What is the translation of " TRAVERSES " in Russian?

• пересекает
• проходит
• траверсы
• пересекают

Examples of using Traverses in English and their translations into Russian

Points of interest: Traverses a scenic hillside.
Точки интереса: Траверсы живописный горный склон.

It traverses from Xian to Central and West Asia.
Он проходит от Сианя до Центральной и Западной Азии.

The main street is Oleska, which traverses the entire village.
Центральная улица деревни Масловка- Первомайская, которая пересекает всю деревню.

It traverses all the disks twice from Z Drive all the way up to C Drive.
Он проходит все диски дважды от драйвера Z до C.

For example, the transport traverses at Wirtgen and Kleemann are identical.
Например, транспортировочные траверсы у Wirtgen и Kleemann идентичны.

Guns stood at open artillery positions separated by two-storey concrete traverses.
Орудия стояли на открытых орудийных позициях( двухэтажные бетонные траверзы).

Raziel traverses the caves and finds Kain in the Chronoplast's control room.
Пройдя через пещеры, Разиэль обнаруживает Каина в зале управления Хронопластом.

The main details of Event system are aluminum traverses and platform elements.
Основными деталями Event системы являются алюминиевые траверсы и трибунные элементы.

Frames and traverses pallet racks made of cold rolled metal profiles.
Рамы и траверсы паллетного стеллажа изготовлены из металлических холоднокатаных профилей.

Guns stood at open artillery positions separated by two-storey concrete traverses.
Орудия стояли на открытых позициях, разделенных двухэтажными бетонными траверсами.

This program traverses all the site pages and tries to go by all the links found.
Программа обходит все страницы сайта и пытается пройти по всем найденным ссылкам.

In the course of execution, the algorithm in its classical version traverses the graph layer-wise.
В ходе работы классический вариант алгоритма обходит граф по слоям.

On traverses is laid Event deck withstanding loads up to 750 kg/square meter.
На траверсы кладется Event настил выдерживающий нагрузки до 750 кг на квадратный метр.

The fence of barbed wire and concrete traverses separating gun emplacements are seen.
Видна ограда колючей проволоки и бетонные траверсы, разделяющие орудийные дворики.

Traverses with luminescent paint which includes radioactive material Radium 226.
Траверсы с люминесцентной краской, которая включает радиоактивный материал радий 226.

I would say post-mortem because the line traverses the fracture causing the haemorrhage.
Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.

The cliffs provide one of the longest and most isolated seacliff traverses in the UK.
На местных клиффах находятся одни из самых длинных и удаленных траверсов в Великобритании.

The shira route traverses the large plateau of Shira to join the Machame Route.
Shira маршрут пересекает большое плато Shira, чтобы присоединиться к Маршруту Machame.

The model is equipped with full pneumatic suspension and front fork with traverses from Tricky Air.
Модель оснащена полной пневмоподвеской и передней вилкой с траверсами от Tricky Air.

The greater petrosal nerve traverses alongside branches of the V1 and V2 divisions of the trigeminal nerve.
Большой каменистый нерв проходит вдоль ветвей V1 и V2 тройничного нерва.

This is a route which is long and sustained, less popular than the classic route, but which traverses the roof of Europe.
Это маршрут, довольно длинный, менее популярен, чем классический маршрут, но который проходит через" крышу" Европы.

There are several stretches where the trail traverses steep cliffs(); please be attentive and cautious.
На некоторых участках тропа проходит вдоль крутых обрывов; будьте внимательны и осторожны.

Traverses in combination with platform elements are applied as longitudinal beams to install seats.
Траверсы в сочетании с трибунными элементами применяют как продольную балку для установки сидений.

Rising close to the west coast, it traverses the island, flowing into the sea at Pago Bay in the central east coast.
Возвышаясь близко к западному побережью, она пересекает остров и впадает в море в заливе Паго на центральном восточном побережье.

Traverses the Grand Canal from the Giardinetti Reali to the station and returns via the Giudecca and San Giorgio Maggiore.
Траверсы на Гранд- канал с Giardinetti реалии на станцию и возвращается через Джудекка и Сан- Джорджо Маджоре.

Forty miles(64 km) east of Bellevue, I-90 traverses the Cascade Range's Snoqualmie Pass, elevation 3,022 feet 921 m.
В сорока милях к востоку от Бельвью Interstate 90 пересекает перевал Снокуэлми, который является частью Каскадных гор, высотой в 921 метр 3022 фута.

The system consists of double-pulse laser, two cross-correlation cameras, synchronizing device, traverses and PC with ActualFlow software.
Комплекс состоит из двухимпульсного лазера, двух кросскорреляционных камер, синхронизатора, траверсы и ПК с фирменным ПО ActualFlow.

The player traverses the world by walking, or employing various vehicles, including a train and monowheel.
Игрок пересекает мир пешком или используя различные транспортные средства, включая поезд и моноколесо.

Shelves of"Company Triometal Service" are a collapsible design that includes several distinct elements, namely frames and traverses.
Стеллажи от" Компании Триометалл Сервис" представляют собой сборно- разборную конструкцию, включающую в себя несколько отдельных элементов, а именно рамы и траверсы.

The route traverses variable terrain and gives you a possibility to enjoy beautiful Lappish landscape.
Маршрут пересекает разнообразные местности и дает возможность насладиться прекрасными Лапландскими пейзажами.