What is the translation of " UNDERTAKE " in Czech?

• provést
• podniknout
• podstoupit
• se zavazují
• provádět
• se zavazuji
• se zavázat
• přijmout
• ujmout se
• provedla

Examples of using Undertake in English and their translations into Czech

You undertake magical seances?
Vy konáte magické seance?

It seems there isn't anything she wouldn't undertake.
Není snad nic, co by nechtěla podniknout.

I would undertake two transactions.
Rád bych provedl dvě transakce.

That this is research that you and I should undertake here?
Že takový výzkum bychom tu my dva měli provádět?

We must undertake our own private inquiry.
Musíme provést vlastní soukromé šetření.

Well, that is a commission I should happily undertake.
Tak to je úkol, kterého bych se rád zhostil.

Undertake a thorough analysis of children's rights;
Provést zevrubnou analýzu dětských práv;

We can, and should, undertake many things together.
Můžeme a měli bychom provádět mnoho věcí společně.

Undertake adventures is stealing time to death.
Podnikat dobrodružné věci je krást čas smrti.

Hit the brake or undertake a plan with great precision.
Dupněte brzdu nebo proveďte plán s velkou přesností.

Undertake to sell it, or even give it to me.
Drůbežárna bude patrit mne, protože vy mi ji darujete.

You will be the schoolmaster, And undertake the teaching of the maid.
Z vás bude učitel, a ujmete se výuky té dívky.

You undertake something and I get a lapdance.
Ty uděláš… něco a… á já si nechám číču tancovat na klíně, a.

I understand those who regret that we must undertake air attacks.
Chápu, že některým z vás je líto, že musíme podnikat nálety.

I, walter shandy, undertake to arrange for any confinement.
Já, Walter Shandy, se zavazuji zařídit všechny porody.

Such an expensive endeavor? So, what is driving humankind to once again undertake.
Tak drahé úsilí? Co tedy pohání lidstvo znovu podniknout.

Prince Henry, undertake to accept the accolade of knighthood?
Princi Henry, přijímáš tuto poctu a staneš se rytířem?

So, what is driving humankind to once again undertake such an expensive endeavor?
Tak drahé úsilí? Co tedy pohání lidstvo znovu podniknout.

I cannot undertake your defense unless you are willing to confide in me.
Nemohu provést Tvou obhajobu, pokud mi nebudeš důvěřovat.

Therefore, he commanded thee that punts the way and he can undertake the journey.
Proto přikázal tobě, že plaví cestu a může podniknout cestu.

We must undertake the re-education of the intellectuals from this point of view.
Musíme se ujmout převýchovy intelektuálů z tohoto úhlu pohledu.

These men would rather starve than undertake so difficult a task.
Tito muži budou raději hladovět, než by se ujali tak těžkého úkolu.

To this end, the Group and its employees, officers and directors undertake.
Za tímto účelem se Skupina a její zaměstnanci, vedoucí a ředitelé zavazují.

Thanks to this programme, they can undertake part of their training in another country.
Díky němu mohou absolvovat část své přípravy v jiné zemi.

We have been ordered to return to Edo at once and undertake this task.
Bylo nám nařízeno okamžitě se vrátit do Eda a ujmout se tohoto úkolu.

All JMC vessels undertake to return crew to Earth, including their dependents, right?
Všechna plavidla JDS se zavazují navrátit posádku na Zem, včetně rodiny, že?

For the formal application of the HACCP system, food producers must undertake a hazard analysis.
Pro formální využití systému HACCP musí výrobci podstoupit analýzu rizik.

All our employees undertake to act accordingly, while heeding the interests of all stakeholders.
Všichni naši zaměstnanci se zavazují jednat v zájmu našich akcionářů.

Circumstances have forced us to push back that mission and undertake an emergency rescue operation.
Okolnosti nás donutily tuto misi odložit a podniknout záchrannou operaci.

The alcohol industry should undertake to refrain from directing alcohol advertising at young people.
Alkoholový průmysl by se měl zavázat, že přestane reklamu zaměřovat na mladé lidi.