What is the translation of " UNDERTAKE " in German?

• verpflichten sich
• übernehmen
• unternehmen
• ergreifen
• nehmen
• absolvieren
• Durchführung
• einleiten
• durchführen
• vornehmen
• durchzuführen
• führt

Examples of using Undertake in English and their translations into German

Undertake in writing.
Sie verpflichten sich schriftlich.

What kinds of companies undertake an ICO?
Was für Firmen machen einen ICO?

Kohl you undertake any business!
Wenn du für eine beliebige Sache übernimmst!

In addition the parties undertake.
Vorgesehen ist ferner eine Verpflichtung der Parteien.

Our company also undertake foreign OEM business.
Unsere Firma nimmt auch ausländische OEM-Geschäft.

I have constantly feelings of guilt what I also undertake.
Ich habe ständig Schuldgefühle, was ich auch unternehme.

I undertake the precept to refrain from taking life.
Ich nehme die Regel auf, mich vom Nehmen von Leben zu enthalten.

Some typical tasks we undertake for our customers are.
Typische Aufgaben, die wir laufend für unsere Kunden erledigen sind z.B.

Undertake priority work with the following three countries.
Vorrangige Maßnahmen hinsichtlich der folgenden drei Länder.

Once the deadline is set, we undertake to respect it.
Wir verpflichten uns zur Einhaltung der vereinbarten Lieferfrist.

Undertake initiatives to promote greater environmental responsibility.
Ergreift die Initiative zur Förderung von mehr Umweltverantwortung.

You hereby warrant, represent and undertake that: 4.15.1.
Hiermit erklären Sie und verpflichten Sie sich, dass: 4.15.1.

A lawyer must not undertake commercial activities or activities of mediazione.
Der Rechtsanwalt darf sich nicht kaufmännisch oder als Vermittler betätigen.

In addition, student representatives may undertake targeted mobilities within projects.
Zudem können Studentenvertreter im Rahmen eines Projekts gezielte Mobilitätsmaßnahmen durchführen.

The systems undertake customized laser inscriptions and part-count monitored packaging.
Die Anlagen führen kundenspezifische Laserbeschriftungen und stückzahlüberwachte Verpackungen durch.

Use private occasions or undertake campaigns to collect donations.
Nutzen Sie private Anlässe oder unternehmen Sie Aktionen zum Sammeln von Spenden.

Task 2: Undertake the internal evaluation of the project management and other internal processes.
Aufgabe 2: Durchführung der internen Evaluierung des Projektmanagements und anderer interner Prozesse.

Each Party shall facilitate or undertake the exchange of information relevant to.
Jede Vertragspartei erleichtert oder übernimmt den Austausch von Informationen, die maßgeblich sind.

Undertake the necessary infrastructure renovation and implement modernised digital platforms.
Nehmen Sie die nötigen Erneuerungen an Ihrer Infrastruktur vor und implementieren Sie modernisierte digitale Plattformen.

These partner companies undertake to keep your personal data confidential.
Diese Partnerunternehmen verpflichten wir auf die Einhaltung des Datengeheimnisses.

We readily undertake to organize weddings, banquettes and any other family or company programs.
Wir nehmen gerne Hochzeiten, Feiern und irgendwelche Familien-oder Betriebsprogrammen zu organisieren vor.

Comply with laws: I undertake to comply with laws and regulations.
Gesetze einhalten: Ich verpflichte mich, Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

Students undertake compulsory 130 hours of work experience at industrial plants, laboratories, research centers.
Die Studenten absolvieren obligatorische 130 Stunden Arbeitserfahrung in Industriebetrieben, Laboratorien, Forschungszentren.

In Europe, many people undertake learning activities outside their own country.
In Europa nehmen viele Menschen Ausbildungsangebote außerhalb ihres eigenen Landes wahr.

Therefore, Ānanda, undertake and maintain these six principles of cordiality.
Daher, Ānanda, nimm diese sechs bemerkenswerten Eigenschaften auf dich und erhalte sie aufrecht.

The Member States must undertake to implement the Directive before 1 July 1990.
Die Mitgliedstaaten müssen diese Richtlinie vor dem 1. Juli 1990 in nationales Recht umsetzen.

Furthermore, we can also undertake structural, thermal and hydraulic calculations for you.
Des Weiteren nehmen wir für Sie auch statische, thermische und hydraulische Berechnungen vor.

The Commission will undertake a further reporting exercise and deliver its results in 2014.
Die Kommission wird eine weitere Berichterstellung einleiten und 2014 ihre Ergebnisse vorlegen.

The Commission may also undertake information, publication and dissemination actions.
Desgleichen kann die Kommission Maßnahmen zur Information, Veröffentlichung und Verbreitung durchführen.

The Faroe Islands undertake to apply Community veterinary rules in respect of the following.
Die Färöer Inseln verplichten sich, die veterinärrechtlichen Vorschriften der Gemeinschaft in den folgenden Bereichen anzuwenden.