What is the translation of " TRAVERSE " in German?

• Traverse
• durchqueren
• überqueren
• durchlaufen
• durchziehen
• queren
• Querung
• fahren
• Durchquerung
• Traversieren
• durchmessen
• Quergang
• durchwandern

Examples of using Traverse in English and their translations into German

Traverse left.
Schwenk links.

Tooling for traverse(1 piece);
Werkzeuge für Traversen(1 Stück);

Traverse left, 800!
Links schwenken, auf 800!

Designed for Traverse X and Access line.
Speziell für Travers X und Access Linie.

Th stage- Marmolada glacier traverse.
Etappe- Überquerung des Marmolada Gletschers.

Let's traverse from below.
Lass uns unten queren.

Overhanging Rote Fluh and Hinterstoisser's traverse.
Überhängende Rote Fluh und Hinterstoissers Quergang.

Just before the traverse, Ralf suddenly said to me.
Vor der Querung sagte Ralf plötzlich zu mir.

Traverse the galaxy on this iconic Tauntaun!
Durchquert die Galaxis auf diesem kultigen Tauntaun!

The gun can also traverse and elevate realistically.
Die Pistole kann auch durchziehen und zu erheben realistisch.

Traverse to the left, around the corner and as far as you can.
Hangelt nach links um die Ecke und so weit wie es geht.

You will find similar stories everywhere as you traverse the city.
Ähnliche Geschichten findet man überall, wenn man die Stadt durchquert.

I traverse the globe in the company of musicians.
Ich bereise den Globus in der Gesellschaft von Musikern.

Three major bisses spanning 70 kilometres traverse the borough.
Drei Hauptsuonen mit einer Länge von 70 Kilometern durchziehen die Gemeinde.

Highlight: traverse of a 190-metre suspension footbridge. Difficulty.
Highlight: Überquerung der 190 Meter langen Hängebrücke. Schwierigkeit.

Go through the gate in the wire fence and traverse down and to the left.
Durch das Gatter beim Drahtzaun und dann nach unten und nach links queren.

The traverse was pretty delicate and we only could make slow progress.
Die Querung war sehr heikel zu passieren und nur mühsam kamen wir voran.

Million kilometers of paved and unpaved roads traverse the People's Republic.
Millionen Kilometer befestigte und unbefestigte Straßen durchziehen die Volksrepublik.

During this first traverse of an 8000m peak Günther Messner dies.
Bei dieser ersten Überschreitung eines 8000ers kommt Günther Messner ums Leben.

Each zodiac sign is equivalent to a part of the celestial bodies which traverse the stars.
Jedes Sternzeichen entspricht einen Teil des Himmelskörpers, die die Sterne durchquerten.

Traverse nature and wildlife surroundings along smooth trails and paths.
Durchqueren Sie die Natur und die Tierwelt auf sanften Pfaden und Wegen.

On the evolutionary worlds, will creatures traverse three general developmental stages of being.
Auf den evolutionären Welten durchlaufen die Willensgeschöpfe drei allgemeine Entwicklungsstadien des Seins.

We traverse a slope and scramble over rocks on our final push to the 2,192-meter summit.
Wir queren einen Hang und kraxeln über ein paar Felsstufen.

Soil flap is via one traverse with external linkage connected to the intake system.
Die Bodenklappe ist über eine Traverse mit außenliegendem Gestänge mit dem Aufnahmesystem verbunden.

Traverse the beautiful narrow streets of Lisbon riding a fun Sitway.
Durchqueren Sie die schönen engen Straßen von Lissabon auf einem lustigen Sitway.

Another, easier traverse to scree terrrain above the Sassolungo glacier.
Weitere, leichtere Querung zu Schuttgelände oberhalb des Langkofelgletschers.

Traverse the Twisted Castle without being caught by a haunting statue.
Durchquert das Verdrehte Schloss, ohne von einer Spukenden Statue gefangen zu werden.

After long traverse to east, Lenggries hut appears on your left side.
Nachdem lange Überquerung nach Osten erscheint die Lenggrieser Hütte auf der linken Seite.

Fairy-like, they traverse the urban landscape, without knowing where they want to go.
Feengleich durchziehen sie die städtische Landschaft, ohne zu wissen, wohin sie wollen.

Glass feathers traverse the wide space of the courtyard in a slow-motion fall.
Gläserne Federn durchmessen in langsamem, zeitlupenartigen Fall den weiten Raum des Atriums im Laufe eines Arbeitstages.