What is the translation of " FIRST ATTEMPT " in Polish?

• pierwsza próba
• pierwsze podejście
• pierwszym zamachem
• pierwszej próbie
• pierwszą próbę
• pierwszą próbą
• pierwszym podejściu

Examples of using First attempt in English and their translations into Polish

Our first attempt.
Nasza pierwsza próba.

Success at the first attempt.
Wyróżnienie przy pierwszej próbie.

The first attempt had failed.
Pierwsze podejście nie udało się.

I passed my entrance exam on my first attempt.
Zdałem egzaminy wstępne w pierwszym podejściu.

But her first attempt.
Ale jej pierwsza próba.

First attempt failed to get a usable print.
Pierwsza próba zdjęcia odcisków się nie powiodła.

Perhaps your failure on the first attempt is a sign!
Może porażka przy pierwszej próbie to był znak!

The first attempt had failed.
Nie udało się. Pierwsze podejście.

Apologies. It was my first attempt.
Przepraszam. To była moja pierwsza próba użycia Płyty do transportu międzyplanetarnego.

The first attempt by Elfriede Kaun.
Pierwsza próba Elfriedy Kaun.

It was unusual but for my first attempt I was pretty happy.
To było niezwykłe, ale dla mojej pierwszej próbie byłem całkiem zadowolony.

The first attempt was unsuccessful.
Pierwsza próba była nieudana.

Paul Baldino claimed to have found Cecilia on her first attempt.
Paul Baldino uważał, że znalazł Cecilię przy jej pierwszej próbie samobójczej.

The first attempt for Elfriede Kaun.
Pierwsza próba Elfriedy Kaun.

You will get two years in solitary. If you manage to survive your first attempt.
Jeśli przeżyjecie pierwszą próbę ucieczki, spędzicie 2 lata w odosobnieniu.

Her first attempt has given her hope.
Pierwsza próba dała jej nadzieję.

She's the reporter CTU arrested last night before the first attempt on Hassan's life.
To reporterka, którą aresztowało CTU przed pierwszym zamachem na Hassana.

The first attempt didn't go so well.
Pierwsze podejście nie poszło najlepiej.

if the yacht is not at the first attempt on target.
jacht nie jest w pierwszym zamachu na cel.

The first attempt is very important, Mike.
Pierwsze podejście jest ważne, Mike.

All servers were connecting on the first attempt and functioning as they should.
Wszystkie serwery zostały łączenia w pierwszej próbie i funkcjonują tak, jak powinny.

His first attempt and also his last!
Jego pierwsze podejście, a zarazem zejście!

I think it's possible the attack on Leo was not the first attempt the Bratva made on his life, but the second.
To możliwe, że atak na Leo nie był pierwszym zamachem Bratvy na jego życie, ale drugim.

His first attempt and also his last!
Jego pierwsze podejście, a zarazem odejście!

This… Lori was my first attempt at having a social life.
Lori była moją pierwszą próbą, by na nowo zacząć życie towarzyskie.

First attempt to organize armed resistance took place in October 1942.
Pierwszą próbę skierowania oddziałów Uderzenia w teren podjęto już w październiku 1942 r.

AjaxVTT is not my first attempt at Internet gaming software.
AjaxVTT nie jest moja pierwsza próba w oprogramowaniu gry internetowe.

If our first attempt to capture Data fails.
Jeśli nasza pierwsza próba schwytania Daty.

If you manage to survive your first attempt, you will get two years in solitary.
Jeśli przeżyjecie pierwszą próbę ucieczki, spędzicie 2 lata w odosobnieniu.

At the first attempt, you are talking to getty.
Przy pierwszej próbie, komunikujesz się z getty.

How to use "first attempt" in an English sentence

First attempt tightening the gland nut.

Craig sliced Millwall's first attempt wide.

The first attempt was immediately successful.

Our first attempt was the Burp!

Weber's first attempt was 105.3 mph.

What was your first attempt like?

First attempt playing with the logo.

Their first attempt turned into goal.

However, the first attempt was vile.

The first attempt was received well.

How to use "pierwsze podejście, pierwsza próba" in a Polish sentence

Wyprostuj nogi i zrobić pierwsze podejście z jednej, potem z drugiej nodze.

Tutaj jest jej pierwszy szkic: Jest to moja pierwsza próba narysowania pixelartowej twarzy.

Potem przyszły koparki i spychacze, o czym też pisaliśmy [zobacz >>>] [zobacz >>>] [zobacz >>>] [zobacz >>>] Pierwsze podejście do odtworzenia nawierzchni - zrobione na szaro.

Naczelnik Wydziału Krystyna Klimek - jest to pierwsza próba uporządkowania ulic w naszym mieście.

Moje pierwsze podejście to dość delikatny makijaż z użyciem 2 innych cieni Inglota: delikatnej, perłowej szarości Pearl 420 i matowego brązowo-szarego cienia matte 363.

Na początek zwierzę się wam z jednej rzeczy: to nie jest moje pierwsze podejście do blogowania.

Pierwsza próba siê nie uda³a, ale p³ywak nie rezygnuje z ambitnego zamierzenia.

Pierwsza próba niemal nie skończyła się fatalnie z uwagi na przemarznięte palce i brak odpowiedniego czucia.

To było pierwsze podejście Polaka do trofeum po 4 zwycięstwach w organizacji.

Lemaitre (6/10): Moje pierwsze podejście do francuskiego autora.