What is the translation of " THIS NEW FRAMEWORK " in Polish?

• te nowe ramy

Examples of using This new framework in English and their translations into Polish

The Commission is now suggesting resolution funds as a complement to this new framework.
Komisja wyszła właśnie z propozycją funduszy naprawczych, stanowiących uzupełnienie tych nowych ram.

Member States should make best use of this new framework to support the steel industry.
Państwa członkowskie powinny wykorzystać w jak najlepszy sposób te nowe ramy pomocy, aby wspierać przemysł stalowy.

Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.
W zakresie tych nowych ram podstawa prawna obowiązkowego wskazania miejsca produkcji rolnej zostanie wprowadzona w odniesieniu do wszystkich sektorów.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully
Rada Europejska podkreśla, że jest zdecydowana wprowadzać te nowe ramy w życie, aby zapewnić ich pełne

This new framework agreement on relations may potentially consolidate the achievements of the Treaty of Lisbon
Przedmiotowe nowe porozumienie ramowe w sprawie stosunków może służyć konsolidacji osiągnięć traktatu z Lizbony,

While not proposing an increase of public financing for KETs, this new framework will allow for more efficient and productive allocation of these resources.
Te nowe ramy pozwolą na bardziej efektywną i skuteczną alokację środków publicznych na KET bez potrzeby ich zwiększania.

However, this new framework will almost certainly not be in place in time for the first group of fisheries to be covered under the landing obligation on 1 January 2015.
Jednakże jest prawie pewne, że te nowe ramy nie będą gotowe na tyle wcześnie, by pierwsza grupa łowisk została objęta obowiązkiem wyładunku od 1 stycznia 2015 r.

the compromises reached in this new framework agreement, the fifth interinstitutional agreement between Parliament and the Commission.
kompromisów osiągniętych w ramach tego nowego porozumienia ramowego, piątego porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem a Komisją.

In this new framework, rightholders face difficulties when seeking to license their rights
W tych nowych warunkach podmioty praw, które chcą udzielić licencji na korzystanie ze swoich praw

prominent at local level, so that this new framework for action has maximum effect in terms of economic development
widoczne na szczeblu lokalnym, tak aby te nowe ramy działań dały maksymalny efekt pod względem rozwoju gospodarczego

This new framework presupposes that the Commission will draw up a concrete proposal on the future technical measures,
W tych nowych ramach założono, że Komisja przygotuje konkretny wniosek dotyczący przyszłości środków technicznych,

Existing legislation will be simplified and replaced by this new framework as appropriate, seeking convergence to international standards(OIE/Codex standards)
Obowiązujące przepisy zostaną uproszczone i zastąpione odpowiednio tymi nowymi ramami, mającymi na celu zbieżność ze standardami międzynarodowymi(standardy OIE/Kodeksu)

This new framework aims to promote competition
Te nowe ramy mają na celu promowanie konkurencji

Taking into account this new framework the Directive should cover all exposure situations
Uwzględniając te nowe ramy, dyrektywa powinna obejmować wszystkie sytuacje narażenia

This new framework for bilateral relations at the highest political level,
W ramach tej nowej struktury stosunków dwustronnych na najwyższym szczeblu politycznym,

Clarify the relationship between this new framework and other European policies, particularly reindustrialisation policy(raw materials,
Lepiej wyjaśnić powiązania między tymi nowymi ramami działań a innymi europejskimi strategiami politycznymi, zwłaszcza polityką reindustrializacji(surowce,

This new framework can be established only by action at Community level,
Tego typu ramy można ustanowić jedynie poprzez działanie na poziomie Wspólnoty, łącząc korzyści z

To translate this new framework into action, a major task for the Commission will be to help establish the European External Action Service- all this for 2009,
Aby zapewnić wejście tych nowych ram w życie, Komisja będzie musiała współpracować przy tworzeniu Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych. To wszystko przewidujemy na rok 2009,

This new framework aims to promote competition
Te nowe ramy mają na celu promowanie konkurencji

Under this new framework, we will need to be determined in implementing without further delay the necessary public finance consolidation
W ramach tych nowych struktur będziemy musieli zdecydowanie dążyć do niezwłocznego przeprowadzenia koniecznej konsolidacji finansów publicznych

This new framework should not only respect the principles of data protection as laid down in Directive 95/46/EC- it is important to guarantee the consistency of the data protection within the European Union-
Te nowe ramy prawne powinny nie tylko być zgodne z zasadami ochrony danych, zgodnie z dyrektywą 95/46/WE- należy zagwarantować spójność ochrony danych w ramach Unii Europejskiej-

This new framework now comprises the geographical instruments IPA(a pre-accession instrument which covers candidate
Te nowe ramy obejmują obecnie instrumenty geograficzne, takie jak IPA(instrument pomocy przedakcesyjnej dla krajów kandydujących

How to use "this new framework" in an English sentence

This new framework extends, not deprecates our current configuration API.

But, what does this new framework offer to other stakeholders?

Apply this new framework to investigate and analyze HIV/AIDS programs.

This new framework co-exists with the existing web client experience.

Your experience has value and this new framework shows that!

This new framework comes into effect on 1 December 2014.

How will this new framework affect legal process outsourcing (LPO)?

The IRS has been rolling out this new framework in stages.

ERS then shared this new framework with the broader reform community.

Previous efforts were bilateral, this new framework has truly continental ambitions.

How to use "te nowe ramy" in a Polish sentence

Na internecie wyczytałem, że ktoś też miał problem, i dopiero zobaczyło mu te nowe ramy po aktualizacji biosu, daj znać jak uda Ci się trafić na odpowiedni RAM.

Debata z Ministrem i przedstawicielami MIiB ma pokazać czy i w jaki sposób te nowe ramy prawne mogą przyczynić się podwyższenia jakości życia w naszych miastach.

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker powiedział: Europa musi zawsze bronić swoich strategicznych interesów i właśnie w tym pomogą nam te nowe ramy.

Dodatkowa te nowe ramy Santy maja bardzo obniżony przekrok.

Te nowe ramy prawne mają odpowiadać współczesnym realiom ustrojowym, społecznym, organizacyjnym, ekonomiczno-finansowym i rynkowym.

Bo o ile pamiętam to zawodnicy chcieli mieć te nowe ramy.

Ciekawi mnie też, czy w związku z tym roczniki kolejne również zostaną wciśnięte w te… nowe ramy nauczania.

Czy zatem te nowe ramy prawne będą służyły także zmianie obecnej IPN-owskiej wersji wydarzeń w Jedwabnym?

Stwierdził wtedy, że te nowe ramy instytucjonalnie, są dla polskiego rządu nie do przyjęcia - przywołuje Szydło.

Europa musi zawsze bronić swoich strategicznych interesów i właśnie w tym pomogą nam te nowe ramy.