Examples of using First attempt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
First attempt.
Na první pokus.In the very first attempt.
The first attempt how the form of Perak should looks.
Before his first attempt.
Does anybody want to see the clip of the first attempt?
Chce někdo vidět záznam z jeho prvního pokusu?
People also translate
But the first attempt was in the road.
It was not a bad first attempt.
Na první pokus to nebylo špatné.Lori was my first attempt at having a social life.
Lori byla mým prvním pokusem začít zas osobní život.And then we abandoned it after our very first attempt.
A po našem prvním pokusu jsme toho nechali.This isn't the first attempt on my life.
Tohle není můj první atentát v životě.This is the answer sheet from Nick's first attempt.
Tohle je formulář s odpověďmi z Nickova prvního pokusu.Or first attempt to locate him, in the event he is not.
Nebo… Se ho prvně snažit najít, pokud tam už nění.Perhaps your failure on the first attempt is a sign!
Možná váš neúspěch při prvním pokusu je znamení!In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
V mém prvním pokusu se obrátit na podporu, problém byl vyřešen k mé spokojenosti.I have a police report from the first attempt All right.
Dobře. Mám policejní hlášení z prvního pokusu.I can remember my first attempt at seduction with the handbrake.-No.
Most of the shutdown protocol's are still in place from our first attempt.
Většina vypínacích protokolů je stále na místě od prvního pokusu.I have a police report from the first attempt on Dominic Whitford's life.
Mám policejní hlášení z prvního pokusu o vraždu Dominika Whitforda.Paul Baldino claimed to have found Cecilia on her first attempt.
Paul Baldino tvrdil, že Cecilii při jejím prvním pokusu o sebevraždu našel on.The Baltic Sea strategy is the first attempt to make use of macro-regions.
Strategie pro Baltské moře je prvním pokusem o vytvoření makroregionu.It, too, failed, thanks to Mr. Summers, who's been at my side since the first attempt.
Který byl při mě od prvního atentátu. Ani ten se nezdařil, díky doktoru Summersovi.Who's been at my side since the first attempt. It, too, failed, thanks to Mr. Summers.
Který byl při mě od prvního atentátu. Ani ten se nezdařil, díky doktoru Summersovi.In my first attempt at creating an image here. my brain pattern there was scarcely any larger than yours.
Při mém prvním pokusu zde o vytvoření obrazu… byl můj mozkový vzorec stěží větší než váš.I'm sorry, but I have to report that our first attempt to restore the moon to its proper orbit has failed.
Bohužel vám musím oznámit, že náš první pokus vrátit měsíc na orbitu selhal.And designed to low-Earth orbit. low-cost rocket made up of two stages This was their first attempt to create a reliable.
Navrženou pro nízkou oběžnou dráhu Země. Byl to první pokus vytvořit spolehlivou, levnou raketu složenou ze dvou stupňů.She's unsuccessful in her first attempt, but eventually the robot learns that quot; Tokimaquot;
Robot je v prvním pokusu neúspěšný, ale nakonec se naučí, že Tokima znamená- Zvedni dvě ruce.So if the person who had planted the bomb knew that you survived the first attempt, then they would try again.
Věděl, že jsi přežila jeho první pokus, Pokud by ten, kdo tam tu bombu nastražil, pak by se o to jistě pokusil znovu.Knew that you survived the first attempt, So if the person who had planted the bomb then they would try again.
Věděl, že jsi přežila jeho první pokus, Pokud by ten, kdo tam tu bombu nastražil, pak by se o to jistě pokusil znovu.You can restart the video recording without shutting down the SOLIDWORKS software when you cannot capture an event on the first attempt.
Nahrávání videa můžete restartovat bez ukončení softwaru SOLIDWORKS, když nemůžete zachytit událost na první pokus.The Tower of Babel seems to have been humanity's first attempt to blast open holes in heaven, to open star gates and wormholes.
Babylonská věž byla prvním pokusem lidstva, jak vyrvat díru v nebesích, otevřít hvězdnou bránu a červí díru.
