Que Veut Dire SERVIS en Allemand - Traduction En Allemand

• serviert
• gedient
• Servis
• belieferten
• diente
• dient
• servieren
• benutzt

Exemples d'utilisation de Servis en Français et leurs traductions en Allemand

Vous vous êtes servis de moi?
Sie haben mich benutzt?

Le café, le lait ou le thé sont servis.
Kaffe, Milch oder Tee werden gebracht.

On sera servis à temps?
Wird das Essen rechtzeitig fertig?

Il y avait deux verres servis.
Zwei Gläser waren eingeschenkt.

Nous nous sommes servis l'un de l'autre.
Wir haben uns gegenseitig benutzt.

Milliards de clients servis.
CHICKEN-4-DAYZ 4 MILLIARDEN SERVIERT.

Ils m'ont très bien servis durant ces années.
Sie haben mir gute Dienste geleistet.

Des rafraîchissements seront servis.
Erfrischungen werden bereitgestellt.

Elle vous aurait servis une bière en vous présentant sa"laiterie.
Während sie Ale eingoss, hat sie ihre Euter zur Schau gestellt.

Le client Screen Servis s.r.o.
Der Kunde Screen Servis s.r.o.

Des repas sans gluten peuvent également être servis.
Glutenfreie Gerichte werden ebenfalls angeboten.

Les hommes comme vous doivent être servis par des femmes comme moi.
Ein Mann wie Sie sollte immer von einer Frau wie mir bedient werden.

Six cents repas par jour étaient servis.
Täglich wurden 2000 Mahlzeiten zubereitet.

Les fruits de mer, servis pour la majorité crus sur un«plateau».
Die Meeresfrüchte, die für die Mehrheit roh auf einem» gedient wurden; plateau».

Nous avons faim… et nous voulons être servis.
Wir haben Hunger… und wir möchten bedient werden.

Audi Servis Pack- manuel de réparation, d'entretien et fonctionnement du véhicule.
Audi Servis Pack- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Un tournevis dont vous vous êtes servis.
Ein Schraubenzieher, ein Werkzeug, das von euch benutzt wurde.

Parmi les mets qui nous furent servis, je reconnus divers poissons délicatement apprêtés;
Unter den Speisen, die uns vorgesetzt wurden, erkannte ich einige köstlich zubereitete Fische;

Public_folder chemin pour le dossier à partir duquel les fichiers publics sont servis.
Public_folder Das öffentliche Verzeichnis, aus dem Daten zur Verfügung gestellt werden können.

Remontant aux périodes romaines, bains servis de remède médical en traitant beaucoup de maladies.
Aus römischer Zeit, Bäder als medizinische Heilmittel bei der Behandlung von vielen maladies.

Le 2e prix est partagé par le révérend père archimandrite Athinagoras Loukataris, de Grèce, et IQ Roma servis, de République tchèque.
Archimandrit Athinagoras Loukataris aus Griechenland und die Initiative"IQ Roma servis" aus der Tschechischen Republik teilen sich den zweiten Preis.

Dans certains pays, les clients Adobe sont servis par Digital River, un revendeur agréé Adobe.
In einigen Ländern werden Adobe-Kunden von Digital River, einem autorisierten Adobe-Händler, betreut.

Aussi, nous avons servis de transport- nous pouvons vous emmener à l'aéroport de Prague, Karlštejn, Konopiště, Kutna Hora….
Auch haben wir transportieren servis- wir können Ihnen zum Flughafen nehmen, Prag, Karlstejn, Konopiste, Kutna Hora….

Le dîner et des cocktails sont par ailleurs servis dans le bar du hall.
Abendessen und Cocktails serviert Ihnen auch die Lobbybar.

Je suis convaincu que les intérêts de l'Europe seraient servis au mieux par le lancement précoce du Partenariat oriental, sous la présidence tchèque.
Ich bin davon überzeugt, dass den Interessen Europas am besten gedient ist, wenn die Östliche Partnerschaft frühzeitig, während der tschechischen Präsidentschaft.

Et après la pièce d'équipement, il serait souhaitable de dispositifs servis le plus longtemps possible.
Und nach dem Ausrüstungsstück wäre wünschenswert, Geräte so lange wie möglich bedient.

Depuis les temps anciens, les tapis étaient un symbole de propriétaires de richesse, et en plus des fins décoratives servis pour réchauffer la pièce.
Seit der Antike waren die Teppiche ein Symbol für Reichtum Besitzer, und zusätzlich zu dekorativen Zwecken diente der Raum für die Erwärmung.

Le premier prix a été attribué à ETP(Slovaquie) et le deuxième prix à deux lauréats: IQ Roma Servis(République tchèque) et le révérend père archimandrite Athinagoras LOUKATARIS Grèce.
Der erste Preis geht an ETP(Slowakei), den zweiten Preis teilen sich IQ Roma servis(Tschechische Republik) und der Archimandrit Athinagoras Loukataris Griechenland.

Le paradoxe italien- il a remarqué des Montagnes- est que nos marchés de consommation soient en bonne partie servis de les ports nordeuropei.
Das italienische Paradoxon ist,- hat es Berge erhoben-, dass unsere Märkte von dem Konsum im guten Teil von den nordeuropäischen Häfen dient sind.

Certains investisseurs institutionnels font partie d'entreprises publiques, et sont donc, par conséquent, sous le contrôle d'initiés dont les intérêts ne sont pas servis par les nouvelles contraintes.
Einige institutionelle Anleger gehören zu börsennotierten Firmen und werden daher von Unternehmensinsidern kontrolliert, denen aufgrund ihrer Interessen mit neuen Einschränkungen nicht gedient ist.

Comment utiliser "servis" dans une phrase en Français

Des plats alsaciens traditionnels servis généreusement.

Les plats étaient servis assez ponctuels.

Les cafés sont servis aux bars.

Nous avons été servis par Samir.

Les plats ont été servis tièdes.

Ils sont servis lors des anniversaires.

Les deux seront servis sur pierre.

Les repas servis d'une manière adéquate.

Nous avons été servis par Adriana.

Les médaillons doivent être servis moelleux.

Comment utiliser "serviert" dans une phrase en Allemand

Das Restaurant Skillet serviert exotische Tex-Mex-Küche.

Das reizende Restaurant serviert erlesene Speisen.

Ich habe alles proaktiv serviert bekommen.

Jetzt kann der Kuchen serviert werden.

Das gastronomische Restaurant serviert irische Gerichte.

Serviert dieses Avangard omsk vegetarische Gerichte?

serviert leckere regionale sowie internationale Speisen.

Dazu serviert man eine scharfe Tomatensauce.

Die Saft-Bar serviert Obst und Gebäck.

Serviert wird das Fleisch mit Quark.