Exemples d'utilisation de Chercher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
OK, je vais juste chercher Bette et Tina.
Dis au tueur quele boss va passer le chercher.
Asseyez-vous, je vais chercher M. Mitchell.
Por favor, tome asiento, e iré a traer al Sr. Mitchell.Un ami arrive d'Inde,tu dois aller le chercher.
Si un amigo viene desde India,deberías ir a recogerlo.Tu peux venir le chercher demain quand tu veux.
Puedes venir a recogerlo mañana por la mañana cuando quieras.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chercher du travail
vous cherchez un hôtel
chercher des solutions
chercher un emploi
chercher refuge
vous cherchez quelque chose
personnes qui cherchentchercher quelque chose
chercher une solution
le gouvernement cherche
Plus
Utilisation avec des adverbes
où cherchercherché partout
cherche toujours
comment cherchercherche également
je cherche toujours
cherche aussi
cherche encore
on a cherché partout
on cherche toujours
Plus
Si je rentre dans son jeu,je dois aller le chercher.
Si tengo que seguirle el juego,debo ir a recogerlo.Je vais à la voiture chercher une autre bouteille d'eau.
Voy Si Mr Perrin arrive,vous lui direz que je suis parti le chercher.
Je vais chercher un oncologue pour qu'il parle avec lui.
Voy a traer Je dois aller à Wilmslow pour chercher le Dr. Holland.
Je vais chercher maman, je vous le promets, à toutes les deux.
Voy a traer Et j'ai dû ranger mes données et chercher un psychothérapeute.
Je vais chercher mon PC et écrire une réponse.
Voy a traer mi laptop y voy 
Maman, donne-moi le bidon, je vais aller chercher de l'eau avec Gwiza.
Mamá, dame el bidón. Voy a traer agua con Gwiza.Ecoute, j'irai le chercher parce que tu ne sais pas ce que faisais.
Mira, iré a buscarle porque no sabes lo que has hecho.Je le jure sur Dieu, je vais monter chercher le martinet.
Te juro por Dios que voy Je suis venu le chercher. Si la circulation est bonne.
Vine a recogerlo J'ai juste besoin de votre signature pour pouvoir chercher du boulot.
Solo necesito que firmes mi tarjeta para poder ir a buscar un trabajo.J'ai dû rentrer chercher un livre pour le prouver.
Tuve que ir a buscar un libro Bodehouse, appelle Maryann, qu'elle vienne le chercher.
Bodenhouse, ve Inquiète elle sort le chercher dans l'obscurité des rues.
Preocupada, sale a buscarle en la oscuridad de las calles.Laissez-moi chercher M. Weisfelt, Il en est propriétaire, pas l'école.
Déjeme traer al Sr. Weisfelt. Él es el dueño, no la escuela.Grunwald a dit qu'elle pourrait chercher sa maison de famille.
Grunwald dijo que podría estar buscando la casa de su familia.Pourquoi tu ne vas pas chercher un cardiotonique ou quelque chose?
¿Por qué no vas a traer un tónico cardíaco o algo?Maman, je vais chez Pedrinho pour chercher une clé à molette?
Mamá, voy a la… casa de Pedrito a traer una llave de ruedas,¿bueno?Si vous alliez au magasin de jouets chercher un cadeau pour Carlos?
¿Por qué no van a la juguetería a traer un regalo para Carlos?Je peux pas, je vais avec Ramón chercher son beau-père.
Yo no puedo ir,he quedado con Ramón… Para recoger a su padrastro que llega hoy.Et je n'ai pas les ressources pour chercher ce qui pourrait rester.
Y no tenemos los recursos para ir a buscar lo que podría haber quedado.Dites-leur que je vous ai envoyée chercher un cadeau pour Sir Fletcher.
Diles que te envié para recoger un regalo Pearson ira au Columbia Hotel chercher l'ambassadeur La Cour.
Pearson partirá 
