What is the translation of " THIS FRAMEWORK " in Slovak?

• tento rámec
• toto rámcové
• tejto súvislosti
• tomto kontexte
• tento systém
• tejto oblasti
• tomto rámci
• tohto rámca
• týmto rámcovým
• týmto rámcom
• tomto rámcovom
• tomto systéme

Examples of using This framework in English and their translations into Slovak

In this framework we can.
V tom kontexte sa môžeme.

Try to see things in this framework.
A skúste sa pozerať na tieto veci aj v týchto kontextoch.

So this framework can account for.
Takýto rámec môže poskytovať.

Each annual budget must comply with this framework.
Každý ročný rozpočet musí byť v súlade s týmto rámcom.

This framework does not exist yet.
Uvedený rámec zatiaľ neexistuje.

Why do we need this framework agreement?
Prečo potrebujeme túto rámcovú dohodu?

This Framework Decision shall not have the effect of.
Tieto rámcové rozhodnutie nemajú priamy účinok.

Initial renewable energy growth driven by this framework has been promising.
Počiatočný rast energie z obnoviteľných zdrojov vedený týmto rámcom je sľubný.

Within this framework, the Commission examined.
V tomto kontexte komisia preskúma.

European policy to promote CSR should be made fully consistent with this framework.
Európska politika na presadzovanie SZP by mala byť plne konzistentná s týmto rámcom.

This framework was therefore developed to meet our requirements.
Tento systém bol vyvinutý podľa našich požiadaviek.

The Council reached a general approach on this Framework Decision on 7 December 2007.
Rada rozhodla o všeobecnom smerovaní k tomuto rámcovému rozhodnutiu 7. decembra 2007.

In this framework too, we are looking for common ground on human rights.
Aj v rámci tejto dohody sa snažíme nájsť spoločnú reč na tému ľudských práv.

The next releases of the job descriptions and e-CV modules are aligned with this framework.
Nové podoby popisu pracovného miesta a e-životopisov sú s týmto rámcom zlučiteľné.

With this Framework, we act together to counter common hybrid threats.
Prostrednctvom tohto rmca konme spoločne v boji proti spoločnm hybridnm hrozbm.

Google collect and process the data emerging in this framework under their responsibility.
Google zhromažďuje a spracúva údaje vytvorené v tomto kontexte na vlastnú zodpovednosť.

In this framework, specific attention will be paid to a number of specific area.
V rámci toho sa bude venovať osobitná pozornosť viacerým konkrétnym oblastiam.

Do you have examples of“good practice” in this framework which could serve as a model for the Union?
Poznáte príklad"dobrých praktík", rozšírených v tejto oblasti, ktorými by sa únia mohla inšpirovať?

This Framework Agreement is a contribution to the overall European strategy on employment.
Táto rámcová dohoda je príspevkom k celkovej európskej stratégii pre zamestnanie.

The EU health and research framework programmes also support actions related to this framework.
Rámcovými programami EÚ pre oblasť zdravia a výskumu sa tiež podporujú činnosti v tejto oblasti.

This framework would bridge the gap between national policy-making and operational reality on the ground.
Týmto rámcom by sa premostila medzera medzi vnútroštátnou tvorbou politiky a prevádzkovou realitou.

Member States shall take the necessary measures to comply with this Framework Decision by[31 December 2008].
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím do[31. decembra 2008].

In this framework it is important to make sure that the EU's visa policies do not unnecessarily impede such exchanges.
V tejto súvislosti je potrebné zabezpečiť, aby vízová politika EÚ nevytvárala takýmto výmenám zbytočné prekážky.

In this framework the Commission invites the Alliance to propose initiatives to promote good practice in the fight against the pay gap.
V tejto súvislosti Komisia vyzýva alianciu, aby navrhla iniciatívy s cieľom zúročiť dobrú prax v oblasti boja proti rozdielom v odmeňovaní.

In this framework, Member States have included a host of policy measures aimed at strengthening TFP growth in their National Reform Programmes.
V tejto súvislosti členské štáty do svojich vnútroštátnych reformných programov zahrnuli rad politických opatrení na posilnenie rastu TFP.

In this framework, the Presidency would like to recall that Member States remain, in the first instance, responsible for designing and implementing the employment policies.
V tejto súvislosti by predsedníctvo chcelo pripomenúť, že zodpovednosť za vytvorenie a uplatňovanie politík zamestnanosti majú na prvom mieste členské štáty.

(8) This framework should provide for actions jointly undertaken by the Commission and one or more Member States to implement the objectives of consumer policy.
(8) tento systém by mal zabezpečovať opatrenia prijímané spoločne Komisiou a jedným alebo viacerými členskými štátmi s cieľom realizácie cieľov spotrebiteľskej politiky.

In this framework jobs markets could play an important role in maintaining and developing the logistic services that serve the needs of competitiveness and industry.
V tomto kontexte by mohli pracovné trhy hrať dôležitú úlohu pri zachovávaní a rozvíjaní logistických služieb, ktoré by splnili požiadavky konkurencieschopnosti aj tohto odvetvia.

In this framework, the Commission will set-up a network of EU and other financiers to draw up a pipeline of accelerated infrastructure investments to be financed in 2009/2010.
V tejto súvislosti Komisia zriadi sieť pozostávajúcu z EÚ a ďalších financujúcich subjektov, ktorá by tvorila zdroj urýchlených investícií na financovanie infraštruktúry v období rokov 2009/2010.

Within this framework, this SRD provides sector-specific guidance to the food and beverage manufacturing sector and points out a number of options for improvement as well as best practices.
V tomto kontexte sa v tomto SRD stanovuje sektorové usmernenie pre sektor poľnohospodárstva a uvádzajú sa v ňom viaceré možnosti zlepšenia, ako aj najlepšie postupy.