What is the translation of " TRAVERSES " in German?

• durchquert
• Traversen
• durchläuft
• überquert
• Querungen
• durchzieht
• quert
• durchmisst
• Trawersy
• Verfahrwege
• Prüfläufen

Examples of using Traverses in English and their translations into German

Save and reload existing traverses.
Bestehende Verfahrwege speichern und erneut laden.

Traverses lift elements of the big sizes.
Trawersami heben die Elemente der großen Umfänge.

Then the green end traverses the black curve.
Dann durchläuft das grüne Ende die schwarze Kurve.

And possibly means“the one who traverses”.
Und möglicherweise bedeutet"derjenige, der durchläuft.

The branch traverses the arc AC proportional to time.
Der Zweig überstreicht den Bogen AC proportional zur Zeit.

Plastic foot plates Ui979fwfu 8 x traverses 1950 mm, incl.
Quer- und Diagonalstreben, Kunststoff Fussplatten 8x Traversen 1950 mm, inkl.

This method traverses a tree with depth-first search. Â.
 Diese Methode durchläuft den Baum mit Tiefe-zuerst-Suche.

The trail continues past this overlook and traverses the rim of the gorge.
Der Weg geht weiter vorbei und überquert den Rand der Schlucht.

The searchlight traverses silently across the urban terrain.
Der Suchscheinwerfer fährt lautlos über das urbane Terrain.

This trail connects two fertile lowlands of traditional agricultural character through a small path that traverses the Barranco de San Miguel ravine.
Diese Route verbindet zwei traditionell landwirtschaftliche Täler über einen kleinen Weg, der die Schlucht Barranco de San Miguel überquert.

Guideways and traverses are made from dark impala granite.
Die Führungen und die Traversen bestehen aus dunklem Impala-Granit.

It runs from the Zielbach brook and traverses the mountainside above Partschins.
Er wird vom Zielbach abgeleitet und quert den Berghang oberhalb von Partschins.

Tip 4- traverses: Steep crossings, we slide in parallel to the track.
Tipp 4- Querungen: Steile Querungen wir rutschen parallel zum Hang ab.

TraverseDF(callback) Â traverses nodes of a tree with DFS.
TraverseDF(callback) durchläuft die Knoten eines Baumes mit DFS.Â.

The sun traverses the sky, illuminating different portions of the plant from sunrise to sunset.
Die Sonne durchläuft am Himmel eine Bahn, wobei sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang verschiedene Teile der Pflanze beleuchtet.

This basin is mostly build from traverses and foil and is only 30 cm deep.
Das Auffangbecken wird meist aus Traversen und Folie gebaut und ist nur 30cm hoch.

Traverses the Grand Canal from the Giardinetti Reali to the station and returns via the Giudecca and San Giorgio Maggiore.
Durchläuft das Canal Grande aus dem Giardinetti Reali zur Station und kehrt über den Giudecca und San Giorgio Maggiore.

The possibilities of traverses and touring from hut to hut are amazing.
Die Möglichkeiten von Überquerungen und Hüttentouren sind sehr vielfältig.

The film traverses the area's cultural and natural landscape, presenting a‘wild' environment mediated by human activity.
Der Film durchquert die Kultur- und Naturlandschaft der Region und präsentiert eine"wilde" Umgebung, die durch menschliche Aktivitäten vermittelt wird.

Training: crevasse rescue, basic glacier training, basic mountain traverses, touring weeks, special programs for groups, teambuilding, incentives and much more.
Ausbildung: Spaltenbergung, Grundkurs Gletscher, Grundkurs Berg Querungen Tourenwochen Spezialprogramme für Gruppen, Teambuilding, Incentives u.v.m.

 Screens and traverses in the Futurium are comfortably, flexibly and above all safely manoeuvred into position by remote control using 16 BETA EL wire rope winches from Pfaff-silberblau in BGV-C1 design.
Leinwände und Traversen werden im Futurium mithilfe von 16 BETA EL Seilwinden von Pfaff-silberblau in BGV-C1-Ausführung per Funksteuerung komfortabel, flexibel und vor allem sicher in Position gebracht.

Another interesting feature in the area is a medieval road which traverses the town and was once the original route between the cities of Derry and Dublin.
Ein weiteres interessantes Merkmal dieser Umgebung ist die mittelalterliche Straße, die die Stadt durchquert und einst die ursprüngliche Reisestrecke zwischen den Städten Derry und Dublin war.

Beethoven's music traverses extremes- from the most intimate feelings to aggressive drama.
Beethovens Musik durchmisst die Extreme- vom innigsten Gefühl bis hin zur kämpferischen Dramatik.

Commencing with an immense, suffocating blanket of static sound, Atmosphères traverses an almost unbroken arc before eerily drifting into complete silence at its end.
Beginnend mit einer gewaltigen, erstickenden Decke statischen Klangs durchläuft Atmosphères einen nahezu ununterbrochenen Bogen, ehe das Werk am Ende gespenstisch in totale Stille abdriftet.

The first climber traverses across the walls and makes the most laps as he can.
Der erste Kletterer überquert die Wände und macht möglichst viele Runden.

This Ferrata route traverses the Crepe di Faloria face, below the path of the cable car leading to Mount Faloria.
Der Klettersteig überquert die Wand namens Crepe di Faloria gleich unterhalb der zum Monte Faloria führenden Bergbahnstrecke.

This spectacular underground labyrinth traverses wonderfully eerie formations, beautifully orchestrated by evocative lighting.
Dieses großartige unterirdische Labyrinth überquert wundervoll die unheimlichen Anordnungen, schön instrumentiert durch evocative Beleuchtung.

The European Hiking Trail E5 traverses the Lechtal Alps from north to south and another popular hiking path crosses the Alps lengthwise.
Der europäische Fernwanderweg E5 durchquert die Lechtaler Alpen in Richtung Nord-Süd und der Kalkalpenweg durchquert sie der Länge nach.

Significantly increased edge hold during traverses and less weight on the foot, in addition climbing crampons can be attached to the ski boots more firmly.
Deutlich erhöhter Kantenhalt bei Querungen und weniger Gewicht am Fuß, außerdem können Steigeisen an den Skistiefeln fixer befestigt werden.

In this short film an elderly runner traverses across rough terrain in extreme weather conditions, struggling with the elements, the landscape and ultimately with time itself.
In diesem Kurzfilm durchquert ein älterer Läufer unter extremen Wetterbedingungen unwegsames Terrain und kämpft mit den Elementen, der Landschaft und letztlich mit der Zeit.