Que Veut Dire KÖNNEN en Français - Traduction En Français

• pouvez
• permet
• peuvent
• peut
• pouvons
• permettent
• permettra
• permettant

Exemples d'utilisation de Können en Allemand et leurs traductions en Français

Aber wir können mehr.
Mais on peut être plus.

Es hätte viel schlimmer kommen können.
Ca aurait put être pire.

Was können Sie sonst noch?
Que faites-vous d'autre?

Sie hätte sterben können, Tess.
Elle aurait put mourir, Tess.

Können nicht verfolgt werden.
Il ne peuvent pas être tracés.

Seien Sie froh, dass Sie das noch können.
Sois content que tu le puisses encore.

Vielleicht können wir einander helfen.
On doit pouvoir s'entraider.

Die CIA hätte dich damals finden können.
Tu crois que la CIA ne pouvait pas te trouver?

Sie können sich den Soldaten anschließen.
Vous êtes libre de rejoindre les soldats.

Er habe sie gebraucht und sie hätten nicht nach Argentinien gehen können.
Il les battit, mais ne put entrer à Jérusalem.

Wir können die Bestrahlung nach der Saison machen.
On fera les radiations à l'intersaison.

Sobald wir mit allem fertig sind, können Sie nach Hause kommen, Sam.
Une fois qu'on aura tout fini, tu pourras rentrer, Sam.

Wir können auch bei Latnok nicht zusammen sein.
On ne peux être ensembles à Latnok non plus.

Aber es gab damals nichts, was ich ihm hätte beibringen können.
Et pourtant je n'avais rien à lui apprendre qui pût l'enrichir.

Also, wann können wir das Ding wieder loswerden?
Alors, quand es ce qu'on s'en débarrasse?

Ich hoffe, du wirst leben und sterben können, wie du es dir wünschst.
J'espère que tu pourras vivre, et mourir, comme tu le désires.

Können wir etwas von den anderen Ländern lernen?
Ne pouvons-nous rien apprendre des efforts réalisés dans d'autres pays?

Wenn du das tust… wirst du nicht mit Emmett nach L.A. gehen können.
Si tu fais ça… Tu ne pourras pas aller à Los Angeles avec Emmett.

Ihre Besucher können die Tabellen auf Ihren mobilen Geräten aufrufen.
Permettez aux visiteurs de votre site d'accéder à vos tableaux via mobile.

Ich hätte die ganze Nacht lang tanzen können.
Je pourrais avoir dansé toute la nuit Je pourrais avoir dansé toute la nuit…!

Was, so können Sie versuchen, uns später deine kleine Website aussetzen?
Quoi, pour que tu puisses ensuite nous exposer sur ton petit site internet?

Oder ihr Wasser versiegt, so daß du es nicht mehr wirst erreichen können.
Ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».

Wir tun, was wir können, aber die Suche nach Sloane hat Priorität.
On fait de notre mieux, mais la priorité est de trouver Sloane.

Also finde ich es wirklich toll, dass Sie Ihr…- Baby mit zur Arbeit nehmen können.
Alors, je trouve génial que tu puisses amener ton bébé au boulot.

Sie können den Tod eines Einzelnen leichter verstehen als den von einer Million.
Vous comprenez mieux la mort d'une seule personne que celle d'un million.

Ich habe keine Leichen im Keller, die Sie ausbuddeln und hervorholen können.
Je n'ai pas de cadavres dans mon placard que tu puisses sortir et montrer.

Ohne Hinweise auf eine neue kriminelle Aktivität, können sie gegen ihn nichts machen.
Ils ne peuvent pas l'arrêter sans preuve d'une nouvelle activité criminelle.

Wenn wir sie drin lassen, wirst du überleben, aber du wirst nie wieder laufen können.
Si nous la laissons, tu vivras, mais tu ne pourras plus jamais marcher.

Alle diese Maßnahmen können dazu beitragen, die Folgen der Waldbrände zu bewältigen.
Toutes ces actions permettraient de faire face aux conséquences des feux de forêt.

Mit unserem Komplettangebot können Sie sich weiter auf die Veranstaltung selbst konzentrieren;
En tant qu'interlocuteur unique, nous vous permettons de rester concentré sur l'événement en lui-même;

Comment utiliser "können" dans une phrase en Allemand

Ferner können Hirnschäden nicht behoben werden.

Erweiterte Tools können zahlreiche Schnittstellen (u.a.

Wir können uns gerne regelmäßig informieren.

Kleine Ungeschicktheiten können Ihnen nichts anhaben.

Und das können Sie einander mitteilen.

Aller anfragen können ändern müssen handeln.

Formulierungen einige können aktionäre bei einigen.

Andere können einen niedrigen Preis haben.

Denzler: Nein, das können sie nicht.

Dadurch können aber auch Nebenwirkungen entstehen.

Comment utiliser "permet, peuvent, pouvez" dans une phrase en Français

Cela permet d'éviter les nombreux misplay.

Act, qui permet aux États-unis et.

Les propos complotistes peuvent être inoffensifs.

Certaines actions peuvent même être automatisées.

Mais les tarifs, eux, peuvent changer.

Vous pouvez également contacter notre équipe.

Whalen bon permet de-voir-les avant la.

Ceci permet d'obtenir une meilleure charge"

Bien sûr, vous pouvez amener plus.

Les fruits peuvent atteindre 1,8 kg.