Hvad er oversættelsen af " THIS CONTEXT " på dansk?

• denne sammenhæng
• denne forbindelse
• denne kontekst
• denne baggrund
• denne henseende
• dette perspektiv
• dette område
• disse sammenhænge

Eksempler på brug af This context på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commands in this context.
Kommandoer i denne kontekst.

In this context,"with me" means"for me.
I denne kontekst betyder"med mig""for mig.

No, not in this context.
Nej, ikke i denne sammenhæng.

In this context, proposals should involve.
I denne sammenhæng bør forslagene involvere.

This report appears in this context.
Betænkningen indgår i denne kontekst.

In this context, cooperation shall aim at.
I denne sammenhæng retter samarbejdet sig mod.

The basic problems in this context are.
De grundlæggende problemer i denne forbindelse er.

In this context, so-called cookies are used.
I denne sammenhæng anvendes såkaldte cookies.

This is what we wanted to do in this context.
Det var altså vores mål på dette område.

In this context, for me" could mean"with me.
I denne kontekst kan for mig" betyde"med mig.

Data of no value in this context are marked.
Data uden værdi i denne sammenhæng er mærket med en§.

In this context we collect the following data.
I denne sammenhæng indsamler vi følgende data.

The Union should develop its policy within this context.
Unionen bør udvikle sin politik i dette perspektiv.

Water, in this context, is a commercial commodity.
Vand er i denne forbindelse en handelsvare.

This is, in fact, extremely difficult in this context.
Det er nemlig meget svært i disse sammenhænge.

In this context, Saint Thyagaraja sang a verse.
I denne sammenhæng sang Saint Thyagaraja et vers.

That is what I demand of the Member States in this context.
Det er mit krav til medlemsstaterne i denne henseende.

In this context, I would like to raise two issues.
I denne forbindelse vil jeg gerne rejse to spørgsmål.

The Commission will pursue its efforts in this context.
Kommissionen vil fortsætte sine bestræbelser på dette område.

In this context, aid can play an important role.
I denne forbindelse kan bistand spille en vigtig rolle.

The Commission has already started exploratory studies in this context.
Kommissionen har allerede indledt forberedende undersøgelser på dette område.

Only in this context can an assessment be considered.
Kun på dette område kan der være tale om en afvejning.

In this context, intercultural dialogue is very important.
I denne sammenhæng er interkulturel dialog meget vigtig.

Of course, in this context we recognise other models.
I denne forbindelse anerkender vi naturligvis andre modeller.

In this context they contend that Adam own Paradise was.
I denne forbindelse hævder de, at Adam egen Paradise var.

It is precisely in this context that we must present ambitious proposals.
Det er netop på denne baggrund, at vi skal fremlægge ambitiøse forslag.

In this context, could Europe help the developing world?
Kan Europa i denne forbindelse hjælpe udviklingslandene?

Providing personal data in this context is always on a voluntarily basis only.
At give personoplysninger i disse sammenhænge er altid frivilligt.

In this context building confidence is the most important element.
I denne kontekst er dét, at bygge tillid, det vigtigste element.

Teaching in this context focuses on imparting knowledge.
Undervisning i denne kontekst fokuserer på formidling af viden.