What is the translation of " TRAVERSES " in Serbian?

• пролази
• прелази
• prolazi

Examples of using Traverses in English and their translations into Serbian

Right side of the chest… bullet traverses straight across.
Na desnu stranu prsa… bullet prolazi ravno.

Her artistic practice traverses boundaries between photography, video, installation art and discursive, educational art, performance, and socio-political engagement.
Њена уметничка пракса прелази границе између фотографије, видеа, уметничке инсталације и дискурзивне, образовне уметности, перформанса и друштвено-политичког ангажовања.

The Trans-Canada Trail traverses the park.
Транс-канадски Ауто-пут( Trans-Canada Highway) пролази кроз парк.

To get a feel of Little Venice, visitors may begin a walking tour at the Rue de la Poissonnerie and continue along the canal until the Rue Turenne that traverses the quarter.
Да бисте добили осећај Литтле Венеције, посетиоци могу започети пешачење на Руе де ла Поиссоннерие и наставити дуж канала до Руе Туренне која прелази четвртину.

In 1895 the construction of the railway Novi Sad-Baja which traverses Odžaci, was finished and in the same year the first train passed.
Године завршена је изградња пруге Нови Сад-Баја која пролази кроз Оџаке, а исте године кроз место је прошао и први воз.

Leaving two provinces, all other provinces lie in the country frontier formed between the continental divide separating the Atlantic Ocean and the Indian Ocean, which traverses from DR Congo to the south of Tanzania.
Осим две провинције, све остале провинције леже на граници земље која се формира између континенталне поделе која раздваја Атлантски океан и Индијски океан, која прелази од ДР Конга до југа Танзаније.

Switching direction and moving westward, the train traverses the Glenfinnan Viaduct(featured in the Harry Potter film series) before arriving at the bustling port of Mallaig.
Свитцхинг смер и креће ка западу, воз пролази кроз Гленфиннан Виадуцт( феатуред у Хари Потер филма серија) пре доласка на живом луку Маллаиг.

The topography of Scotland is distinguished by the Highland Boundary Fault- a geological rock fracture- which traverses the Scottish mainland from Helensburgh to Stonehaven.
Топографија Шкотској се разликује по Хигхланд разграничења грешка- геолошки рок Фрацтуре- Који прелази шкотске копно од Хеленсбургх до Стонехавен.

The amazing way in which the old man traverses the world by tying up thousands of balloons to his house has been well rendered in 3D and the vibrant choice of colours make it a spectacle to watch.
Невероватан начин на који стари човек пролази кроз свет везујући хиљаде балона за своју кућу је добро приказан у 3Д-у и живописни избор боја чини га спектаклом за гледање.

Somewhere in the Mojave Desert's El Paso range there is a strange tunnel that traverses 2,087 feet of solid rock up in Copper Mountain.
Negde u pustinji Mohave blizini El Pasa ima čudan tunel koji prolazi kriz 2. 087 metara čvrste stene.

It can also be observed that the smallest disk traverses the pegs f, t, r, f, t, r, etc. for odd height of the tower and traverses the pegs f, r, t, f, r, t, etc. for even height of the tower.
Такође се може приметити да најмањи диск пролази кроз клинове ф, т, р, ф, т, р и слично за непарну висину торња и пролази кроз клинове ф, р, т, ф, р, т и слично за парну висину торња.

For example,% Define an array of integers myArray=; for n= myArray%… do something with n disp(n)% Echo integer to Command Window end traverses an array of integers using the for keyword.
На пример,% Дефинисати низ целих бројева myArray=; for n= myArray%… радити нешто са n disp( n)% Echo цео број за Command Window end пролази кроз низ целих бројева користећиfor кључну реч.

The seven-mile trail begins at Muir Woods National Monument, traverses the forest and Redwood Creek, and then descends 2,300 feet down the Steep Ravine to Stinson Beach.
Траса од седам миља започиње у Националном споменику Муир Вудс, прелази у шуму и Редвоод Цреек, а потом се спусти до 300 метара низ стрму реку до Стинсон Беацха.

