What is the translation of " RELATION " in German?

• Bezug
• Verhältnis
• Beziehung
• Zusammenhang
• Hinblick
• Relation
• Verwandte
• Verwandter
• Beziehungen
• Verhältnisses
• Verhältnisse
• Zusammenhänge
• Verwandten
• Relationen
• Zusammenhangs
• Zusammen­hang
• Bezüge

Examples of using Relation in English and their translations into German

No relation.
Kein Verwandter.

What's your relation?
Sind Sie ein Verwandter?

No relation.
Keine Verwandte.

He is my namesake, but no relation.
Er ist mein Namensvetter, aber kein Verwandter.

Your relation, Tess.
Das ist deine Verwandte, Tess.

But who would wish such a thing upon a relation of Crassus?
Wer würde einer Verwandten des Crassus etwas antun?

A relation to Marlene Tucker?
Eine Verwandte von Marlene Tucker?

Yeah, no relation.
Ja, kein Verwandter.

Relation to other conventions.
VERHÄLTNIS ZU ANDEREN ÜBEREINKÜNFTEN.

Are you a relation?
Sind Sie Verwandte?

Relation to other legal instruments.
VERHÄLTNIS ZU ANDEREN ÜBEREINKÜNFTEN.

Is he any relation?
Ist das ein Verwandter?

Relation in whom we can have confidence.
Einen Verwandten, zu dem wir Vertrauen haben.

Oh, no. No relation.
Nein, kein Verwandter.

She is a relation to the Duke of Norfolk.
Sie ist eine Verwandte des Herzogs von Norfolk.

Are you a relation?
Sind Sie ein Verwandter?

Relation between Current Heart Rate and Maximum.
Verhältnisse zwischen der heutigen und maximalen.

Are you any relation to zach?
Sind Sie ein Verwandter von Zach?

DNA results have yet to prove any bloodline relation, though.
DNA Resultate bekommen noch zu nachweisen beliebig blutlos Verwandte, wiederum.

I'm actually a relation of the royal family.
Ich bin eigentlich ein Verwandter der Königlichen Familie.

Relation between corporate tax rate and transfer pricing rules WTS Klient.
Der Zusammenhang vom Körperschaftsteuersatz und Verrechnungspreisregeln WTS Klient.

TO THIS END, the Council, in relation to Science and Society.
DER RAT RICHTET DAHER IN BEZUG AUF WISSENSCHAFT UND GESELLSCHAFT.

Due to relation(2) we can write it in the form.
Auf Grund der Relation(2) können wir sie schreiben in der Form.

I can tell by your accent you must be a relation to the bride's father.
Ihr Akzent verrät, dass Sie ein Verwandter des Brautvaters sein müssen.

Fashion in relation to personalities and stories.
Mode in Relationen zu Persönlichkeiten und deren Geschichten.

The important question however is, in which relation the words stand to each other.
Wichtig ist dabei die Frage in welchen Zusammenhängen ein Wort mit anderen Wörtern steht.

The relation between capital and the demand for it has changed;
Das Verhältniss zwischen dem Kapital und der Nachfrage danach hat gewechselt;

Fifth Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
FÜNFTES UMWELTAKTIONSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT IM HINBLICK AUF EINE DAUERHAFTE UND UMWELTGERECHTE ENTWICKLUNG.

Explore the relation between paper, printing inks and printing techniques.
Erforschen der Zusammenhänge zwischen Papier, Druckfarben und Druckverfahren.

Close friend, relation, workmate, tradesman, and so on.
Enge Freunde, Verwandte, Kollegen, Händler und so weiter.

How to use "relation" in a sentence

Excellent communication and client relation skills.

How did this relation work out?

Relation comes from good understanding unabridged.

Relation extraction methods for biomedical literature.

Soilis the relation for high contributions.

relation that cuts through all barriers.

The relation between them turned sour.

With trust, comes good relation ships.

Fasting has perpetual relation with religion.

After selecting the parent/child relation option.