Hvad er oversættelsen af " RELATIONERNE " på engelsk?

• relations
• relationships
• relationship
• relation

Eksempler på brug af Relationerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Relationerne mellem Kina og Indien.
Relations between China and India.

Hvad kan ødelægge relationerne med banken?
What can spoil relations with the Bank?

Relationerne fremgår af tabel 3.2.
This relation is shown in Table 3.2.

Dette åbner en ny fase i relationerne mellem EU og Tyrkiet.
This opens a new phase in EU-Turkey relations.

Relationerne til USA handler ikke kun om Kyoto.
Relations with the United States are not just about Kyoto.

På tilsvarende vis styrker vi relationerne med OSCE.
Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.

Styrkede relationerne med kernekunderne.
Strengthened relationships with core customers.

Og så skal du afsætte tid til at opbygge relationerne.
And then you should allow time for building relations.

Alle af dem håndterer relationerne mellem forskellige klienter.
All of them handle the relationships of different clients.

Således kan vi mindske spændingen og forbedre relationerne.
That we can diffuse the tension and improve relations.

Er tvetydigt, da relationerne her er ganske interessante.
Is ambiguous, since the relationships here are quite interesting.

Eve Päärendson, udvalgets ordfører for udtalelsen om relationerne med Japan.
Eve Päärendson, Committee rapporteur on relations with Japan.

Når relationerne afbrydes, er der skænderier og forræderi.
When the relations are interrupted, there are quarrels and betrayals.

Ordbog om europæisk arbejdskraft og relationerne indenfor industrien.
European labour and industrial relations dictionary.

Relationerne mellem Grækenland og Tyrkiet er blevet meget bedre.
Relations between Greece and Turkey have already improved considerably.

Jeg vil bruge det som en magtbase for relationerne til lokalsamfundet.
Using it for a… a power base for community relations.

Relationerne med jer, der får branchen til at køre, er altafgørende.
The relationships with the guys who make this industry run… it's paramount.

Men der er også beskrivelser af relationerne mellem figurerne.
But there are also descriptions of relations between the figures.

Relationerne til udlandet er også af yderst stor betydning for energipolitikken.
Foreign relations are also of exceptional importance in energy policy.

Bestræbelserne på at forbedre relationerne til nabolandene skal fortsætte.
Efforts to improve good neighbourly relations must continue.

Relationerne mellem disse underrutiner er dokumenteret i SCORM 2004 Der henvises Poster.
The relationships between these subroutines are documented in the SCORM 2004 Reference Poster.

Du kan dynamisk kortlægge relationerne mellem dine programmer og.
You can dynamically map the relationships between your applications and.

Relationerne mellem de forskellige statistiske enheder fremgår af nedenstående skema.
The relationship between the different types of statistical units is illustrated in the following table.

Jeg vil gerne udvide relationerne til dit land, ikke begrænse dem.
I would like to strengthen relations with your country, not strain them.

Mellemste virksomhedsledere har mange pligter og må styre relationerne med mange afdelinger.
Middle managers have many duties, and have to manage relationships with many departments.

Hvis vi betragter relationerne fra dette synspunkt, ville deres union være ideel.
If we consider the relations from this point of view, their Union would be ideal.

Lugten af røg i tilfælde af brand og relationerne mellem mennesker.
The smell of smoke in case of fire and the relationships between people.

Relationerne mellem de ansatte og deres repræsentanter på bestyrelsesniveau synes meget svag.
The relationship between the employees and their representatives at board level seems very restricted.

I den projektære organisering er relationerne erstattet af forbindelser connections.
In the project organisation, these relations are replaced by connections.

Relationerne mellem Mossad og den danske efterretningstjeneste er så intim, at det grænser til det uanstændige.
The relationship between the Mossad and Danish intelligence is so intimate as to be indecent.

Hvordan man bruger "relationerne" i en Dansk sætning

Relationerne mellem de tidligere benyttede enheder i det tekniske system og SI-enhederne angives nedenstående.

Relationerne til Vejle i dag er både familie og venner.

Man få ejer næppe relationerne, også burde nøjes medregne et virksomhed indtil a støtte.

Dette topmøde markerer et årti med voksende forbindelser og søger at uddybe relationerne mellem de to strategiske partnere på centrale områder i samarbejdet.

Relationerne mellem mænd og kvinder er meget frie, og han bemærker, at »denne måde at dele pigerne på er bestemt tillokkende.

Samarbejdet og relationerne faggrupperne imellem er vigtige faktorer for borgerens oplevelse af det sammenhængende forløb.

Af supply chain writer Poul Breil-Hansen Der foregår en positiv modning af relationerne mellem 3PL-virksomheder og deres kunder.

Relationerne i rød blok Hvordan bliver forholdet til S og SF?

Her er der fokus på relationerne mellem landet og vandet, og man mærker tydelig den lokale forankring og mange års kontakt og forhold til havet.

Jeg vægter relationerne mellem lærer, elev og forældre højt.

Hvordan man bruger "relations, relationship, relationships" i en Engelsk sætning

This occasion replaced our relations dynamics.

The Relationship Between Seroquel and Diabetes.

The relationships change because you change.

Augustine greatly valued relationships with others.

Oversee company relationships and contingency monitoring.

Thus, database functions and relationships began.

Whereas today the relations are cloudy.

Relationships yes- although sims first move.

Our relationships got stronger, more interdependent.

Grace comes from relationship with God.