Hvad er oversættelsen af " SLÆGTNING " på engelsk?

• relative
• cousin
• kinsman
• relation
• kin
• family
• kinswoman
• kinship
• relatives
• cousins

Eksempler på brug af Slægtning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min slægtning.
My cousin.

Ingen direkte slægtning.
No direct relation.

En slægtning til dig?
Any kin to you?

Er du en slægtning?
Are you family?

En slægtning til dig?- Clark?
Clark? Any kin to you?

Er du en slægtning?
And are you family?

En slægtning, siger du?- Ja.
A relative you say?- Yes.

Han var din slægtning.
He was your kin.

Hendes slægtning er her også.
Her kin is here also.

Han var dog min slægtning.
He was my kinsman.

En slægtning til Nate Person?
Any relation to Nate Person?

Jeg er Daniels slægtning.
I'm Daniel's relative.

Din slægtning har en ny kontakt.
Your relation has a new connect.

Jeg er ikke jeres slægtning.
I am not your relative.

Min slægtning Murtagh Fitzgibbons.
My kinsman, Murtagh Fitzgibbons.

Hun var min eneste slægtning.
She was my only family.

Sandhedens slægtning, men ikke dens tvilling.
A relative to truth, but not its twin.

Så sandelig, min unge slægtning.
Indeed, my young cousin.

Susan er din slægtning, ikke ham.
Susan's your cousin, not him.

De behandler mig som en slægtning.
They treat me like family.

Slægtning eller ej, dette skylder jeg dig ikke.
Kinsman or not, I don't owe ye this.

Jill Morris. Ikke en slægtning.
Jill Morris. No relation.

Hvilken slægtning gav mig et billede af ild?
Which relative gave me a picture of fire?

Han er hendes nærmeste slægtning.
He is her closest relative.

Dette er vores slægtning Mr. Collins.
This is our cousin, Mr Collins.

Men alligevel, han var min slægtning.
Even so, he was my kinsman.

Din franske slægtning bader i toilettet.
Your French relatives are bathing in the toilet.

Det er en helt ny verden, slægtning.
It's a new world now, cousin.

Jeg har en slægtning, der bor i Nordcalifornien.
I have a cousin who lives in Northern California.

Din datter er gift med min slægtning.
Your daughter is married to my kinsman.

Hvordan man bruger "slægtning" i en Dansk sætning

Fjeldvåger med fjerbukser på vintervisit Vores egen musvåge har i vinterdagene fået besøg af sin lidt større slægtning fra nord.

En bedragerske udgav sig for at være slægtning til en af ofrene fra Airbus A 320 fra Germanwings og fløj gratis med Germanwings.

Personalet er rigtig flinke og hjælpsomme, det er som at besøge en fjern slægtning.

Zetterstedt anfører dens nære slægtning grisea L.

Spørg en, nabo eller slægtning at medbringe deres hund over til at gøre en demonstration for at vise du kan håndtere en hund.

De havde medbragt en eller anden slægtning, der er byggesagkyndig.

Dog kom en senere slægtning, Marco Antonio Florenzi, til at gøre karriere indenfor Kirken, men kun som "prælat", d.v.s.

Deres ældre slægtning, Georg Ratzinger , var politikere, præst og forfatter.

mandens bror eller en anden slægtning of manden.

Tag en ven eller slægtning hund for en weekend som en "prøvekørsel" at vise dine forældre at du er klar til ansvaret for at eje et kæledyr.

Hvordan man bruger "kinsman, relative, cousin" i en Engelsk sætning

This his kinsman besought for him, and, behold!

Relative humidity levels are 6.7% higher.

Best cousin quotes and sayings 40.

Message from Melodie’s cousin read “AJD”.

Select those with mid-range relative strength.

Ricky Anderson, Kanye’s cousin and G.O.O.D.

Dad survived but his cousin didn't.

with relative ease and high accuracy.

Relative humidity levels are 45.6% higher.

Kinsman Robinson Galleries page, his principal dealer.