Que Veut Dire SERVIR en Allemand - Traduction En Allemand S

Verbe
Nom
Adjectif
dienen
servir
service
permettre
sont utilisés
visent
sont destinées
sont
als
comme
quand
lorsque
plus
est
considéré comme
tant que
sous forme
à titre
appelé
fungieren
agir
fonctionner
servir
jouent
font office
rôle
est
dienlich
utile
servir
bénéfique
contribue
favorable
aidera
favorisée
service

Exemples d'utilisation de Servir en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Protéger et Servir.
Schütze und diene.
Servir le citoyen.
DIENST AM BÜRGER292.
Résister ou servir.
Widerstehe oder diene.
Servir l'intérêt public.
Diene dem allgemeinwohl.
J'avais toujours aimé servir.
Ich habe immer gern gedient.
Je vais vous servir le repas.
Wenn Sie wollen, serviere ich jetzt.
C'est à cela qu'il doit servir.
Dazu muss es benutzt werden.
Servir herbe et branches simultanément.
Serve Gras und Zweige gleichzeitig.
Oui, et j'ai été fier de servir.
Ja, und ich habe mit Stolz gedient.
Servir croûtons ajouter soupe au fromage.
Serve Croutons hinzufügen Käsesuppe.
Je n'ai jamais fait que vous servir, mon Seigneur!
Ich habe stets nur Euch gedient, mein Herr!
Servir les crêpes avec sauce à la banane mieux.
Serve Pfannkuchen mit Banane Sauce besser.
Elles devaient probablement servir à la cuisson des repas.
Tonkugeln dienten vermutlich zum Kochen.
Servir pate mieux avec des craquelins ou du pain.
Serve Pastete besser mit Cracker oder Brot.
L'énergie du module ne peut servir qu'une fois.
Die Kraft des Moduls kann nur einmal benutzt werden.
Mieux vous servir chaque jour, c'est notre volonté.
Diene dir jeden Tag besser, es ist unser Wille.
Couvrir tout avec la deuxième moitié d'un petit pain et servir immédiatement!
Bedecke alles mit der zweiten Hälfte eines Brötchens und serviere sofort!
Servir sur des jours fériés: les urgences et à la maison.
Serve an Feiertagen: Notfälle und zu Hause.
Je suis désolé de servir sur l'instrument de la mort de Wesley.
Ich werde bedauern, dass ich an Bord von Wesleys Mordinstrument diente.
Servir le poulet chaud quelques minutes après la cuisson.
Serve Hühnchen heiß, ein paar Minuten nach dem Kochen.
Préparer ce plat impressionnant avec grand style et servir parmi les amis.
Bereiten Sie dieses beeindruckende Gericht mit Stil und unter Freunden serviert.
Servir dans la communauté d'Anderson et autour du monde.
Serviere in der Anderson Community und auf der ganzen Welt.
Dans le but de retourner à la maison rapidement,je peux servir comme contremaître.
Im Interesse, uns alle schnell nach Hause zu bringen,kann ich als Sprecherin fungieren.
Servir le thé sous forme de chaleur, saupoudrer de sucre en poudre.
Serve Tee in Form von Wärme, mit Puderzucker bestreuen.
L'Union européenne, forte de ses liens historiques,pourrait servir d'intermédiaire.
Daß die Europäische Union mit ihren historischen Verbindungen alsdieser Vermittler fungieren könnte.
Servir des médias pour de PlayStation 3 ou d'autres appareils UPnP.
Serve Medien auf PlayStation 3 oder andere UPnP-Geräte.
Une telle conférence pourrait également servir à diffuser les résultats du plan d'action.
Eine derartige Konferenz könnte auch der Verbreitung der Ergebnisse des Aktionsplans dienlich sein.
Servir le dessert avec des tranches d'ananas et des noix. Bon appétit!
Serve Dessert mit Ananasscheiben und Nüssen. Guten Appetit!
Je préfère les servir grillés. Ça leur donne un goût plus robuste.
Am liebsten serviere ich sie geröstet, dann ist ihr Geschmack robust und kräftig.
Servir la soupe italienne avec des boulettes, assaisonné avec des herbes.
Serve italienische Suppe mit Knödel, gewürzt mit Kräutern.
Résultats: 5427, Temps: 0.2159

Comment utiliser "servir" dans une phrase en Français

Peut aussi servir comme élément décoratif.
Salazar Bjornson, pour vous servir petite.
Recommandation sétend également servir comme certaines.
Servir avec des petits pain pitas.
Servir les figues rôties comme décor.
Elle peut aussi servir d’enceinte d’o...
Lentreprise, lalliance européenne pour servir plus.
Servir n'a pas qu'une seule définition.
Dépliants, également sappliquer pour servir lhumanité.
Servir toute sauce supplémentaire comme accompagnement.

Comment utiliser "dienen" dans une phrase en Allemand

Stützstrukturen dienen dem Verhindern von Verformungen.
Die Powerbanks dienen unterwegs als Ladestation.
Sie dienen somit als perfekte Gruppenunterkunft.
Schachbrett-Programme dienen dazu, Schachpartien grafisch darzustellen.
Dieselben dienen anstatt der Autoklaven (s.
Zwei gelbe Zuckerperlen dienen als Lampen.
Als Stromquelle dienen Batterien oder Akkus.
Reißverschluss und Logoknopf dienen als Verschlusselemente.
Inhaltlich: Die Muster dienen der Orientierung.
Als Orientierungshilfe dienen hier die Markierungspunkte.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand