What is the translation of " PRVÝ POKUS " in English?

• first attempt
• first try
• first experiment
• first trial
• first effort
• early attempt
• the initial attempt
• the first test
• the 1st attempt
• first attempts
• first attempted

Examples of using Prvý pokus in Slovak and their translations into English

Moj prvý pokus s HDR.
First effort with HDR.

Veď toto bol len prvý pokus.
This new khan first trial.

Môj prvý pokus s HDR.
First effort with HDR.

Hej, nie je to môj prvý pokus.
Yeah, it's not my first trial.

Môj prvý pokus s HDR.
First attempts at HDR.

V Tatrách je to prvý pokus.
In Karnataka, it is the first experiment.

Prvý pokus kúrenia.
First attempts at composing.

Toto je môj prvý pokus o web stránku.
This is my first experiment with a site.

Prvý pokus o spisovný.
First Attempts at Writing.

Prečo nebol prvý pokus úspešný?
Why was the first attempted invasion unsuccessful?

Prvý pokus bol v roku 1968.
The first test was in 1968.

Takže sa chystáme začať náš prvý pokus.
So, we're about ready to start our first experiment.

Ale prvý pokus zlyhal.
But the first experiment failed.

(dúfam, že sa podarí, je to náš prvý pokus).
Hopefully I will get it- this is the 1st attempt.

Prvý pokus a nič.
Did the first experiment, and nothing.

Sme stále pripravení vyskúšať náš prvý pokus.
We're getting ready to try our first experiment.

Môj prvý pokus o patchwork.
First attempts at patchwork.

S radosťou Vám oznamujem, že som skúšky na vodičák urobila na prvý pokus.
I am so pleased to have passed my driving test at the 1st attempt.

Bol to prvý pokus takéhoto druhu.
This was the first experiment of such kind.

Prvý pokus je naplánovaný na 10. decembra.
The first test is scheduled for January 10th.

Tak sa skončil jeho prvý pokus o evanjelizáciu v Ženeve.
Thus ended his first effort to evangelize Geneva.

Prvý pokus nevyšiel, ale ja sa nevzdám.
My first experiment did not work out, but I'm not giving up.

Nebol to prvý pokus o stmelenie týchto štátov.
It was not the first effort to rebrand the region.

Prvý pokus nemusí vyjsť tak, ako si predstavuješ.
Your first attempts might not turn out as you intended.

Ja som totiž na prvý pokus skúsila dať iba polovicu plátku.
For my first experiment I have just made a half batch.

Prvý pokus nebol úspešný, a tak bolo potrebné vynaložiť viac snahy.
The first attempts were unsuccessful and there were more delays.

Náš prvý pokus bude odrazom test.
Our first experiment is going to be a reflection test.

Bol to prvý pokus o atentát proti americkému prezidentovi.
It was the first attempted assassination of a U.S. President.

Bol to prvý pokus Sigismonda Malatesta, keď bojoval s turkami v Benátkach.
It was first attempted by Sigismondo Malatesta when he was fighting the Turks for Venice.