What is the translation of " THIS NEW FRAMEWORK " in Dutch?

• dit nieuwe kader

Examples of using This new framework in English and their translations into Dutch

Our task now is to make real progress within this new framework.
De opdracht is nu binnen dit nieuwe kader werkelijke voouitgang te boeken.

This new framework had to be integrated with internal systems.
Dit nieuwe framwork moest vervolgens worden geïntegreerd in de interne systemen.

The provisions of the Bathing Water Directive must be fully compatible with this new framework.
De bepalingen van de zwemwaterrichtlijn moeten volledig verenigbaar zijn met dit nieuwe kader.

This new framework should be based on the following principles.
Dit nieuwe kader moet op basis van de volgende beginselen tot stand worden gebracht.

Our aim is to ensure that, with this new framework, we can cooperate efficiently with Parliament.
Het doel dat wij met dit nieuwe kader nastreven is een doeltreffende raadpleging van het Parlement.

This new framework also makes further planned performance improvements possible.
Deze nieuwe structuur maakt ook latere geplande prestatieverbeteringen mogelijk.

Member States should make best use of this new framework to support the steel industry.
De lidstaten worden aangemoedigd optimaal gebruik te maken van dit nieuwe kader om de staalindustrie te steunen.

Within this new framework the CFP must give priority to the actions outlined below.
Binnen dit nieuwe kader moeten de hierna beschreven acties prioriteiten van het GVB zijn.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully
De Europese Raad is vastbesloten dit nieuwe raamwerk te implementeren om erop toe te zien

Before this new framework a non-profit association could only provide loans from its own equity.
Voordat dit nieuwe kader bestond, kon een vereniging uitsluitend leningen verstrekken uit het eigen vermogen.

While not proposing an increase of public financing for KETs, this new framework will allow for more efficient
Dit nieuwe kader moet een efficiënter en productiever gebruik van publieke middelen mogelijk maken;

Within this new framework, international freight services will be open to competition from March 2003 on.
In dit nieuwe kader zal het internationale goederenvervoer met ingang van maart 2003 worden opengesteld voor concurrentie.

remove any legal and practical impediments to implementation on a transitional basis while this new framework is being developed.
praktische belemmeringen voor de tenuitvoerlegging op voorlopige basis uit de weg te ruimen in afwachting dat het nieuwe raamwerk wordt ontwikkeld.

The Commission intends to exploit this new framework for Information and Communication in an active and constructive manner.
De Commissie is voornemens op actieve en constructieve wijze gebruik te maken van dit nieuwe kader voor voorlichting en communicatie.

Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.
In dit nieuwe kader zal een rechtsgrondslag voor de verplichte etikettering van de ligging van het landbouwbedrijf worden ingevoerd voor alle sectoren.

The provisions of the proposed Directive are fully compatible with this new framework and coherent with the Union's Sustainable Development Strategy, as well as with the 6th Environmental Action Programme.
Het richtlijnvoorstel sluit volledig bij dat nieuwe kader aan en past in de strategie inzake duurzame ontwikkeling van de Unie en in het zesde milieuactieprogramma.

In this new framework for relations and cooperation between the EU
In dit nieuwe kader van betrekkingen en samenwerking tussen de EU

The environmental components play an important role in this new framework, as mentioned before, notably as regards the introduction of agricultural practices preserving the environment
De milieucomponenten spelen zoals eerder gezegd een belangrijke rol in dit nieuwe kader, met name met betrekking tot de invoering van landbouwmethoden die het milieu in stand houden

In this new framework, instilled values
Binnen dit nieuwe kader, de ingebakken beginselen

Internal management procedures will also need to be adapted to this new framework, mainly by devolving responsibility for carrying out operational activities to the lowest appropriate level possible.
De interne beheersprocedures moeten eveneens aan dit nieuwe kader worden aangepast, met name door overdracht van de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van operationele activiteiten naar het laagste niveau dat daarvoor in aanmerking komt.

This new framework will be taken into account in the revision of the Financial Regulation,
Met dit nieuwe kader zal rekening worden gehouden bij de herziening van het Financieel Reglement,

This new framework features the Metalshield system with which one can change the balance of the blade depending on the needs of each player.
Dit nieuwe framework is voorzien van het Metalshield-systeem waarmee men de balans van het mes kan veranderen, afhankelijk van de behoeften van elke speler.

With this new framework plan, the Commission has laid the foundation for a new phase in the conception
Met dit nieuwe kaderprogramma legt de commissie de basis voor een nieuwe fase in de conceptie en implementatie van het

This new framework will protect the fundamental rights of Europeans where their data is transferred to the United States and ensure legal certainty for businesses.
Dit nieuwe kader zal de grondrechten van Europeanen beschermen bij doorgifte van hun gegevens naar de Verenigde Staten en bedrijven meer rechtszekerheid bieden.

This new framework is intended to help Europe's industry to seize the opportunities created by the transformation of the global business environment.
Doel van dit nieuwe kader is de Europese industrie te helpen om de mogelijkheden aan te grijpen die door de transformatie van het algehele bedrijfsklimaat worden gecreëerd.

In addition, this new framework could perhaps include Community action to support efforts made by national patent offices to promote innovation.
Dit nieuwe kader kan bovendien een communautaire actie omvatten ter ondersteuning van de inspanningen die door de nationale octrooibureaus bij hun werkzaamheden ter bevordering van de innovatie zijn gedaan.

However, this new framework will almost certainly not be in place in time for the first group of fisheries to be covered under the landing obligation on 1 January 2015.
Dat nieuwe raamwerk zal echter haast zeker niet klaar zijn tegen het tijdstip waarop de aanlandingsplicht op de eerste groep visserijtakken van toepassing wordt, te weten 1 januari 2015.

This new framework is decisive for reinforcing the European Energy Single Market
Dit nieuwe kader is voor de versterking van de Europese energiemarkt van doorslaggevend belang

This new framework would respect the high level of protection already established
Binnen dit nieuwe kader zou het reeds geldende hoge beschermingsniveau worden gehandhaafd

It was under this new framework that the EEC-Israel Cooperation Council held its seventh meeting on 22 May 1989 in Brussels, prepared by a Cooperation Committee meeting on 28 April 1989.
In dit nieuwe kader en voorbereid door de bijeenkomst van het samenwerkingscomité van 28 april 1989 heeft de samenwerkingsraad EEG-Israël op 22 mei 1989 te Brussel zijn zevende zitting gehouden.