What is the translation of " FIRST TRY " in Turkish?

• i̇lk denemede
• ilk denemeden
• ilk denemede
• i̇lk deneme
• ilk deneme

Examples of using First try in English and their translations into Turkish

The first try.
İlk denemede.

First try too.
Hem de ilk denemede.

Your first try?
İlk denemede?

First try, too.
İlk denemede, hem de.

All right! First try!
Tamam! İlk denemede!

First try! All right!
Tamam! İlk denemede!

That's good for a first try.
Bu ilk deneme için iyi.

A first try, just for fun.
İlk deneme, eğlence için.

An eagle, first try!
Kartal atışı, hem de ilk denemede!

First try? Once on purpose?
İlk denemede, kasten kaçır?

Good job, Astrid, first try.
İyi iş Astrid hem de ilk denemede.

BF: First try? Once on purpose?
BF: İlk denemede, kasten kaçır?

No, that's good for a first try.
Hayır, bu ilk deneme için güzel.

First try and you, er… ticked a box.
İlk denemede ödüllü kutuyu buldun.

What archery! First try, too?
Hem de ilk denemede. Buna ne dersin?

First try, lucky try..
İlk deneme, şanslı deneme..

And I got her on the first try.
İlk denemede hamile kaldı.- Ben de.

First try. You're a natural.
Doğuştan yeteneklisin. Hem de ilk denemede.

Not bad for the first try, eh?
İlk deneme için hiç fena değil, değil mi?

For a first try, it was hard to get worse.
İlk deneme için, daha kötüsü olamazdı.

You're a natural.- First try.
Doğuştan yeteneklisin. Hem de ilk denemede.

On the first try. You're smart enough to know that nobody gets it all.
Bilecek kadar zekisin. Kimsenin ilk denemede başaramayacağını.

Certainly. Not bad for a first try.
İlk deneme için hiç fena değil.- Elbette.

Not bad for a first try.- Certainly.
İlk deneme için hiç fena değil.- Elbette.

Like this. Not bad, not bad for a first try.
Böyle. İlk deneme için fena değil.

The first try is bound to be a flop, but it was really grandiose!
İlk denemede başarısız olacağı belliydi, ama gerçekten görkemli oldu!

Not bad, not bad for a first try. Like this.
Böyle. İlk deneme için fena değil.

Do you think Michael Moore gave up after the first try?
Sence Michael Moore ilk denemeden sonra pes ediyor mudur?

I'm gonna have to make it on the first try, if that's what you mean.
Eğer kastettiğin buysa, ilk denemede yapmalıyım bunu.

I'm gonna have to make it in the first try, if that's what you mean.
Eğer kastettiğin buysa, ilk denemede yapmalıyım bunu.