Exemples d'utilisation de Manipuler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu ne peux pas le manipuler.
Et je sais manipuler les armes à feu.
Vous ne pouvez pas le manipuler.
No puedes manejarlo.Tu vas manipuler Audrey aussi?
¿Planeas usar a Audrey, también?Pilate que je peux manipuler.
A Pilato puedo manejarlo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manipuler des espèces
manipuler les gens
personnes manipulantmanipuler des objets
personnes qui manipulentmanipuler les données
travailleurs manipulantpossibilité de manipulermanipuler le système
manipuler le temps
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment manipulerplus facile à manipulergénétiquement manipuléstrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulés correctement
Plus
Utilisation avec des verbes
Leur mission: Manipuler les cœurs et changer les esprits.
Elle pourrait les manipuler.
Podría estar manipulándoles.Vous pouvez ensuite manipuler le masque alpha dans QuarkXPress.
Entonces podrá usar la máscara alfa en QuarkXPress.Voici comment le manipuler.
A continuación le indicamos cómo manejarlo.Tu ne vas pas me manipuler pour que j'approche Obama.
Il avait pas l'air du genre à se laisser manipuler.
No parecía el tipo de hombre que se deja usar.Je ne vais pas la manipuler, toi non plus.
Yo no voy a manipularla ni tampoco lo harás tú.Peut être quetu est celle qui ne peut pas le manipuler.
Tal vez fuiste tú quien no pudo manejarlo.Vous essayer de me manipuler en ce moment même.
Es decir, ha estado intentando jugármela ahora mismo.Je savais ce qu'il était, et j'ai pensé pouvoir le manipuler.
Sabía lo que quera, y pensé que podría manejarlo.Facile à installer et confortable à manipuler grâce à sa forme spéciale.
Fácil y cómodo de usar gracias a su nueva.Survécu aussi, mais j'ai une idée de comment le manipuler.
También sobrevivió, pero tengo una idea de como manejarlo.Serons-nous en mesure de manipuler l'intelligence et la mémoire?
Comenzaremos a manipular la inteligencia y la memoria?Notre génération peut être la dernière à savoir manipuler ça.
Podríamos ser la última generación que sabe usar estas cosas.Haxml -Utilitaires pour manipuler des documents XML avec Haskell;
Les femmes enceintes de l'équipe soignantene doivent pas manipuler Paxene.
Le kératoscope Leica peut se manipuler en conditions stériles.
El queratoscopio Leica se puede utilizar en condiciones estériles.Cesar est le genre de personne qu'on peut facilement manipuler.
Cesar Nous allons maintenant manipuler ensemble le logiciel au pas à pas.
Ahora vamos a manipular conjuntos el programa paso L'embryon contenait alors assez d'ADN humain pour queje puisse le manipuler.
Elle aurait pu peut-être manipuler un docteur ou un pharmacien?
¿Piensas que pueda estar manipulando a un médico o tal vez a un farmacéutico?Ça devrait t'aider àaccéder à l'énergie transdimensionnelle pour la manipuler.
Debe ayudarle a acceder a suficientecantidad de la energía trans-dimensional para manipularlo.A partir de maintenant, s'il faut manipuler quelqu'un, je m'en occuperais.
Desde ahora, si alguien necesita ser manipulado, estaré yo a cargo.Conçus exclusivement pour transporter et manipuler des lots de tubes.
Placer la plaque en place et tasser le manipuler luge marteau ou un maillet.
Colocar la placa en el lugar y apisonar manejarlo mazo o martillo.
