What is the translation of " THIS FRAMEWORK " in Polish?

• ramy te
• tym kontekście
• tych ram
• tym zakresie
• ta ramowa
• tych ramach
• ramach tego
• ramach tych
• te ramy
• ramach tej

Examples of using This framework in English and their translations into Polish

This framework is becoming restrictive.
Ramy te stają się restrykcyjne.

The'Euro Plus Pact' further reinforces this framework.
Ramy te wzmacnia dodatkowo pakt euro plus.

This framework should now be updated and extended.
Ramy te powinny być teraz zaktualizowane i rozszerzone.

The proposal on which we are voting fits into this framework.
Wniosek, nad którymi głosujemy wpasowuje się w te ramy.

This framework will be presented later by the Commission.
Komisja przedstawi te ramy w późniejszym terminie.

Any other relevant competent bodies within this framework.
Innymi odpowiednimi, kompetentnymi instytucjami w tych ramach.

We hope this framework will become a good replacement.
Mamy nadzieję, że te ramy będzie dobrym zamiennikiem.

The Commission does not foresee any changes to this framework.
Komisja nie przewiduje żadnych zmian w odniesieniu do tych ram.

This framework can be broken down into two main components.
Ramy te można podzielić na dwie główne komponenty.

The admissibility of guarantee obligations with abroader scope than this framework.
Dopuszczalności zobowiązań gwarancyjnych oszerszym niż te ramy zakresie.

Within this framework, funding is a decisive factor.
W tym kontekście kluczowe znaczenie ma kwestia finansowania.

It can be considered to take an enforcement-oriented initiative in this framework.
Można uznać, że przyjmuje ona inicjatywę skierowaną na egzekwowanie prawa własności intelektualnej w tych ramach.

This framework aims to provide an easy to use toolkit for….
Te ramy ma zapewnić łatwy w użyciu zestaw narzędzi do tworzenia….

The pending proposals aimed at completing this framework(the"two-pack") must be adopted swiftly.
Należy szybko przyjąć omawiane jeszcze wnioski mające na celu zakończenie tworzenia tych ram„dwupak”.

This framework will provide a basis for its operational sustainability.
Ramy te będą stanowić podstawę jego trwałości operacyjnej.

The Commission is now complementing this framework with new specific programmes for the next financial period.
Komisja uzupełnia obecnie te ramy nowymi programami szczegółowymi na nowy okres finansowy.

This framework is now being offered to the Member States in legislation.
Te ramy przedstawiamy obecnie państwom członkowskim jako prawodawstwo.

The EESC broadly welcomes the present Commission proposal on PROGRESS 2007-2013, and takes great interest in the initiative, since this framework programme will be one of the key funding instruments, alongside the ESF, for the 2006-2010 social policy agenda, which is currently also in the process of adoption.
EKES zasadniczo przyjmuje przedłożoną propozycję Komisji dotyczącą programu PROGRESS 2007-2013 i poświęca inicjatywie dużą uwagę, ponieważ w przypadku tego ramowego programu, podobnie jak w przypadku ESF, chodzi tutaj o jeden z głównych finansowych instrumentów aktywizacji wsparcia społeczno-politycznej Agendy 2006-2010, także znajdującej się obecnie na etapie podjęcia ostatecznych ustaleń.

In this framework, the social economy makes an invaluable contribution.
W tych ramach gospodarka społeczna stanowi nieoceniony wkład.

The Commission will build on this framework and provide regular monitoring and assessment of flexicurity policies across the EU.
Komisja będzie korzystać z tych ram, regularnie monitorując i oceniając politykę flexicurity w UE.

This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
Te ramy stanowią część dorobku wspólnotowego i każdy musi to uszanować.

My goal in this framework was that this regulation should not prejudge this discussion.
Mój cel w tym zakresie był taki, aby przedmiotowe rozporządzenie nie przesądzało o przebiegu tych dyskusji.

This framework is to be applied both to insurance and reinsurance undertakings.
Ramy te mają być stosowane do zarówno do zakładów ubezpieczeń, jak i reasekuracji.

May I point out that this framework directive is being watched with interest in other regions of the world such as China and the US.
Pragnę zaznaczyć, że ta ramowa dyrektywa jest z zainteresowaniem obserwowana w innych regionach świata, takich jak Chiny i USA.

In this framework, the Commission may request standardisation activities.
W tym kontekście Komisja może zwrócić się o podjęcie działań normalizacyjnych.

In this framework too, we are looking for common ground on human rights.
W ramach tej umowy szukamy także wspólnej płaszczyzny w zakresie praw człowieka.

In this framework, specific attention will be paid to a number of specific area.
W tym zakresie szczególna uwaga zostanie poświęcona następującym dziedzinom.

In this framework, policy coherence for development remains a key priority.
W tym kontekście kluczowym priorytetem pozostaje spójność polityki na rzecz rozwoju.

Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.
W tych ramach utrzymywanie dobrych stosunków sąsiedzkich jest bardzo ważne.

In this framework, joint declarations addressed to political authorities are adopted.
W tym kontekście przyjęto wspólne deklaracje skierowane do władz politycznych.

How to use "this framework" in an English sentence

This framework encourages you Affiliate Marketing.

This framework is: KNOW, FEEL, WANT.

While designing, keep this framework handy.

This framework explains our example above.

This framework was painfully reinforced today.

This framework has four key components.

This framework quantitatively embodies `Occam's razor'.

This framework faces two intractable problems.

This framework really stuck with me.

This framework has proven incredibly effective.

How to use "ramy te, tych ram, tym kontekście" in a Polish sentence

Ramy te, powiedział Hull, umożliwiają rozważenie stochastyczności według jednolitej metodologii.

Generalnie maksymalny zasięg bojowego bełtu (raczej lekkiego) z tych ram czasowych na potrzeby dyskusji możnaby zostawić na, powiedzmy, 300 m.

Musimy otworzyć drzwi, stworzyć interesującą, mądrą propozycję i wprowadzić ją do tych ram finansowych.

Ma aspekt artystyczny i dokumentacyjny, co świadomie zostało w tym kontekście pokazane.

Na uwagę zasługują w tym kontekście formy silikonowe.

Na koniec z kunsztem chirurga plastycznego, z tych ram ją wyjęła i pozostawiła do utylizacji.

W tym kontekście nie możemy użyć tego określenia do pogromów w średniowieczu.

Brak znajomości tych ram stanowi z pewnością przeszkodę dla współczesnego czytelnika.

W tym kontekście brak mi skromnej chociaż wizji przyszłości, o którą ten erudyta i znawca historii mógłby się pokusić.

Chodzi o to, żeby trzymać się pewnych wytycznych i tych ram, które są narzucone - dodała.