Que Veut Dire TENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intentar
• tratar
• a intentar
• probar
• procurar
• hacer
• a tratar
• para tratar
• para intentar
• pretender
• en un intento
• un intento
• intentarlo
• se intente

Exemples d'utilisation de Tenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Tenter de fusionner?
¿Trató de fusionarse?

Nous ne devrions pas le tenter.
No debemos intentarlo.

Pourquoi tenter de la changer?
¿Por qué intento cambiarla?

Alors, je devais le tenter.
Así pues, tenía que intentarlo.

Ils vont tenter un braquage de nuit.
Intentarán dar un golpe por la noche.

Je suis décidé à le tenter.
Pero estoy determinado a intentarlo.

Tenter d'obtenir la garde du bébé.
Trató de conseguir la custodia del bebé.

Mais merci de tenter de me dérider.
Pero te agradezco que trates de alegrarme.

S'il y a une chance, il faut la tenter.
Si hay una posibilidad, hay que intentarlo.

Ils vont tenter de vous rejoindre en chemin.
Intentarán cogeros por el camino.

Je crois que tu es assez bon pour la tenter.
Eres lo bastante bueno para intentarlo.

Pourquoi ne pas tenter autre chose avant?
¿Por qué no intentó otra cosa primero?

Je lui donne beaucoup de crédit pour avoir osé le tenter.
Le reconozco mucho mérito por intentarlo.

Pendahos va tenter un placement à 20 yards.
Pendahos intentará un gol desde las 20 yardas.

Seule une Hexenbiest expérimentée pourrait le tenter.
Solo una Hexenbiest cualificada debería intentarlo.

Pourquoi tenter de sortir de la voiture de police?
¿Por qué intentaste salir del coche de policía?

Seule une Hexenbiest expérimentée pourrait le tenter.
Sólo una Hexenbiest cualificada debería intentarlo.

Je n'aurais pas dû tenter de faire de l'argent facile.
No debería haber intentado para hacer dinero fácil.

Personne n'a dit que ce serait facile, mais il faut le tenter.
Nadie dijo que sería fácil, pero hay que intentarlo.

Ensuite, tenter de progresser dans le domaine politique.
A continuación, se intentar avanzar en el ámbito político.

Mais si vous me le permettez, Je voudrais de tenter quelque chose pour vous maintenant.
Pero si usted me lo permite, Desearia para intentar algo para ti.

Tenter de prouver que vous pouvez jouer avec les grands garçons, non?
Trata de demostrar que podía jugar con los grandes,¿no?

Et si vous et votre ami tenter quoique ce soit, vous aurez affaire à eux.
Y si usted y su amigo intentan algo, le responderá a ellos.

Tenter de collaborer en apportant les moyens nécessaires et les plus adéquats.
Intenta colaborar aportando los medios necesarios y más adecuados.

Etes-vous actuellement en train de tenter de renverser le gouvernement des Etats-Unis?
¿A fecha de hoy intenta derrocar al gobierno de los Estados Unidos?

Il jure tenter seulement de nous aider à empêcher cette terrible situation.
Jura que solamente intenta ayudarnos a impedir que esta situación terrible suceda de verdad.

Si tu veux le tenter, Torres et moi allons devoir nous coordonner.
Si quieres intentarlo, Torres y yo necesitaremos coordinarnos.

Je voudrais voir l'UE tenter d'amener la Turquie à accueillir un tel dialogue.
Me gustaría que la UE intentara que Turquí organizara dicho diálogo.

Je vais tenter de reconnecter propulseurs et moteurs à impulsion.
Trataré de recuperar los impulsores y poner de nuevo en línea las máquinas de impulso.

Et inversement, faut-il tenter de fixer des règles permettant une bonne administration?
Al revés,¿cómo se intentan determinar las reglas para lograr una administración adecuada?

Comment utiliser "tenter" dans une phrase en Français

J’aime tester, tenter des choses parfois.

Encore des mots pour tenter l’impossible.

tenter par une aventure dun son.

Chacune doit tenter d'élargir son offre.

Ils vont même tenter d'envahir Halicarnasse.

Laissez-vous tenter par les sondages rémunérés.

-Nous allons tenter notre chance maintenant.

Laissez-vous tenter par tous ses délices.

Une seule ose finalement tenter l’expérience."

J'émets cette hypothèse pour tenter d'expliquer.

Comment utiliser "a intentar, tratar, intentar" dans une phrase en Espagnol

Vamos a intentar mejorar también esas opciones.

Alimentación recomendada para tratar distintas enfermedades.

Sí, agresiones por intentar ser felices.

tratar con malas hierbas poco desarrolladas.

Ahora tendría que tratar con él.

Vamos tratar los mejores remedios para.

Sin embargo voy a intentar explicar todo.

Intentar comer proteína todos los días.

Podemos tratar estas talalgias con fisioterapia.

¿Porqué podemos para tratar sus datos?