Examples of using This context in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a hotel. Not in this context.
Ne. U ovom kontekstu to je hotel.In this context I will just show you a few.
U ovome kontekstu pokazati ću ih samo nekoliko.No, The word"band" would be, in this context.
Ne, reč bend nije za ovaj kontekst.In this context too, the city was fraught with serious tensions.
Describe the colour grey to me in this context.
Opišite mi sivu boju u tom području.In this context patterns often means association rules.
U ovome kontekstu riječ„uzorci“ često znači„pravila asocijacije“.It really is a pleasure to see you in this context, Ingrid.
Zadovoljstvo je vidjeti te u ovome kontekstu, Ingrid.But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
U ovome kontekstu pročitati ću skraćenu verziju tih tekstova.And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
Veliki dio rada koji izostaje u ovome kontekstu je tekst.In this context where forgiveness of sin and sacrificial atonement, cf.
U ovome kontekstu u kojemu se misli na oproštenje grijeha i žrtveno pomirenje, usp.The words of the Institution of the Eucharist fit into this context of prayer;
Riječi ustanovljenja euharistije smještene su u taj kontekst molitve;The aspects addressed in this context are already regulated by the PPE Directive.
Aspekti izneseni u kontekstu ove inicijative već su uređeni Direktivom o OZO-u.By contrast, the question whether the contested decision,which was adopted after the administrative procedure, contains sufficient information is not directly relevant in this context.
Suprotno tomu, pitanje sadržava li pobijana odluka,koja je donesena nakon upravnog postupka, dovoljno elemenata nije izravno relevantno u ovom kontekstu.In this context priestly celibacy also stands out as the sign of hope put totally in the Lord.
What is crucial here is the fact that we can define this context almost entirely in socio-political categories.
U kojima je sudjelovala omladina šezdesetih. Tu je presudna injenica da taj kontekst možemo definirati gotovo iskljuivo sociopolitikim kategorijama.In this context, some of these themes may be allocated more generous support from the EAFRD.
The relevant case-law of the European Court of Human Rights should serve as a point of reference for the human rights compatibility of provisions and practices in this context.
Mjerodavna sudska praksa Europskog suda za ljudska prava trebala bi služiti kao referentna točka za identificiranje kompatibilnosti odredaba i praksi ljudskih prava u ovom kontekstu.In this context, the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications accelerated its efforts.
U tom okviru Ministarstvo prometa, pomorstva i komunikacija ubrzalo je svoje aktivnosti.In short, it is clearly not inaccurate to name this context“society, which is understood as a historical and political category in an entirely universal sense.
Ukratko, mi oigledno nećemo pogriješiti ako taj kontekst nazovemo“društvom, shvaćenim kao povijesna i politika kategorija u potpuno univerzalnom smislu.In this context, the European Council reaffirms the role of the EU Counter Terrorism Coordinator.
Gainful activities in this context mean active work; pure financial investments are therefore excluded.
Dohodovne aktivnosti u ovom smislu znače aktivan rad, stoga su čista financijska ulaganja isključena.In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included.
U tom okviru treba uključiti energiju oceana i drugih vodnih tijela u obliku valova, morskih struja, plima, gradijenata temperature i slanosti oceana.I think the soup in this context will be very useful- especially since the recipes first courses I did not give a long time.
Mislim da je juha u ovom kontekstu će biti vrlo korisno- pogotovo jer su recepti prvi tečajevi Nisam dao dugo vremena.Within this context, the EESC welcomes the LNG and gas storage strategy adopted by the Commission in February 2016.
U tom okviru, EGSO pozdravlja strategiju za skladištenje LNG-a i plina koju je Komisija donijela u veljači 2016.The figure below shows this context, including the different layers of technology areas, enablers, services and applications.
Taj kontekst, uključujući i različite razine tehnoloških područja, alata, usluga i aplikacija, prikazan je na sljedećoj slici.In this context I am also pleased to mention the Day of the Catholic University of the Sacred Heart, being celebrated today.
U tome kontekstu sviđa mi se spomenuti i Dan katoličkog sveučilišta Presvetog Srca, koji se slavi danas.Considers that, in this context, fair labour mobility should be promoted as a fundamental freedom in the single market;
Smatra da bi unutar tog okvira trebalo promicati poštenu mobilnost radne snage kao temeljnu vrijednost na jedinstvenom tržištu;In this context, the traditional state companies will be able to maintain the railway infrastructure as well as passenger and cargo services.
U tom okviru, tradicionalna državna poduzeća moći će održavati putničke i teretne usluge kao i željezničku infrastrukturu.We delete the data arising in this context once storage is no longer necessary, unless statutory retention obligations exist or periods of limitation must be observed.
Brišemo podatke koji se pojavljuju u ovom kontekstu nakon što skladištenje više nije potrebno, osim ako postoje zakonske obveze zadržavanja ili se moraju poštivati rokovi ograničenja.In this context, the exchange of gifts, which in this last decade has had significant expressions, should be continued and developed.
U tom okviru, treba nastaviti i razvijati onu razmjenu dobara koja je posljednjeg desetljeća doživjela značajne izraze.
