Que Veut Dire MANIPULER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu manipulieren
• anfassen
• handhaben
• bearbeiten
• behandeln
• umgehen
• Manipulation
• manipuliert
• Handhabung
• den Umgang
• hantieren

Exemples d'utilisation de Manipuler en Français et leurs traductions en Allemand

Comment manipuler les punaises de lit.
Wie man mit Bettwanzen umgeht.

On sait qu'il aime bien manipuler les gens.
Wir wissen, dass er gerne Leute manipuliert.

Manipuler des matériaux radioactifs.
Handhabung radioaktiven materials.

Il sait très bien comment manipuler la foule.
Er weiß zu gut, wie man den Mob manipuliert.

Comment manipuler la poudre de curcuma.
Wie behandelt man Kurkuma Pulver.

Nous avons perdu le pouvoir de manipuler le temps.
Wir haben die Fähigkeit zur Manipulation der Zeit verloren.

Comment manipuler un tel fichier?
Wie handhabt man nun solche großen Dateien?

Il ne s'agit pas de les dresser. C'est une façon de les manipuler.
Es geht nicht darum, sie zu zähmen, sondern mit ihnen umzugehen.

Voir et manipuler les fichiers au format FITS.
Dateien im FITS-Format betrachten und bearbeiten.

Il ne peut ni toucher ni se battre. Il peut seulement manipuler les gens.
Er kann nicht selbst kämpfen- nur über die, die er manipuliert.

Il faut le manipuler avec précaution, comme on dit.
Es muss jedoch mit Vorsicht gehandhabt werden.

Maintenant vous n'avez pas besoin même de voir ou manipuler les bistouris.
Jetzt brauchen Sie nicht sogar, die Lancets zu sehen oder anzufassen.

Manipuler les émotions, c'est tout un art.
Die Manipulation der Gefühle ist eine große Kunst.

Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.
Es ist gefährlich, unbedacht mit Elektrizität umzugehen.

Manipuler ceci discrètement et résolvez dès que possible.
Dass ihr das diskret behandelt und so schnell wie möglich aufklärt.

Ils n'ont cessé de tromper et de manipuler les travailleurs européens.
Sie haben die europäischen Arbeitnehmer ständig getäuscht und manipuliert.

Manipuler les réactifs avec sécurité grâce à la technologie Dosino.
Sichere Handhabung von Reagenzien dank Dosino-Technologie.

On dirait que je ne peux manipuler que 2 corps cybernétiques en même temps.
Mehr als zwei Körperprothesen auf einmal kann ich wohl nicht steuern.

Si vous trouviez l'éclat léger est-il en baisse ou total, comment manipuler?
Wenn Sie fanden, ist die helle Helligkeit unten oder Summe aus, wie man behandelt?

Vous devez pouvoir manipuler votre propre poids du corps pour des reps?
Sie müssen in der LageSEIN, Ihr eigenes Körpergewicht für reps anzufassen?

Ils juste reposent et observent et laissent quelqu'un d'autre manipuler le problème.
Sie gerade sitzen und passen und lassen jemand anderes auf, das Problem anzufassen.

Ne pas manipuler les comprimés avec les mains mouillées car les comprimés peuvent de casser.
Die Tabletten nicht mit feuchten Händen anfassen, da die Tabletten sonst zerbrechen können.

Grâce au boîtier ergonomique, vous pouvez facilement manipuler ce Lady Shaver.
Durch das ergomisch geformte Gehäuse können Sie diesen Lady Shaver ganz leichte handhaben.

AMIA permet de manipuler de façon conviviale des modèles de simulation très importants.
Durch AMIA ist die Manipulierung sehr großer Simulationsmodelle in einer benutzerfreund lichen Weise möglich.

Une nouvelle puce pourrait le maîtriser si le Premier tentait de le manipuler à nouveau.
Ein neuer Chip könnte ihm Einhalt bieten, falls der Erste ihn wieder manipuliert.

Cette infusion recommandait auparavant de manipuler les nids et les accumulations de punaises.
Diese Infusion empfahl früher den Umgang mit den Nestern und Ansammlungen von Wanzen.

C'était un vrai psychopathe, il savait exactement comment manipuler les gens.
Sah, dass er ein echter Psychopath war, er wusste, wie man Menschen manipuliert, sogar ganz genau.

Manipuler les appels au système(c'est-à-dire ce qu'on appelle les rootkits) sont fréquennement détectés.
Manipulierte Systemaufrufe(durch z.B. sog. Rootkits) sind heutzutage immer öfter vorzufinden.

Son interface est vraiment belle et conviviale afin que chacun puisse le manipuler facilement.
Das Interface ist wirklich schön und freundlich, so dass jeder es leicht handhaben kann.

Comment conserver, manipuler, reconstituer et administrer le médicament en toute sécurité.
Wie ist das Produkt sicher zu lagern, zu handhaben, zu rekonstituieren und zu verabreichen.

Comment utiliser "manipuler" dans une phrase en Français

Vaine tentative pour manipuler l’opinion publique.

Complications peuvent manipuler toutes les dirigeants.

L'utilisateur peut manipuler des objets lourds.

Dexprimer leurs médicaments peuvent manipuler et.

Escape vous fera manipuler votre souris.

simplement pour manipuler vous plonger dans.

Savoir manipuler les outils bureautiques Windows.

Celle qui aime manipuler les mots?

Manipuler est devenu son jeu préféré.

Sais, arabes célibataires pour manipuler l'autre.

Comment utiliser "zu manipulieren" dans une phrase en Allemand

Nun, was sie nicht zu manipulieren Kinder fragile Köpfen?

zu manipulieren versucht oder gegen diese Teilnahmebedingungen verstößt.

Signale, könnte zu manipulieren hersteller die standardtherapie.

versuchen zu manipulieren oder sich anderer unredlicher Hilfsmittel bedienen.

Aktienmärkte sind weit leichter zu manipulieren als Fundamentaldaten.

Religionen versuchen ganze Gesellschaften zu manipulieren und auszubeuten. 19.

zu manipulieren hat bis heute keiner geschafft.

Nervöse Menschen waren leichter zu manipulieren als gelassene.

Und die Menschen zu Manipulieren und auf zu hetzen!

Wetter zu manipulieren ist einfacher, als man glaubt.