What is the translation of " THIS CONTEXT " in Slovak?

• tento kontext
• tejto súvislosti
• tomto kontexte
• tomto zmysle
• tomto rámci
• tejto situácii
• tomto ohľade
• týchto súvislostiach
• tohto kontextu
• týchto kontextoch
• tohto rámca
• rámci tohto

Examples of using This context in English and their translations into Slovak

In this context can.
V týchto súvislostiach môžeme.

Might be in this context.
V týchto súvislostiach môže byť.

In this context, we may draw attention to.
V tomto ohľade možno upriamiť pozornosť na.

It doesn't really work in this context.
Nesedí ale do tohto kontextu.

So in this context-- and this was not.
Takže v tomto context--, a to nebolo.

Mortality is high in this context.
Úmrtnosť je v tomto ohľade vysoká.

Without this context, the data are misleading.
Bez týchto súvislostí sú správy klamlivé.

They're really not in this context.
Ja to naozaj nevidím v týchto súvislostiach.

Your doubt in this context would be utter nonsense.
Príbeh do tohto rámca by bol holý nezmysel.

Another handy command in this context is.
Udržiavať živú nádej v týchto kontextoch je.

In this context the words are interchangeable.
V týchto kontextoch slová nemôžu byť zameniteľné.

The probability of winning in this context is.
Udržiavať živú nádej v týchto kontextoch je.

In this Context, so-called Cookies are also used.
V súvislosti s týmto sa používajú aj takzvané cookies.

I don't like the word"gaps" in this context.
Slovo"hanba" v týchto súvislostiach nemám rád.

In this context, peace with Israel poses three threats.
V týchto súvislostiach predstavuje mier s Izraelom tri hrozby.

I don't really see the difference in this context.
Ja to naozaj nevidím v týchto súvislostiach.

In this context the court had to consider two primary issues.
V rámci tohto konania musel súdny dvor zvážiť dva základné záujmy.

The above results hold in this context, too.
Všetky spomenuté výsledky platia aj v týchto súvislostiach.

In this context, the TACs for hake have not been fully enforced.
V zmysle toho sa dodržiavanie TAC pre merlúzu riadne nevynucovalo.

So, let's move on to some queries that use this context as their base.
Prejdime teda k niektorým otázkam, ktoré používajú tento kontext ako základ.

In this context, the EU is too small to be an isolated island.
V tomto ohľade je EÚ príliš malá na to, aby bola izolovaným ostrovom.

The report submitted to us, which I personally support, fits into this context.
Predložená správa, ktorú osobne podporujem, zapadá do tohto kontextu.

In this context, the subcommittee assists the Committee on Foreign Affairs.
V tomto ohľade podvýbor pomáha Výboru pre zahraničné veci.

This communication looks at the role biofuels could play in this context.
Toto oznámenie sa zaoberá úlohou, ktorú by mohli v týchto súvislostiach zohrať biopalivá.

It is in this context that the prophet speaks the words we heard this morning.
V tejto situácii prorok vyriekne slová, ktoré sme počuli.

This context is fundamental to understanding the causes and effects of the Great Depression.
Tento kontext je základom pochopenia príčin a následkov veľkej hospodárskej krízy.

In this context catechesis is usually developed within the baptismal catechumenate.
V tejto situácii sa katechéza obyčajne rozvíja v rámci krstného katechumenátu.

In this context, price dynamics in the housing markets need to be monitored closely.
V danej situácii treba pozorne sledovať dynamiku cien na trhu s bytovými nehnuteľnosťami.

In this context, excessive pricing is the main competition concern of regulatory authorities.
V týchto súvislostiach hlavnú obavu regulačných orgánov predstavujú príliš vysoké ceny.

In this context, particular attention will be devoted to the development of new conference facilities.
V tomto ohľade sa osobitná pozornosť bude venovať rozvoju nových konferenčných zariadení.