Exemples d'utilisation de Manipuler en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous nous laissons manipuler.
Il faut les manipuler prudemment.
Manipuler des matériaux radioactifs.
Cytotoxique: manipuler avec précaution.
Cytotoxiskt: Hanteras varsamt.Avez-vous pensé qu'elle pourrait peut-être vous manipuler?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
On peut manipuler l'image, I'améliorer.
Den kan manipuleras och förbättras.Script python montrant comment manipuler des tables.
Tu veux me manipuler et je ne l'accepterai pas!
Du manipulerar mig. Det tänker jag inte finna mig i!Comment je peux savoir quetu n'es pas en train de me manipuler?
Hur vet jag att du inte manipulerar mig i denna stund?Cytotoxique: manipuler avec précaution.
Cytotoxisk: hanteras med försiktighet.Juste un cas pratique sur comment mentir, manipuler, et séduire.
Bara praktiska, i hur man ljuger, manipulerar och förför.Cytotoxique: manipuler avec précaution.
Cytotoxiskt: hanteras med försiktighet.Observer et faire rapport.Ne pas me laisser manipuler. C'est donc ça.
Observera och rapportera och inte låta mig manipuleras.Je pourrais vous manipuler pour me mettre en danger.
Jag kanske manipulerar dig att skapa risker för mig.Tout ce qui a une masse atomique,a un champ gravitationnel que je peux manipuler.
Allt med en atomisk massahar en tyngdkraft som kan hanteras.Soit tu es en train de me manipuler, soit je comprends rien.
Du manipulerar mig… Jag fattar inte.Comment manipuler des produits chimiques en toute sécurité?
Hur hanterar man kemikalier på ett säkert sätt?Astuce sur la manière de manipuler et inspecter des données.
Tips om hur man hanterar och granskar data.Manipuler avec précaution, éviter toute agitation, retournement ou autre stress mécanique.
Hanteras varsamt, undvik omskakning, uppochnedvändning eller annan mekanisk påfrestning.Comment désemballer et manipuler des draps d'impression correctement?
Hur packar jag upp och hanterar tryckduk korrekt?Les comprimés d'Olanzapine Apotex se cassant facilement,vous devez les manipuler avec précaution.
Olanzapin Apotex tabletter går lätt sönder ochdärför måste de hanteras varsamt.Le hackeur est en train de manipuler un système qu'il n'a pas créé.
Router et manipuler des signaux audio de/vers plusieurs sources.
Dirigerar och manipulerar ljud från/till flera källor/mål.Plateau/conteneur pour stocker et manipuler de petits composants;
Stapelbar behållare för förvaring och hantering av små komponenter;Ceci permet de manipuler le tuyau et le pistolet plus facilement et en toute sécurité.
Det gör hantering av slang och spolhandtag enklare och säkrare.Et je trouve offensant quevous pensiez pouvoir manipuler le juge si facilement.
Det är stötande att nitror att domaren låter sig manipuleras.Comment conserver, manipuler, reconstituer et administrer le médicament en toute sécurité.
Hur man på ett säkert sätt förvarar, hanterar, bereder och administrerar läkemedlet.Mais cette chose sait vraiment manipuler les émotions humaines, les flatter.
Men den här sakenvet verkligen hur man manipulerar mänskliga känslor. Den lever på dem.Je ne me laisserai pas manipuler par lui, et encore moins par toi.
Jag låter inte mig manipuleras av honom. Och ännu mindre av dig.
