What is the translation of " THIS SCOPE " in Polish?

• tym zakresie
• zakres ten
• tym obszarze

Examples of using This scope in English and their translations into Polish

Element %1 is not defined in this scope.
Element nie jest zdefiniowany w tym zakresie.

This scope may be progressively extended to other offences.
Zakres ten można stopniowo rozszerzać o inne przestępstwa i wykroczenia.

You are prevented from entering a name that already exists in this scope.
Nie można wprowadzić nazwy, która już istnieje w tym zakresie.

This scope may be extended upon the agreement of both Parties Article 8.
Zakres ten może zostać rozszerzony za zgodą obu Stron art. 8.

The Service Users can make some changes in the settings concerning this scope.
Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie.

In this scope are heights from under 2200 mm predominantly.
W tym zastosowaniu są ogólnie wysokości mniejszej niż 2200 mm dominującym.

Carried out studies on electricity and published works from this scope.
Prowadził badania nad elektrycznością, publikując prace z tego zakresu.

In this scope, national regulations of Member States apply.
W tym zakresie obowiązują regulacje krajowe poszczególnych państw członkowskich.

We could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Nie możemy zatwierdzić pakietu o takim zakresie w ramach przyspieszonej procedury.

This scope was to be determined by the ISO Technical Management Board(TMB)3.
Zakres ten miał być określny przez zarząd techniczny ISO(TMB)3.

Subsidiaries implement internal instructions and procedures within this scope.
Jednostki zależne wdrażają wewnętrznie instrukcje i procedury w tym zakresie.

This scope shall also include preparation of a valuation and booking of services.
W tym zakresie mieści się również dokonanie wyceny i rezerwacja usług.

Currently talks are held in this scope with potential Polish and foreign investors.
Obecnie trwają rozmowy w tym zakresie z potencjalnymi inwestorami polskimi i zagranicznymi.

In this scope, the President of PPO executed the imperious function of the State Treasury.
W tym zakresie Prezes Urzędu realizuje funkcje władcze(imperium) Skarbu Państwa.

You are prevented from entering a name that already exists in this scope or that is too long.
Nie można wprowadzić nazwy, która już istnieje w tym zakresie lub jest zbyt długa.

At the same, moods in this scope are better than in the same period of the previous year.
Jednocześnie nastroje w tym zakresie są lepsze niż w analogicznym okresie roku poprzedniego.

The report covers year 2016 and has laid the groundwork for future periodic reporting in this scope.
Raport obejmuje dane za rok 2016 i jest wstępem do cyklicznego raportowania w tym zakresie.

This scope does not include any children OUs of the selected parent OU.
Ten zakres nie obejmuje żadnych podrzędnych jednostek organizacyjnych wybranej nadrzędnej jednostki organizacyjnej.

The WEEE Directive, based on Article 175 of the EC Treaty, will refer to this scope.
W dyrektywie WEEE, której podstawą jest art. 175 Traktatu WE, należy zamieścić odniesienie do tego zakresu.

The proof of the high competence recognition in this scope is the fact that Asseco has the following statuses.
Dowodem uznania wysokich kompetencji w niniejszym obszarze jest fakt posiadania przez Asseco statusów.

In particular, it is responsible for planning, coordinating, monitoring and evaluating activities that fall within this scope.
W szczególności realizuje zadania związane z planowaniem, koordynacją, monitoringiem i ewaluacją działań podejmowanych w tym obszarze.

Any infringements within this scope are subject to a contractual penalty of PLN 5000, imposed by the Organiser.
Wszelkie udowodnione naruszenia w tym zakresie są zagrożone karą umowną w wysokości 5000 zł, nakładaną przez Organizatora.

The certificates held by the company- ISO 9001 and ISO 14001- provide that it is incumbent upon us to continually take care of the environment and develop knowledge in this scope.
Certyfikaty, które posiada firma: ISO 9001(zobacz) oraz ISO 14001 nakładają obowiązek ciągłego dbania o otoczenie i doskonalenie wiedzy w tym zakresie.

