Que Veut Dire TRAITER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratar
• abordar
• procesar
• el tratamiento
• tramitar
• atender
• manejar
• examinar
• encarar
• llamar
• afrontar
• tratamiento
• frente
• lidiar
• curar
• a tratar
• para tratar
• para abordar
• gestionar
• ocupar
• abarcar
• el trato
• ocuparse
• tratarlo
• se trate
• abordarse
• la tramitación
• ser tratados
• cuestiones
• abordarlos

Exemples d'utilisation de Traiter en Français et leurs traductions en Espagnol

Le traiter, évidemment.
Tratarlo, por supuesto.

C'est vous qui avez traiter mon amie de pute?
¿Es usted el que ha llamado a mi chica puta?

Traiter mon chien de puant.
Llamaste apestoso a mi perro.

Personne n'a traiter personne de pute.
Nadie ha llamado puta a nadie.

Traiter par lots les images et modifier les métadonnées facilement.
Procese imágenes y edite metadatos por lotes fácilmente.

Elle pouvait me traiter comme une merde.
Me trataba como mierda a veces.

Certains ont exprimé des craintes justifiées; il faut les traiter.
Algunos han expresado temores justificados; hay que abordarlos.

Comment traiter la dépression?
¿Cómo se trata la depresión?

Le problème est le sujet, il n'y a pas de manière plaisante de le traiter.
El problema es el tema, no hay manera placentera de abordarlo.

Pourquoi me traiter ainsi, alors?
¿Si eso es verdad, por qué me tratas así?

Alors une fois que, entre amis, on a identifié un problème, il faut le traiter.
Cuando, entre amigos, se identifica un problema, hay que abordarlo.

J'aurais pu traiter avec Julio, ou avec Bobo.
Podía haber llamado a ulio, o a Bobo.

Les femmes comprennent enfin qu'on peut traiter leurs odeurs.
Las mujeres finalmente se dan cuenta que su olor femenino puede ser tratado.

Il faut le traiter comme un capitaine de brûlot…».
Debemos abordarlo como un puzle”.

Vous pensez que c'est bien de traiter les femmes ainsi?
¿Crees que está bien llamar a una mujer de esa manera?

On peut le traiter, mais on ne peut pas le guérir.
Podemos tratarlo, aunque no curarlo.

Il a besoin d'être guéri et on doit le traiter comme toute autre maladie.
Porque necesita ser curado y debe ser tratado como una enfermedad más.

J'ai dû la traiter de pouf devant quelques personnes.
Puede que la haya llamado ramera enfrente de un par de personas.

Oncologie: diagnostiquer et traiter le plus tôt possible.
Oncología: diagnóstico y tratamientos tempranos.

Traiter l'Audit- comment vérifier des processus et évalue l'échéance de processus.
Procese Auditoría- cómo auditar procesos y valorar la madurez de proceso.

Je vous interdis de traiter mon mari d'opportuniste!
¡Te prohíbo que llame a mi marido oportunista!

On doit les traiter par une chimiothérapie.
Y lo que quede, debe ser tratado con quimioterapia.

Je jurerais avoir entendu une personne traiter l'autre de stupide et moche.
Juraría que escuché a alguien llamar a otro estúpido y feo.

Et je viens de traiter sa nièce de neuf ans d'idiote.
Y acabo de llamar a su sobrina de nueve años idiota.

Je suis la seule à pouvoir traiter Gina de vieille pétasse minable.
Soy la única persona que puede llamar a Gina miserable y vieja zorra.

Mais… et tu peux me traiter de fou, je ne vous vois pas tous les deux ensemble.
Pero, llámame loco, no los veo a ustedes dos juntos.

Il est pas croyable Dr Cox! Me traiter moi, d'égoïste et de pleurnicheuse!
¿Puedes creer al Dr. Cox, llamándome quejumbrosa y ensimismada?

Notre façon de traiter les autres reflète ce que nous pensons de Dieu.
Cómo tratamos a los demás refleja nuestros pensamientos acerca de Dios.

Il est crucial de traiter cette question dans les processus décisionnels.
Es imprescindible que se aborde esta cuestión en los procesos de adopción de decisiones.

Visait à éviter de traiter inéquitablement les requérants moins fortunés.
Tenía por finalidad evitar que se tratara injustamente a los reclamantes menos adinerados.

Comment utiliser "traiter" dans une phrase en Français

Elle peut également traiter l'eczéma atopique.

Traiter les douleurs dans les muscles.

Prendre pour traiter bouge vite, c'est.

Votre demande sera traiter plus rapidement.

Que puis-je utiliser pour traiter l’acné?

Activité estivale traiter ces difficultés en.

Traiter limpuissance avec lidée quils narrivent.

peut traiter les données vous concernant.

Inversions maintenant traiter lhépatite c,le wall.

Comment traiter naturellement les eaux usées.

Comment utiliser "abordar, procesar, tratar" dans une phrase en Espagnol

Debemos abordar cada una por separado.?

Una computadora para procesar las señales.

Actualmente, las podemos tratar casi todas.

¿Cómo tratar los puntos blancos acne?

Pero ¿cómo abordar tan ambiciosa tarea?

"Nuestras medidas para abordar estas tendencias.

Hasta les gusta tratar cosas nuevas.

Procesar las zanahorias con los huevos.

Sobre todo para tratar las ojeras.

Recomedamos para tratar estos temas: http://robertoporcel.