Examples of using Tentative in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma langue est une tentative.
Nouvelle tentative dans 60 minutes.
Ma langue est une tentative.
The language is tentative.Deuxième tentative du Grand Som.
Second try of the Grand Som.Il a échoué dans sa tentative.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière tentativenouvelle tentativeune nouvelle tentativeautre tentativetentative désespérée
nombreuses tentativesdiverses tentativesla dernière tentativeune dernière tentativeprochaine tentative
More
La tentative est également punie.
Tentative is also punished.Ma première tentative en ce.
Belle tentative mais cela ne suffira pas.
Nice try but this is not enough.Un"A" pour la tentative, Danny.
A" for effort, Danny boy.Si j'ai réussi dans cette tentative.
Mais cette tentative échoua en 1997.
That effort failed in 1997.Si j'ai réussi dans cette tentative.
If we are successful in this endeavor.Première tentative et je suis très satisfait.
First try and I am very satisfied.Elle avait échoué dans cette dernière tentative.
He failed in this last endeavor.Notre première tentative n'a pas été un succès.
Our first attempt was not a success.HAM RADIO 2016: tous ensemble,première tentative.
HAM RADIO 2016: all together,first try.Sa première tentative ne fut pas encourageante.
His first effort was not encouraging.Tentative de test de nos concepts théologiques.
Tentative testing of our theologic concepts.Cependant, cette tentative n'a pas été concluante.
However, this effort was inconclusive.Tentative de téléchargement du fichier $server_file et sauvegarde dans le fichier $local_file.
Try to download$server_file and save to$local_file.Cette première tentative n'était pas satisfaisante.
This first attempt wasn't satisfactory.Cette tentative échoue et la duchesse est arrêtée 3.
This tentative failed and the Duchess was arrested.C'était leur première tentative vers le pôle Nord.
It was their first attempt on the North Pole.Viol, tentative et complicité de viol.
Automatiquement, après une tentative d'échec au démarrage.
Automatically, after a failed start attempt.Aucune tentative n'est faite pour récupérer le tritium.
No attempt is made to recover the tritium.Il y a simplement une tentative pour satisfaire Kṛṣṇa.
There is simply an endeavor to satisfy Kṛṣṇa.Toute tentative allant dans ce sens entraînera l'exclusion du candidat.
Wacnet est une humble tentative d'améliorer la situation.
Wacnet is a humble try to ameliorate the situation.Une tentative d'union ou de collectivisation parmi les employés a-t-elle été écrasée?
Was a union or collectivization effort among employees crushed?
