelligent" afgiftsordning for brug af infrastrukturen og harmonisering af brændstofbeskatningen.

Individual mobility and the motor industry need to be looked at in the broader context of sustainable mobility.
Individuel mobilitet og automobilsektoren skal betragtes i en bredere sammenhæng, hvad angår bæredygtig mobilitet.

The most interesting new contributions have been a more focused effort to place Darwin within a broader context.
De mest interessante nye bidrag har været en mere fokuseret indsats på at sætte Darwin ind i en større sammenhæng.

Finance for the Tempus Programme is drawn from the two general assistance programmes for the regions involved(see"the broader context" below), as approved by the twin arms of the European Community's budgetary authority- the European Parliament and the Council.
Tempus-programmet finansieres gennem de to generelle støtteprogrammer for de involverede regioner(se nedenstående afsnit om»Tempus i et bredere perspektiv«), som godkendes af Den Europæiske Fællesskab budgetmyndighed- Europa-Parlamentet og Rådet.

Codex, globalization and the pharmaceutical monopoly on health The issue should also be examined in a broader context.
Codex, globalisering og medicinindustriens monopol på sundhed Man bliver nødt til at se denne sag i et større perspektiv.

In this context, we will take the opportunity to discuss in a broader context the whole dairy sector.
I denne sammenhæng vil vi benytte lejligheden til at drøfte hele mejerisektoren set i en større sammenhæng.

Hvordan man bruger "broader context" i en Engelsk sætning

The broader context of the Bible takes us further.

The broader context of racial issues lead to St.

Offer the broader context and why your story matters.

There is a broader context here in political theory.

horticulture into a broader context of democratic community action.

A broader context and consideration for all students matters.

Broader Context of the Course 22:41 - Chapter 3.

This helps provide a broader context to that discussion.

Where can we find the broader context for comparison?

Therefore the broader context and some linkages are mentioned.

Hvordan man bruger "bredere sammenhæng, større sammenhæng, bredere kontekst" i en Dansk sætning

Det kan fx være i relation til, at eleverne skriver s til en venskabsklasse i ind- eller udlandet eller arbejder med emnet mobning i en lidt bredere sammenhæng.

Set i den større sammenhæng er Koranens mange slibrige detaljer nærmest en ligegyldig parentes i debatten.

Der er behov for den stille eftertænksomhed, hvor man prøver at se det hele i en større sammenhæng.

I en større sammenhæng er vi del af det verdensomspændende medienetværk, IPG Mediabrands, herunder blandet andet mediebureauet, IUM og det digitale reklamebureau, Marvelous.

Artefakterne, stillbillederne samt erfaringer og observationerne bidrog til at skabe en bredere kontekst og gjorde undersøgelsen mere konkret og valid". "Vi vil vurdere, at undersøgelsens formål er opnået.

Den bruger denne bredere kontekst til at hjælpe med at finde ud af den sæætninger relevante.

Fremover må vi i langt højere grad forstå os selv som del af en større sammenhæng; at vores egen succes er langt tættere knyttet til hele fællesskabets ve og vel.

Bankunionen vil på den anden side, med eller uden dansk deltagelse, præge den bredere kontekst, som danske kreditinstitutter virker i.

Stylegar gør det, at se sagnene i en større sammenhæng fx for at få en bedre forståelse af Oluf-kultens udbredelse.

Men de bliver også fattigere i den bredere sammenhæng af, hvad det vil sige at være menneske.