Exemples d'utilisation de Essayer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux essayer un costume?
Essayer tous les bijoux volés.
Probarme todas las joyas robadas.Vous voulez essayer la robe?
Il est difficile pour moi de l'expliquer, mais je vais essayer.
Je peux essayer ton manteau?
¿Puedo probarme tu chaqueta,?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
recherche essayeressayer autre chose
essayer de nouvelles choses
gens essaientessayer un truc
gens qui essaientpère a essayéessayer une fois
la commission a essayé
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien essayétout essayéessaie encore
essayer gratuitement
essaie toujours
nous essayons toujours
alors essayeztoujours essayeressaie seulement
essayez maintenant
Plus
Quatre raisons pour lesquelles Don déteste essayer des habits.
Tu veux essayer un pantalon?
¿Quieres probarte un pantalón?On a cette chance, toi et moi,mais que tu aies trop peur pour essayer.
Tenemos una oportunidad, tú y yo. Tener miedo a intentarlo.J'aimerais essayer ces drapeaux.
Quiero probarme estas banderas.Il y a seulement quelques-uns d'entre nous, mais nous allons essayer.
Hay sólo unos pocos de los nuestros, pero vamos a intentarlo.Ce n'est pas comme essayer un jean.
No es como probarse unos jeans.Tu devrais essayer un truc… un peu différent.
Deberías probarte algo… un poco diferente.Je en suis pas certain qu'il coopère maisnous allons essayer.
No estoy seguro de si va Laisse-moi essayer sur ta veste, Neil.
Déjame probarme tu jaqueta, Neil.Si le paiement est refusé,la meilleure solution est d'essayer ultérieurement.
Si se rechaza el pago,la mejor opción es a intentarlo más tarde.Vous voulez essayer les robes de Kyra?
¿Quieres probarte los vestidos de Kyra?Essayer la moufle, il reste encore environ 1 cm avant la fin du pouce.
Probarse la manopla, aprox queda 1 cm para finalizar las medidas del pulgar.Tu veux pas essayer un gilet ou un pull?
¿Quieres probarte un suéter, un chaleco?Mais, quelles sculpture etpeinture ne pourrait pas essayer, un autre art a accompli.
Très bien, on va essayer de nouveau, mais il y a des règles.
Muy bien, vamos a intentarlo de nuevo, pero hay reglas.Ma collègue voudrait essayer ça dans l'arrière boutique.
Aquí a mi colega le gustaría probarse esto en la parte de atrás.Il semble essayer de manger la méduse électronique.
Y en realidad parece estar tratando de comer la medusa electrónica.Je pensais que tu allais essayer et la vendre à Snarkhampton.
Pensé que ibas a intentarlo y lo venden Il pourrait essayer de t'avoir pour révéler notre position.
Podría estar tratando de buscarte para que reveles nuestra ubicación.Plus important encore, tu devrais essayer de comprendre pourquoi je fais cela?
Más importante aún…¿no deberías estar tratando de averiguar porque Il pourrait essayer de mettre en valeur la perte d'un proche qu'il a subi.
Podría estar tratando de sacar a la luz alguna pérdida personal sufrida.Tu devrais pas essayer de trouver l'indice?
¿No deberías estar tratando de que se te ocurra una idea?J'ai enfin pu essayer une jupe avec des conseils honnêtes.
Finalmente, pude probarme un falda y oír una opinión sincera.Nous devrions essayer de la retrouver, et de l'emmener avec nous!
¡Creo que quizás deberíamos estar tratando de encontrarla, y llevarla con nosotros!La police peut essayer de détourner l'attention de l'extrême-droite.
La policía podría estar tratando de desviar la atención del elemento de extrema derecha.
