Que Veut Dire UTILISER en Allemand - Traduction En Allemand S

Verbe
Nom
benutzen
utiliser
employer
se servir
einsetzen
utiliser
insérer
déployer
mettre
employer
recourir
instituer
œuvrer
mobiliser
l'insertion
Nutzung
utiliser
usage
recours
valorisation
exploiter
l'utilisation
l'exploitation
bedienen
utiliser
servir
utilisation
fonctionner
manier
actionnerez
gebrauchen
besoin
utiliser
utile
employer
se servent
avoir
bien
einzusetzen
utiliser
insérer
déployer
mettre
employer
recourir
instituer
œuvrer
mobiliser
l'insertion
benutzt
utiliser
employer
se servir
benutze
utiliser
employer
se servir
eingesetzt
utiliser
insérer
déployer
mettre
employer
recourir
instituer
œuvrer
mobiliser
l'insertion
einsetzt
utiliser
insérer
déployer
mettre
employer
recourir
instituer
œuvrer
mobiliser
l'insertion
benutzte
utiliser
employer
se servir
bedient
utiliser
servir
utilisation
fonctionner
manier
actionnerez
des Einsatzes
gebrauch
besoin
utiliser
utile
employer
se servent
avoir
bien

Exemples d'utilisation de Utiliser en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Programming category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Utiliser dbase_numfields.
Gebrauch von dbase_numfields.
Tu sais comment utiliser ça?
Wie bedient man dieses Ding?
Utiliser à vos propres risques!
Gebrauch auf eigene Gefahr!
Il m'a vu utiliser de la magie.
Er sah, wie ich Magie benutzte.
Utiliser les adresses récentes pour l'auto-complètement.
Zuletzt benutzte Adressen für Autovervollständigung benutzen.
Elle a dû utiliser ses pouvoirs.
Sie hat offenbar Magie angewandt.
Utiliser un amiibo compatible vous permet de jouer en incarnant cet amiibo.
Verwendest du ein kompatibles amiibo, kannst du als der entsprechende Charakter spielen.
Quand devez-vous utiliser ce médicament?
Wann wird dieses Arzneimittel angewendet?
Effet Utiliser sur la maison du maire pour obtenir 5 bougies.
Effekt Auf das Rathaus angewendet, erhaltet Ihr 5 Kerzen.
Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.
Ich weiß nicht, wie man den Videorekorder bedient.
Comment utiliser les armes, décidez vous- même.
Wie man Waffen einsetzt, entscheidet selbst.
Vous ne saurez jamais comment utiliser le radar 3D.
Aber dann erfährst du nie, wie man den 3-D-Radar bedient.
Je sais utiliser un téléphone, petite fille.
Ich weiß, wie man ein Telefon bedient, junge Dame.
Dans mon arrogance, j'ai voulu l'utiliser comme arme de guerre.
In meiner Arroganz benutzte ich ihn als Waffe.
Je l'ai vu utiliser l'empreinte de Rebecca pour le déverrouiller.
Ich habe gesehen, wie er Rebeccas Fingerabdruck benutzte, um es zu entsperren.
Je vais vous montrer comment utiliser le sélectionneur.
Na gut. Ich zeige Ihnen, wie man den Selektor bedient.
Haute précision: utiliser le moteur pas à pas et la technologie de pesage électronique.
Hohe Präzision: Gebrauch der Schrittmotor und der elektronischen wiegenden Technologie.
Une personne sage sait comment utiliser ces talents moraux.
Eine weise Person weiß,wie man diese moralischen Fähigkeiten einsetzt.
Utiliser une carte réseau est la façon idéale de gérer un onduleur.
Der Einsatz einer Netzwerkkarte ist in der Regeldie beste Möglichkeit zur Verwaltung einer USV.
Comprendre et utiliser les groupes de produits.
Grundlegendes zu Produktgruppen und deren Verwendung.
Voici le Père Michel, le prêtre que Catherine voulait utiliser pour empoisonner Henry.
Das ist Vater Michael, den Catherine benutzte, um Henry zu vergiften.
Sur comment utiliser les contrôles du véhicule.
Über wie man die Steuerung des Fahrzeugs bedient.
Donc on peut aussigénérer des instructions sur comment utiliser les contrôles du véhicule.
Wir können ebenfalls Anweisungenerzeugen über wie man die Steuerung des Fahrzeugs bedient.
Je vous ai tous vus utiliser un peu de cruauté pour le combattre.
Ich habe beobachtet, dass ihr ein wenig Dunkelheit zum Kampf einsetzt.
Utiliser ces pots est un chouette moyen d'éviter aux plantes que leurs racines ne moisissent.
Der Einsatz dieser Töpfe, ist eine großartiger Methode, kreisrunden Wurzelwuchs zu verhindern.
Que je ne sache pas utiliser un thermomètre digital?
Weil ich nicht weiß, wie man ein Digital-Thermometer bedient?
Onglet d'information: Utiliser sur une porte pour la renforcer avec de l'obsidienne durci.
Detailfenster: Auf ein Tor angewendet, wird es mit gehärtetem Obsidian verstärkt.
L'industrie étudie également les possibilités d'utiliser le protocole Internet pour la radiodiffusion numérique.
Die Industrie befasst sich auch mit dem Einsatz von Internetprotokollen für das Digitalfernsehen.
Infliger des dégâts, utiliser ou canaliser des capacités annulent la forme de Loup fantôme.
Wenn Rehgar Schaden verursacht, Fähigkeiten einsetzt oder kanalisiert, wird die Verwandlung aufgehoben.
Après je l'ai entendu utiliser le lavabo et puis plus rien.
Dann hörte ich, wie er sein Waschbecken benutzte… und das ist das Letzte, was wir wissen.
Résultats: 66947, Temps: 0.2161

Comment utiliser "utiliser" dans une phrase

Personnellement, j’aime beaucoup utiliser cet outil.
Vous pouvez utiliser librement cette image.
qui savent que, utiliser notre p-2.
Nous devons utiliser les nouvelles technologies".
Nos clients peuvent les utiliser gratuitement.
Qui voulut utiliser son canon pricipal.
Pourquoi utiliser les photos quand aujourd'hui.
Vous pouvez aussi utiliser Apple CarPlay.
pouvez utiliser votre smartphone comme modem.
Découvrez comment utiliser l’option raccourci d’accessibilité.
S

Synonymes de Utiliser

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand