What is the translation of " COVER " in German?

• Abdeckung
• decken
• Cover
• Deckel
• Bezug
• umfassen
• Einband
• Umschlag
• Hülle
• behandeln
• Tarnung
• betreffen
• erfassen
• erstrecken sich
• Deckmantel
• Titelseite
• zurücklegen
• Abdeckhaube
• beziehen sich
• überziehen
• Titelbild
• Deckblatt
• Blende
• Kappe
• überdecken

Examples of using Cover in English and their translations into German

Cover design and booklet.
Gestaltung COVER und Booklet.

It shall not cover electricity.
Nicht erfaßt wird Strom.

Washing the removable lining and cover.
Waschen der herausnehmbaren Fütterung und des Bezugs.

That cover is all about sex.
Thema des Einbandes ist nur Sex.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover.
ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN: GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK.

So, I cover only the necessary aspects.
Ich behandle also nur notwendige Aspekte.

Band/support. Directly filled cover of 100% cotton.
Bändchen/Halterung Direkt befüllte Bezüge aus 100% Baumwolle.

I only cover the levels settings here.
Ich behandle hier nur die Tonwertkorrektur.

It's a beautiful edition, known for the cover illustration.
Eine schöne Ausgabe, besonders geschätzt wegen der Illustration des Einbands.

Cover: 100% cotton, washable at medium cycle.
Bezüge: 100% Baumwolle und waschbar bei 60° Grad.

Paper jam, open cover and clear paper.
PAPIERSTAU, ABDECKUNG ÖFFNEN UND PAPIERSTAU BESEITIGEN.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU MINDERN, NEHMEN SIE NIE DIE ABDECKUNG.

Removable cover also available in eco-leather.
Abnehmbare Bezüge auch aus Kunstlededer erhältlich.

To prevent an electrical shock, do not remove any cover screws.
UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN.

He is on the cover of at least 3 weeklies.
Er ist auf den Titelseiten von mindestens drei Wochenzeitungen.

To reduce the risk of electronic shock- do not remove cover.
UM DAS RISIKO VON STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNT WERDEN.

Voltage selector is under a cover on the bottom of the device.
Der Spannungswahlschalter befindet sich unter einer Blende am Boden des Gerätes.

To prevent an electrical shock, do not remove any cover screws.
UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, KEINE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG ENTFERNEN.

Opening or removing the cover will expose you to dangerous voltages.
WENN SIE DIE ABDECKUNG ÖFFNEN ODER ENTFERNEN, SETZEN SIE SICH GEFÄHRLICHER.

To reduce risk of fire or electric shock, do not remove cover.
UM DAS RISIKOS EINES FEUERS ODER STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN.

Product information"Zomo HX-1- 19 inch rack cover with ventilation slots.
Produktinformationen"Zomo HX-1- 19 Zoll Rack Blende mit Lüftungsschlitzen.

We need a cover for our next catalogue about junior language courses worldwide.
Für den nächsten Katalog zum Thema Schülersprachreisen suchen wir ein COVER.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG ENTFERNEN.

Black, unpainted without cover or with a painted panel in the colour given.
Schwarz unlackiert ohne Blende oder mit lackierter Blende in der angegebenen Farbe.

To reduce the risk of electrical shock, do not remove cover or back.
ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ABDECKUNG UND RÜCKWAND NICHT ENTFERNEN.

The cover image extends from the title across the spine to the back cover.
Das Coverbild zieht sich vom Titel über den Rücken auf die Rückendecke des Einbands.

Velcro/fleece fastening around the edge of the mat surface for attaching the cover.
Mit Klett-/Flauschverbindung an den Randbereichen der Oberseite der Matte zur Befestigung des Bezugs.

The statistics only cover pensions in the agricultural and industrial sectors.
Die Statistik umfaßt lediglich die Renten des landwirtschaftlichen Sektors und der Industrie.

The consolidated financial statements cover the group of consolidated companies belonging to KION Holding 1 GmbH.
Der Konzernabschluss bezieht sich auf den Konsolidierungskreis der KION Holding 1 GmbH.

CENELEC's tasks cover standardization activities at European level for electrical goods.
Der Aufgabenbereich von CENELEC umfaßt die Normungstätigkeiten auf europäischer Ebene für elektrotechnische Gegenstände.