Que Veut Dire UTILISATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Verwendung
• Nutzung
• Einsatz
• Anwendung
• Gebrauch
• verwenden
• Bedienung
• Bedienen
• Verbrauch
• Inanspruchnahme
• Umgang
• Handhabung

Exemples d'utilisation de Utilisation en Français et leurs traductions en Allemand

Effectifs et utilisation.
Personalbestand und -einsatz.

Utilisation de 16 octaves de'pink noise.
Verwende 16 Oktaven rosa Rauschen.

En vue de sauvegarder son utilisation comme.
Zur Sicherung seiner Nutzungen als.

Gestion et utilisation de la forêt question 4.
Forstbewirtschaftung und -nutzung Frage 4.

C'est l'outil qui va transformer notre utilisation d'un coup.
Denn ich sage, mit diesem Werkzeug werden wir unseren Verbrauch über Nacht umkrempeln.

Tableau 5 Utilisation non énergétique- EUR 10.
Tabelle 5 Nicht energetischer Verbrauch- EUR 10.

Instructions d'installation, utilisation et entretien.
Installations, gebrauchs und wartungsanleitung.

Utilisation des credits propres a l'exercice 1977.
VERWENDUNG DER MITTEL· BES HAUSHALTSJAHRES 1977.

Les instruments d'utilisation des resultats de la r& d.
INSTRUMENTE ZUR NUTZUNG VON FuE-ERGEBNISSEN.

Utilisation du produit national brut(en dollars) a.
VERWENDUNG DES BRUTTOSOZIALPRODUKTS(in Dollar) a.

La sécurité est la chose la plus importante lors de votre utilisation quotidienne.
Die Sicherheit ist das Wichtigste während Ihres täglichen Gebrauchs.

Leur utilisation se limite aux trains de marchandises.
Ihre Einsätze begrenzten sich auf Güterzüge.

Ces essais gratuits sont parfaits pour une utilisation à court terme.
Diese kostenfreien Testversionen eignen sich hervorragend für kurzfristige Einsätze.

Utilisation ou produit intérieur brut aux prix du marché 1975.
VERWENDUNG DES BRUTTOINLANDSPRODUKTS ZU MARKTPREISEN 1975.

L\'amiral Jean de Laborde leur utilisation dans le naufrage de sa propre flotte.
Admiral Jean de Laborde verwendet sie in den Untergang der eigenen Flotte.

Utilisation du produit interieur brut aux prix du marché 1979.
VERWENDUNG DES BRUTTOINLANDSPRODUKTS ZU MARKTPREISEN 1979.

Note: supplément climatisation 7€ par jour si utilisation à payer au propriétaire.
Note: Beilage für Klimaanlage 7€ pro Tag wenn verwendet, dem Vermieter zu bezahlen.

Organisation et utilisation de l'espace dans le Ciel Unique européen.
Luftraumordnung und -nutzung im einheitlichen europäischen Luftraum.

Utilisation Conçu pour une longue durée de vie, avec des pièces remplaçables.
NUTZUNG Für eine lange Lebensdauer konzipiert, mit austauschbaren Einzelteilen.

Le nettoyeur haute pression idéal pour une utilisation occasionnelle lors de saletés légères.
Idealer Hochdruckreiniger für gelegentliche Einsätze bei leichten Verschmutzungen.

Utilisation des crédits reportés de l'exercice 1974 à l'exercice 1975.
VERWENDUNG DER AUS DEM HAUSHALTSJAHR 1974 AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1975 ÜBERTRAGENEN MITTEL.

Pour la chasse avec l Léger pour une utilisation facile avec une poignée de pistolet ergonomique.
Für die Jagd mit l Leichtgewicht für einfache Handhabung mit ergonomischem Pistolengriff.

Utilisation et dosage: Florfenicol gouttes auriculaires métronidazole, 3 à….
Verbrauch und Dosierung: Florfenicol Metronidazol Ohrentropfen, einen 3 bis 4 Tropfen.

Adapté aux moteurs Honda et Yanmar pour utilisation sans alimentation électrique externe.
Mit zuverlässigen Honda- bzw. Yanmar-Motoren ausgestattet, für Einsätze ohne externe Stromversorgung.

Un type d'utilisation, avec lequel à tout le vivant plus de respect est apporté.
Einer Art des Umgangs, bei der allem Lebendigen mehr Respekt entgegengebracht wird.

Le K 4 Compact pour une utilisation occasionnelle avec des saletés moyennes à lourdes.
Der K 4 Compact fÃ1⁄4r gelegentliche Einsätze bei mittelstarkem Schmutz.

Ome TV Utilisation et Caractéristiques Omegle est récemment devenu une plate-forme sociale populaire.
Ome TV Verbrauch und Eigenschaften Omegle hat vor kurzem eine populäre soziale Plattform worden.

XML ISO(valeur par défaut): utilisation du format xs: datetime sans indication de fuseau horaire.
XML ISO(Standardwert): verwendet das Format xs: datetime ohne Angabe der Zeitzone.

Utilisation d'outillages ergonomiques et simples qui peuvent être pneumatiques, manuels ou automatiques.
Handhabung mit einfachen, leichten und schnellen Geräten, die pneumatisch, manuell oder automatisch sein können.

Graphique 1- Utilisation de l'ordinateur et d'Internet par les particuliers(2004), UE-25.
Schaubild1 -Nutzung von Computern und Internet durch Einzelpersonen in der EU-25 2004.