What is the translation of " ATTEMPT " in Czech?

• pokus
• se pokusit
• snaha
• se nepokoušejte
• se pokoušet
• atentát
• se snažit
• snaze
• se snaží
• pokusu
• pokusem
• pokusy
• snahu
• se pokusí
• snahou
• se pokusil
• se pokoušejí
• se pokusila
• se pokouší
• se nesnažte
• snažit se

Examples of using Attempt in English and their translations into Czech

The attempt on my father's life.
Atentát na mého otce.

What kind of instructions? Another attempt?
Další atentát? Jaké instrukce?

I'm gonna attempt to be honest here.
Budu se snažit být upřímný.

What kind of instructions? Another attempt?
Jaké instrukce?- Další atentát?

I shouldn't attempt to persuade him.
Nebudu se snažit ho přesvědčit.

Should I be expecting a rescue attempt?
Budou se vás pokoušet zachránit?

Another attempt? What kind of instructions?
Další atentát? Jaké instrukce?

If we don't we can't even attempt to get her back.
Pokud to neuděláme, ani se nemusíme pokoušet dostat ji zpátky.

Kemal attempt to overthrow the government.
Kemal se pokusil svrhnout vládu.

Also the choice in victims could be an attempt to alleviate guilt.
Tedy volba oběti by mohla být snahou zmírnit pocit viny.

Another attempt? What kind of instructions?
Jaké instrukce?- Další atentát?

To preserve their culture. This artifact was surely an attempt.
O zachování jejich kultury. Tento artefakt byl bezpochyby snahou.

If you could attempt to suppress your cough.
Kdybyste se pokusil potlačit váš kašel.

Was allegedly orchestrated by the President. The attempt on the First Lady.
Atentát na první dámu měl údajně zorganizovat sám prezident.

Sadly, an attempt on my life by The Brotherhood.
Bohužel atentát na mě, který provedlo Bratrstvo.

The embezzlement scheme, the federal probe. The old man's death, the attempt on the widow.
Starcova smrt, atentát na vdovu, plán zpronevěry a federální vyšetřování.

He must attempt to follow only step by step.
Musí se jen snažit to následovat krok za krokem.

And avoid all physical contact with the assailants. Make no attempt to reach loved ones.
A zabraňte jakémukoliv kontaktu s útočníky. Nedělejte pokusy dostat se k milovaným.

Our attempt has got to have a lasting effect, ladies and gentlemen.
Dámy a pánové, naše pokusy musí mít dlouhotrvající účinek.

Dendax and its associates attempt to be as accurate as possible.
Dendax a jeho spolupracovníci se snaží být co nejpreciznější.

Every attempt we have made to track or contain them has failed.
Všechny pokusy je vystopovat nebo někoho z nich zajmout selhaly.

It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this products in any way.
Je nebezpečné jakýmkoliv způsobem měnit specifikace nebo se pokoušet výrobek upravovat.

My attempt to help Kes detect the captain's presence ended in failure.
Mé pokusy pomoci Kes vycítit přítomnost kapitána-- selhaly.

Is doomed to failure. This attempt to elicit conversation out of the chaps.
Jsou předurčené k neúspěchu. Pokusy vylákat na mládencích nějákou konverzaci.

At least one wound in our queen? Perhaps she could write you, and we could attempt to repair.
A mohli bychom se pokusit napravit alespoň jednu ránu v naší královně. Mohla by vám napsat.

Why would a thief attempt to steal from the king's daughter?
Proč by se zloděj pokusil okrást zrovna královskou dceru?

In my opinion, the obsession of the murderer is so strong that he must attempt to carry out what he promises.
Můj názor je, že vrahova posedlost je tak silná, že se musí pokusit provést, k čemu se zavázal.

The headset will attempt active paring for up to 20 seconds.
Souprava se bude pokoušet aktivně párovat po dobu 20 sekund.

On the other hand, a personal attestation on the part of the artist and above all an attempt to get closer to himself through the lens.
Na straně druhé, osobní výpověď autora a především snaha se skrze objektiv přiblížit sobě samému.

NEVER attempt to heat any food item directly inside the base unit.
NIKDY se nepokoušejte ohřívat potraviny přímo v základní jednotce.