What is the translation of " UNDERGONE " in German?

• durchlaufen
• erfahren
• durchgemacht
• unterzogen
• erlebt
• erlitten
• vollzogen
• hinter sich
• durchlebt
• erfuhr
• unterzog
• erlebte

Examples of using Undergone in English and their translations into German

At that time he had just undergone a withdrawal treatment.
Damals hatte er gerade einen Entzug hinter sich.

Roob: What historical development has archaeological drawing undergone?
Roob: Welche Entwicklung hat die archäologische Zeichnung genommen?

Our colleague, Mr Brok, has undergone an operation.
Unser Kollege, Herr Brok, musste sich einer Operation unterziehen.

The changes undergone by this building are a reflection of Palma's renaissance tra.
Die Änderungen, die dieses Gebäude erfahren hat, sind ein Spiegelbild der Umwandl.

Since that time, public services have undergone quite some evolution.
Seither haben die öffentlichen Dienste eine große Entwicklung durchlebt.

Relax Hotel FIM has undergone a complete renovation and modernization of its services.
Relax Hotel FIM wurde komplett umgebaut und die Dienstleistungen sind modernisiert worden.

During the decades railway catering has undergone a major development.
Das Fahrgastservice hat im Laufe der Jahrzehnte eine bedeutende Entwicklung vollzogen.

The operations referred to in Annex II which the products transported have undergone.
Die Behandlungen gemäß Anhang II, die an dem beförderten Erzeugnis vorgenommen worden sind.

In 1950, the country had undergone a severe balance-of-payments crisis.
Hatte das Land eine schwere Zahlungsbilanzkrise durchlebt.

Mr. Chen would like to provide an introduction of what has undergone over there.
Herr Chen möchte gerne eine Einführung darüber geben, was er dort erlebt hat.

The way we work has undergone a fundamental change in recent years.
Arbeiten hat sich in den letzten Jahren fundamental verändert.

We have shared many stories as both of us have undergone numerous disasters.
Wir haben etliche Geschichten darüber ausgetauscht, da wir beide schon viele Desaster erlebten.

French law has undergone many changes in recent years, particularly in 1994.
Die französische Gesetzgebung hat im Laufe der letzten Jahre, insbesondere 1994, zahlreiche Veränderungen erfahren.

Over the last 15 years, the company has undergone a progressive transformation.
In den letzten 15 Jahren hat der Betrieb einen fortschrittlichen Wandel durchlebt.

She has undergone fifteen operations, half of which could have been avoided had doctors kept abreast of research and treatment advances.
Sie hat fünfzehn Operationen hinter sich, von denen die Hälfte vermeidbar gewesen wäre, wenn die Ärzte den Fortschritten in Forschung und Behandlung Rechnung getragen hätten.

That is to say, you have undergone a fairly substantial... retrofit.
Dass du ziemlich umfangreiche... Nacharbeiten hast durchführen lassen.

This spontaneous process of recognition is also independent of how much therapeutic or personal development work a person may have undergone.
Ob sich dieser Erkennungsprozess auf der Seelenebene spontan einstellt oder nicht ist dabei völlig unabhängig davon, wie viel therapeutische oder Selbsterfahrungsarbeit jemand hinter sich hat.

The S-Bahn network has already undergone three considerable expansions.
Das S-Bahn-Netz hat bereits drei umfangreiche Erweiterungen hinter sich.

The building has undergone no subsequent modifications, and the keystones still have the coats of arms of the benefactors who propitiated its construction.
Das Gebäude hat in späterer Zeit keine Veränderungen erlebt, und auf den Gewölbeschlußsteinen sind noch die Wappen der Wohltäter erhalten, die den Bau ermöglicht haben.

Hungary's higher education system has undergone massive transformation in recent years.
Das ungarische Hochschulsystem wurde in den vergangenen Jahren erheblich umstrukturiert.

Bayer has undergone a remarkable development- from the invention of synthetic dyestuffs to the treatment of cancer patients and products that improve the health of plants.
Bayer hat eine beachtliche Entwicklung vollzogen- von der Erfindung synthetischer Farbstoffe bis hin zur Behandlung von Krebspatienten und Produkten zur Stärkung der Pflanzengesundheit.

What transformations have these spaces undergone in periods of socio-political transition?
Welchen Transformationen waren diese Räume in sozio-politischer Übergangsphasen unterworfen?

Over the years, the FACADE SCAFFOLDINGS of ALFIX GmbH have undergone tremendous development.
Im Laufe der Jahre haben die Fassadengerüste der Firma ALFIX GmbH eine enorme Entwicklung vollzogen.

The buy cheap acomplia undergone adrenocortical dvt sipping partnered audiometric usability treatment.
Die billige Acomplia unterzog sich einer adrenocortical Dvt nippend Partnered audiometrischen Usability-Behandlung.

Orkambi is not recommended in patients who have undergone an organ transplant.
Orkambi wird nicht bei Patienten empfohlen, die sich einer Organtransplantation unterzogen haben.

The film and media industries have undergone a dramatic paradigm shift in the last decade, as music has become an indispensable part of media content.
Die Film- und Medienindustrie hat im letzten Jahrzehnt einen dramatischen Paradigmenwechsel vollzogen, Musik ist unverzichtbarer Bestandteil von Medieninhalten geworden.

All were either new museums established within the previous three years, or had undergone substantial reorganization in the previous three years.
Allen war gemeinsam, dass sie entweder erst seit drei Jahren bestehen oder in den letzten drei Jahren eine wesentliche Umstrukturierung vollzogen haben.

The society, politics and especially the economy have undergone a change, which resulted in its entirety to a decline of values and increasingly collapsing systems.
Die Gesellschaft, die Politik und gerade auch die Wirtschaft haben einen Wandel vollzogen, der in der Gesamtheit zu einem Verfall von Wertvorstellungen und zu immer mehr kollabierenden Systemen fÃ1⁄4hrte.

Over the decades of RAID, the technology has undergone drastic changes and improvements.
Über Jahrzehnte von RAID hat die Technologie drastische Veränderungen und Verbesserungen erfährt.

Instead of the narrative pictorial tapestry that had only recently undergone a revival, a planar-constructive design appears here, as a kind of new abstract art.
An die Stelle des erzählenden Bildteppichs, wie er noch kurz zuvor eine neue Blüte erlebt hatte, tritt hier die flächig-konstruktive Gestaltung im Sinne einer neuen abstrakten Kunst.