What is the translation of " UNDERGO " in German?

• durchlaufen
• unterziehen
• unterliegen
• erfahren
• durchmachen
• erleben
• erleiden
• werden
• unterlaufen
• durchleben
• erdulden

Examples of using Undergo in English and their translations into German

Your parents may undergo mental damage.
Ihre Eltern könnten psychischen Schaden erleiden.

What treatment does the person have to undergo?
Welcher Behandlung muss sie sich unterziehen?

Human bones undergo constant restructuring, i. e.
Der Knochen des Menschen unterliegt einem ständigen Umbau, d.h.

Authorised and unauthorised persons undergo reliable checks 2.
Berechtigte und Unberechtigte werden zuverlässig überprüft 2.

After I undergo the ritual that will make me like them?
Nachdem ich mich dem Ritual unterzogen habe, das mich ebenbürtig macht?

In My Divine plan, I have limits to what each one must undergo.
In Meinem Göttlichen Plan habe Ich Grenzen, was Jedes durchleben muss.

All partners regularly undergo in-depth lobodms training.
Jeder Partner durchläuft regelmäßig tiefgehende lobodms Schulungen.

Or undergo a surgeryor any medical procedure.
Or undergozu unterziehen a surgeryChirurgie or any medicalmedizinisch procedureVerfahren.

Our products and services undergo strict quality control.
Unsere Produkte und Dienstleistungen unterziehen wir strengen Qualitätskontrollen.

You will undergo death and rebirth, resurrection, if you like.
Sie werden Tod und Wiedergeburt durchleben. Die Auferstehung, wenn Sie so wollen.

Please be extra mindful when you undergo your online study.
Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie gehen durch Ihre Online-Forschung.

All units undergo a 100% testing procedure; the individual data are kept.
Alle Geräte werden eine 100%-Prüfung unterworfen; die individuellen Daten sind hinterlegt.

Naturally our life force and our body also undergo this process.
Diesem Prozess unterliegt selbstverständlich auch unsere Lebenskraft und unser Körper.

Subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of Soliris.
Patienten, bei denen ein Plasmaaustausch durchgeführt wird, benötigen zusätzliche Dosen Soliris.

The Runway the Munich Airport had to undergo a general repair.
Die Runway des Münchner Flughafen musste sich einer Generalinstandsetzung unterziehen.

Our suppliers undergo strict inspections, are certified accordingly and monitored on a regular basis.
Unsere Zulieferer werden genauestens geprüft, entsprechend zertifiziert und auch regelmäßig kontrolliert.

Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.
Drei Monate später mussten die armen Kaninchen die gleichen Qualen erneut durchleiden.

Palestinian workers undergo security clearance before being issued a work permit.
Palästinensische Arbeitnehmer müssen sich einer Sicherheitsüberprüfung unterzie-hen, bevor sie eine Arbeitserlaubnis erhalten.

Any pregnant woman in the period of carrying a child undergo ultrasound.
Jede schwangere Frau in der Zeit des Tragens eines Kindes wird Ultraschall unterzogen.

When should a woman undergo fertility treatment?
Fragen beantworten Wann sollte man sich einer Fruchtbarkeitsbehandlung unterziehen?

Mega Evolution is a powerful transformation that some Pokémon can undergo during battle.
Als Mega-Entwicklung bezeichnet man eine mächtige Verwandlung, die manche Pokémon im Kampf durchführen können.

Until the age of 16, players undergo any weight training and no endurance.
Bis zum 16. Lebensjahr absolvieren die Spieler keinerlei Krafttraining und auch keinen Dauerlauf.

The multiplex plate on which he stages such events has to undergo numerous processes.
Die Multiplexplatte, auf der er solche Ereignisse inszeniert, muss zahlreiche Prozesse erleiden.

In addition, several varieties undergo this facilitated licensing process on a permanent basis.
Zusätzlich befinden sich ständig mehrere Sorten in diesem vereinfachten Zulassungsverfahren.

For the following degree programmes at TU Graz you have to undergo an admission procedure.
Für folgende Studien an der TU Graz müssen Sie ein Aufnahmeverfahren absolvieren.

Patients can undergo the treatment only if they comply with the prophylactic regime.
Patienten dürfen sich der Behandlung unterziehen ausschließlich, wenn sie die Disziplin der Prophylaxe beachten.

All Wentex products adhere to the highest safety standards and undergo strict quality controls.
Alle Wentex Produkte entsprechen höchsten Sicherheitsstandards und unterlaufen strikten Qualitätskontrollen.

At his clinic, affected individuals undergo muscle-building training using a vibration device.
An seiner Klinik absolvieren Betroffene ein aufbauendes Muskeltraining mithilfe eines Vibrationsgerätes.

In order to evaluate their performance, stallions must undergo a 30-day residential testing program.
Zur Beurteilung der Leistungsveranlagung müssen Hengste eine mindestens 30-tägige Stationsprüfung absolvieren.

Worldwide more than 2,500,000 patients undergo dialysis because of chronic kidney failure.
Weltweit unterziehen sich mehr als 2.500.000 Patienten aufgrund eines chronischen Nierenversagens einer Dialyse.