This dreamy beach community is just six miles north of Muir Beach, although it can take 30 to 45 minutes(in traffic) to get from Muir Beach to Stinson Beach since this portion of the route is a winding two-lane road that hugs the coastline and traverses the Steep Ravine Canyon.
Ова заједничка плажна заједница је само шест миља северно од Плажа Муир, иако може трајати од 30 до 45 минута( у саобраћају) да дође од плаже Муир до Стинсон Беацха јер је овај део трасе укрштање са две траке који загрцава обалу и пролази кроз стрм кањон Равнине.

Assuming that someNode is some node in a non-empty list, this code traverses through that list starting with someNode(any node will do).
Претпостављајући да неки чвор у непразној листи постоји, овај код пролази кроз ту листу почевши од тог чвора( било ког).

Each trip around the spiral traverses four basic quadrants:(1) determine objectives, alternatives, and constraints of the iteration;(2) evaluate alternatives; Identify and resolve risks;(3) develop and verify deliverables from the iteration; and(4) plan the next iteration.
Сваки пут око спирале прелази четири основна квадраната:( 1) одређују циљеве, алтернативе, и ограничења у итерацији;( 2) процењују алтернативе; идентификација и решавање ризика;( 3) развој и верификација испоруке из итерације; и( 4) планира следећу итерацију.

Hundreds of musical segments are geo-tagged throughout the entire park so that as a listener traverses the landscape, a musical score is actually unfolding around them.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.

The principal rivers are the Sangarios which traverses the province from down to north; the Rhyndacus, which separated it from Mysia; and the Billaeus(Filyos), which rises in the Aladağ, about 50 miles(80 km) from the sea, and after flowing by modern Bolu(ancient Bithynion-Claudiopolis) falls into the Euxine, close to the ruins of the ancient Tium, about 40 miles(64 km) northeast of Heraclea Pontica(the modern Karadeniz Ereğli), having a course of more than 100 miles(160 km).
Главне реке су Сакарја која пролази провинцијом од југа на север; Риндак, који је дели од Милзије; и Билеј, која извире у Аладагу, око 80км од мора, те пролазећи кроз данашњи Болу( древни Битинион-Клаудиопољ) утиче у Еуксин, близу рушевина древног Тиума, око 64км североисточно од Хераклеје Понтске( савремени Карадениз Ерегли), с укупном дужином од 160км.

Light trapping schemes where the weakly absorbed long wavelength light is obliquely coupled into the silicon and traverses the film several times can significantly enhance the absorption of sunlight in the thin silicon films.
Шеме хватања светлости где се слабо апсорбујућа светлост велике таласне даљине посредно спреже са силицијумом и прелази преко филма неколико пута, може знатно увећати апсорпцију сунчеве светлости у танким филмовима силицијума.

Using a powerful and elaborate analysis, Adams ascertained that this cluster of meteors, which belongs to the solar system, traverses an elongated ellipse in 33 and 1/4 years, and is subject to definite perturbations from the larger planets, Jupiter, Saturn and Uranus.
Користећи се снажном и разрађеном анализом, Адамс је утврдио да ово јато метеора, које припада сунчевом систему, прелази продужену елипсу у периоду од 33. 25 године, и предмет је дефинитивне пертурбације од стране већих планета, Јупитера, Сатурна и Урана.

Traversing a wormhole into the past… Not much piloting involved.
Putovanje kroz crvotočinu u prošlost ne zahtijeva puno pilotiranja.

Electric pulses traversed two miles of wire.
Електрични импулси су прешли две миље жице.

Otherwise you wouldn't have traversed three star systems to be here.
Da nije tako, ne bi prešao tri zvezdana sistema da bi došao ovde.

It has traversed the black velocities.
Prešao je crnu prazninu.

As a rule, two stages traversed the classic style, two- free.
Као по правилу, две фазе прешао класичном стилу, два- бесплатно.

There is a potential optimization: traversing each arrow of a commuting diagram has a cost.
Постоји потенцијал оптимизације: прелажење сваке стреле неког дневног путујућег дијаграма има цену.

Traverse past charming, ancient towns or along the shores of a glacial lake.
Траверсе прошлост шармантан, древним градовима или дуж обале од а глацијална језеро.

Traversing through Web List.
Прелазак кроз Веб листу.

You can hop in your car and traverse the length of your country- or even continent.
Можете хоп у ауто и прећи дужину ваше земље- или чак континента.

Traversing through Web Tables.
Прелазак кроз Веб табеле.