Exemples d'utilisation de Tentative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Tentative de meutre?
La dernière, tentative de meurtre.
La última por intento de homicidio. Tentative de corruption.
Por intento de soborno.C'était une plaisanterie, du moins une tentative.
Fue Et tentative de meurtre.
Por intento de asesinato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre tentativeune tentative désespérée
la dernière tentativeune dernière tentativetentatives désespérées
les nombreuses tentativesmultiples tentativesrécentes tentativesdifférentes tentativesprécédentes tentatives
Plus
A évité une accusation de tentative de meurtre il y a 2 mois.
Esquivó una condena por intento de asesinato hace dos meses.Tentative de voie de fait.
Una vez… por intento de agresión.Si ils sont omis, une tentative de connexion anonyme est tentée.
Tentative de vol à main armée.
Por intento de atraco a mano armada.En juin 1988, une nouvelle tentative de relance du dialogue était entreprise.
Tentative de vente de biens volés.
Por intento de venta de bienes robados.Condamné le 20 février 2001. Tentative d'assassinat.
Condenado el 20 de febrero de 2001, por intento de homicidio en primer grado.Une tentative risquée de Bonbon.
Comme beaucoup le savent, notre tentative pour capturer Sloane a échoué.
Como muchos saben, nuestro intento de capturar a Arvin Sloane fracasó.Une tentative de suicide ratée un autre échec.
Intento suicidarse… fracaso.Mais j'ai échoué dans ma tentative d'offrir ce spectacle à mes amis.
Pero he fallado en mis intentos por brindar un espectáculo a mis amigos.Tentative de création d'un fichier distant %1.
Dans les années 1950, une tentative similaire a été faîte au Groenland.
En los años cincuenta se intentó hacer lo mismo en Groenlandia.Tentative de meurtre, c'est pas mieux.
El cargo por intento de asesinato no va a ser nada mejor.Rejeter toute tentative de changement de régime.
Une tentative de conciliation a été effectuée pour 60% de ces plaintes.
Se intentó la conciliación en el 60% de los casos.Est-ce une autre tentative pour mettre au menu les desserts?
¿Es otro intento de poner postres en el menú?Toute tentative de commettre cette infraction est sanctionnée art. 132, par. 5.
El infractor será sancionado por intento de comisión de delito art. 132, párr. 5.Ce fut une tentative pour atteindre les gens de la rue.
Fue un intento de llegarle a la gente Ii la tentative de recherche, capture, prise ou prélèvement de poisson.
Ii intento de buscar, capturar, apresar o recoger recursos de la pesca.Je soutiens toute tentative visant à promouvoir l'aide au développement.
Apoyo cualquier intento de promover la ayuda al desarrollo.Belle tentative pour sauver votre connard de beau-frère.
Buen intento de salvarle el culo a tu cuñado.Il sera accusé de tentative de meurtre et on le laissera mourir au trou.
Le harán cargos por intento de homicidio y después lo dejarán morir incomunicado.Une première tentative de révision de la Constitution a été faite en 1991.
En 1991 se intentó por primera vez revisar la Constitución.