Due to data availability, information in this scope is presented with one year delay, i.e. for the years 2006 and 2007.
Ze względu na dostępność danych informacje w tym zakresie prezentuje się z rocznym opóźnieniem, tj. dla lat 2005 i 2006.

Use this scope when you want zone data to be replicated to domain controllers in multiple domains but you do not want the data to replicate to the entire forest.
Tego zakresu należy używać, kiedy dane strefy mają być replikowane do kontrolerów domeny w wielu domenach, ale nie do całego lasu.

I am glad that the strengths of our parks are appreciated and I hope our cooperation in this scope will keep developing"- said Bartłomiej Krawiecki, Panattoni Europe.
Cieszę się, że doceniono walory naszych parków i mam nadzieję, że nasza współpraca w tym zakresie będzie cały czas się rozwijać"- powiedziałBartłomiej Krawiecki, Panattoni Europe.

We provide assistance in this scope while making sure that you meet all obligations set out in the funding agreement.
Świadczymy pomoc klientom w tym zakresie czuwając nad wypełnieniem wszystkich zobowiązań zawartych w umowie o dofinansowanie.

In the case of personal data processed in order for the Museum to send marketing content- until raising an objection against the processing of the personal data in this scope.
W przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu kierowania przez Muzeum treści marketingowych- do czasu wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych osobowych w tym zakresie.

The company has in this scope highly specialized, Polish potential and competencies gained during over 21 years activities in Poland and abroad.
Posiadamy w tym zakresie wysoko specjalistyczny polski potencjał i kompetencje starannie budowane od ponad 21 lat w kraju i za granicą.

It is certainly not the intention that the Member States should use this scope to prevent their markets from being opened up, although this is also a risk.
Z całą pewnością nie jest zamierzeniem to, aby państwa członkowskie wykorzystywały te możliwości w celu niedopuszczenia do otwarcia ich rynków, chociaż takie ryzyko również istnieje.

How to use "this scope" in an English sentence

This scope will expand over time.

Templates with this scope apply everywhere.

Does this scope have zero-reset turrets?

Returns whether this scope has variables.

This scope suffers from this trait.

Any usage beyond this scope (incl.

This scope has all OEM components.

This scope comes with affordable price.

This scope has spoton data also.

This scope has PERFECT color correction.

How to use "tym obszarze, tym zakresie, zakres ten" in a Polish sentence

Drugi filar ustanowił wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa, a także umożliwił krajom członkowskim podjęcie wspólnych działań w tym obszarze.

Przerostowe zmiany każdego narządu zlokalizowanego w tym obszarze anatomicznym mogą wywołać guz na szyi.

Zapraszamy do rejestracji wszystkie pracujące w tym obszarze projekty, które zainteresowane są rozwojem.

Nie ma w tym nic dziwnego, bo każdy inspektor skarbowy doskonale wie, że w tym obszarze podatkowym najłatwiej złapać podatnika na niewiedzy lub samodzielnej interpretacji przepisów.

W celu świadczenia usług – do momentu rozwiązania łączącej nas umowy w tym zakresie, także po kontakcie zwrotnym na podany przez Państwa numer telefonu.

Stawki czynszu ustala Wójt Gminy w drodze zarządzenia z zachowaniem zasad wynikających z obowiązujących w tym zakresie przepisów prawnych. 3.

Zarząd Grupy PEIXIN: Nie ma w tym zakresie żadnych ograniczeń - do udziału w walnym uprawnia nawet jedna akcja.

Im zakres ten jest szerszy, tym korzystniejsza dana oferta. К сведению: Золото 3,92 baz.

W tym obszarze mogą powstawać choroby dermatologiczne, którym towarzyszy guz.

Sąd Okręgowy podziela w tym zakresie rozważania Sądu I instancji.