What is the translation of " CHAQUE TENTATIVE " in English?

• each attempt
• each try
• every effort
• every endeavor
• each retry

Examples of using Chaque tentative in French and their translations into English

Succès à chaque tentative.
Success in every endeavor.

Chaque tentative est un succès!
Every attempt is a success!

Quantités à chaque tentative.
The costs with each try.

Chaque tentative fut un succès.
Every attempt was a success.

J'apprends à chaque tentative.
I learned from each attempt.

À chaque tentative, j'ai échoué.
With each attempt, I failed.

J'apprends à chaque tentative.
We learn with every endeavor.

Chaque tentative était un échec.
Every attempt was a failure.

Même résultat à chaque tentative.
Same results with each attempt.

Chaque tentative était désastreuse.
But each attempt was disastrous.

J'apprends à chaque tentative.
But I've learned from each attempt.

A chaque tentative, elle s'est heurtée à un mur.
At her every attempt she met just a blank wall.

J'apprends à chaque tentative.
And I learn something from each attempt.

À chaque tentative, elle retourne à sa condition.
With each effort, she returns to her condition.

J'échoue lamentablement à chaque tentative.
I failed miserably at each attempt.

Chaque tentative établira un mélange différent de questions.
Each attempt will draw a different mix of questions.

Voilà le message reçu après chaque tentative.
This is the message I got after each retry.

Chaque tentative de s'opposer à vous provoquera votre colère.
Every effort to oppose you will trigger off your rage.

En attendant 5 minutes entre chaque tentative.
I'm waiting 5 minutes between each attempt.

Chaque tentative a sa spécificité et ses acteurs principaux.
Each attempt has its particularities and principal actors.