What is the translation of " FIRST TRY " in Czech?

• první pokus
• napoprvé
• nejprve zkusit
• prvním pokusu
• nejdříve vyzkoušet

Examples of using First try in English and their translations into Czech

First try.
Na první pokus.

Whoa, first try!
Páni, na první pokus!

First try, babe.
Na první pokus, zlato.

Oh-ho! First try!
Ho-ho! Na první pokus!

First try. Good.
Na první pokus. Dobře. Slušně.

An eagle, first try!
Eagla, na první pokus!

You don't always lasso the bull on the first try.
Ne vždy chytíš býka na první pokus.

My first try with these things, took off flying.
Při mém prvním pokusu mi všechny uletěly.

Fine. Good… first try.
Na první pokus. Dobře.

First try the ventilation shafts from the kitchen.
Nejdřív vyzkoušej ventilační šachty z kuchyně.

He got it first try.
Dostal ji na první pokus.

I found what I was looking for on the very first try.
Našla jsem, co jsem hledala, na první pokus.

Come on, first try, one cow. It's not so bad.
No tak, jedna kráva na první pokus, to není tak špatné.

I must escape first try!
Musím utéct na první pokus!

First try to find a solution to the problem refer to the table.
Nejprve zkuste najít řešení problému viz tabulka.

I got it right the first try?
Trefila jsem to napoprvé?

Yeah, on Van Gogh's first try, he drew the hands of the peasants.
Jo, Van Gogh na první pokus, nakreslis ruce sedláka.

They got him the very first try.
Dostali ho na první pokus.

If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself.
Pokud dojde k poruše, pokuste se nejprve závadu odstranit sami.

Okay, that was a good first try.
Dobře, napoprvé to nebylo špatný.

Let's first try to find your daughter, and then we will go from there,?
Pojďme se nejdřív pokusit najít vaši dceru, a podle toho se zařídíme?

Okay, uh, that was a good first try.
Dobře, napoprvé to nebylo špatný.

Then select the Driver tab First try the Roll Back Driver option.
Pak vyberte kartu řidič nejprve zkusit možnost Vrátit změny ovladače.

I bet you I can make it on the first try.
Doufám, že se nám to povede na první pokus.

Like punching a Capri Sun on the first try okay I think we're done here.
Jako když propíchnete Capri-Sun na první pokus.

I passed the architect test on the first try.
Udělal jsem test na architekta napoprvé.

I mean, your first try, after all these years, you made a sound-related trouble?
Po všech těch letech jsi při prvním pokusu vytvořila potíže spojené se zvukem?

So you didn't make being a salesman your first try.
Tak ses nestal prodavačem na první pokus.

If you wish to Femap first try, download a 45 day free trial version click through from the image below.
Pokud si přejete Femap nejdříve vyzkoušet, stáhněte si 45 denní TRIAL verzi zdarma proklikem z obrázku níže.

Lots of people don't get into medical school on the first try.
Kupa lidí se nedostane na medicínu napoprvé.